EXPLOITÉES in English translation

• exploited
• operated
• used
• harvested
• harnessed
• utilized
• run
• tapped
• leveraged
• exploitation

Examples of using Exploitées in French and their translations into English

Au Canada, la plupart des banques de tissus sont exploitées selon un modèle de services hospitaliers
In Canada, most tissue banks are run according to a hospital service-delivery model

En outre, ils savent mieux cerner les compétences nationales qui peuvent être exploitées et utilisées dans d'autres pays de la région.
They also present the advantage of being adept at spotting national competencies that may be tapped and used in other countries within the region.

Comment les technologies numériques peuvent-elles être exploitées pour transformer les secteurs créatifs en industries compétitives
How can digital technologies be leveraged for transforming creative sectors into competitive industries

l'appui aux petites entreprises exploitées par les femmes ainsi que des études de marché
support for small business ventures run by women, and also market analysis

cherché à faire éliminer progressivement les emplois où les femmes risquent d'être maltraitées et exploitées.
that are non-vulnerable and aims to phase out occupations that expose women to abuse and exploitation.

Selon le professeur Peter Styles, les vastes réserves britanniques doivent être exploitées si la Grande-Bretagne veut assurer ses besoins énergétiques à long terme.
Professor Peter Styles believes that the UK's vast reserves must be tapped if Britain is to secure its long-term energy needs.

Parce que les données personnelles sont exploitées dans de nombreux services au sein d'une même entreprise,
Because contact data is leveraged across numerous departments within an organization, contact data verification

sous le nom de No 1 Mining Enterprise et exploitées par le ministère des mines.
known as No 1 Mining Enterprise and run by the Ministry of Mines.

Les femmes et les filles réfugiées qui fuient la terreur sévissant dans leur communauté courent le risque d'être exploitées, violées, enlevées et tuées.
Women and girl refugees in flight from the terror of their communities are susceptible to exploitation, rape, abduction and murder.

la version des applications web qui y sont exploitées.
versions of the web applications to be run on them.

courent le risque d'être exploitées.
are at risk of exploitation.

Nous rassemblons cette diversité d'expériences pour rechercher les intersections qui peuvent être exploitées dans la construction du pouvoir des immigrant.e.s.
We gather this diversity of experiences to seek out the intersections that can be leveraged in the building of immigrant power.

Il est interdit de consommer de la nourriture provenant de l'extérieur dans les aires de restauration exploitées par les concessionnaires autorisés par la RIO;
It is forbidden to consume any food brought from outside in the restaurant area run by concession stands authorized by RIO;

le développement industriel en Afrique doivent être exploitées.
industrial development should be leveraged.

Les personnes handicapées risquent encore d'être stigmatisées par la société, ce qui les exposent à être maltraitées et exploitées même par leur propre famille.
Persons with disabilities still face stigmatization from the society which has led them to be subjected to abuse and exploitation even by their own families.

Nouveau programme Île-du-Prince-Édouard Non Nouvelle-Écosse Non Nouveau-Brunswick Oui- pas de renseignements précis Oui Québec Oui- 155 stations exploitées par la Province.
Newfoundland No and Labrador Prince Edward No Island Nova Scotia No New Brunswick No Québec Yes- 158 stations run by province.

les compétences de votre organisation en matière de leadership soient exploitées de manière efficace.
organization's leadership skills and time to be effectively leveraged….

Charles Blais les activités relatives à la région du Nord de l'Ontario, qui allaient être exploitées sous le nom de Ad-Vice North,
He sold the northern Ontario operation to Charles Blais to be run as Ad-Vice North

ils sont les preuves qui peuvent être exploitées.
they are those evidences that can be leveraged.

Présence d'un bassin thermal avec des sources qui ne sont plus exploitées actuellement: Prugnes les eaux,
The commune includes a thermal basin with springs that are no longer in use today: Prugnes les eaux,