Exemples d'utilisation de Exploitées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
antioxydantes ont été exploitées pendant des centaines d'années comme un traitement naturel pour diverses conditions.
antioksidante kvaliteter er blevet brugt i flere hundrede år som en naturlig behandling af flere sygdomme.Les normes concernant la conception, la construction ainsi que la maintenance des machines mises sur le marché et exploitées dans l'espace économique européen seront également abordées durant cette formation.
De standarder, som er relevante for design, konstruktion og vedligeholdelse af maskiner, der markedsføres og anvendes i EØS, behandles også på dette kursus.qu'elles ne sont pas exploitées.
sont doublement opprimées et exploitées par rapport à leurs frères de classe.
Si tous les blocs sauf à être exploitées d'une mine sont ouverts, vous gagnez.
Optimisez l'espace de bureau et faites en sorte qu'il n'y ait pas de zones non exploitées.
Effektivisere kontorarealerne og undgå, at nogle arealer slet ikke anvendes.ne sont exploitées à aucune autre fin.
de bliver ikke brugt til andre formål.sont doublement opprimées et exploitées par rapport à leurs frères de classe.
de er dobbelt undertrykte og udbyttede i forhold til deres klassebrødre.Toutes ces options doivent rester disponibles et exploitées si la Commission le juge nécessaire.
Alle disse muligheder bør få lov at stå åbne og benyttes, hvis Kommissionen finder det nødvendigt.traitées et exploitées aux fins indiquées.
bearbejdes og anvendes kun til det opførte formål.En résulte un titre sympathique, mais dont les thématiques ont déjà été exploitées maintes fois chez Marvel Comics.
En klassisk Marvel-titel, der er blevet brugt flere gange hos Marvel Comics.les nouvelles transactions sont exploitées dans le Ethereum blockchain rapidement.
nye transaktioner bliver udvundet i Ethereum blockchain omgående.très souvent exploitées par parties malveillants,
celles-ci seront exploitées exclusivement sous forme anonymisée ou agrégée.
vil denne kun blive brugt i anonym eller aggregeret form.la construction de machines mises sur le marché et exploitées dans l'Espace économique européen.
standarder for design og konstruktion af maskiner, som markedsføres og anvendes i EØS.zones d'activité minière intensive, où il n'est pas rare que différentes matières premières soient exploitées depuis plusieurs siècles.
hvor det ikke er usædvanligt, at der har været udvundet forskellige råmaterialer i hundredvis af år.rester en avance sur les développements de sécurité de l'information et les vulnérabilités exploitées.
elles ne sont pas exploitées.
de bliver stort set ikke brugt.marques de service détenues et exploitées par Yamaha dans le monde entier.
servicemærker, der ejes og anvendes af Yamaha verden over.Ou B&B, peuvent être exploitées soit comme une source secondaire de revenu
