ESPÈCES EXPLOITÉES in English translation

• harvested species
• exploited species
• species used

Examples of using Espèces exploitées in French and their translations into English

La disponibilité des espèces exploitées, par exemple, tout en influant quelque peu sur la pêcherie,
It was felt that while the availability of harvested species, for instance,

pour rétablir les stocks des espèces exploitées à des niveaux qui assurent le rendement constant maximum,
restore populations of harvested species at levels which can produce the maximum sustainable yield,

On la trouve dans le fait que certaines baleines à fanon dans cette région- et surtout les petits rorquals- consomment des quantités considérables de poisson, dont certaines espèces exploitées commercialement par le Japon
This is found in the fact that some of the baleen whales in that Region- especially the minke- eat significant quantities of fishes, some of them of species that are exploited commercially by Japan

le développement d'indices de la répartition locale des espèces exploitées"nécessite des recherches considérables.
the development of indices of local distribution of harvested species‘needs considerable research.

aucune tendance des longueurs moyennes comme c'est le cas pour les espèces exploitées.
a pattern in mean lengths as was the case with the exploited species.

de la capture accessoire, on a appliqué les mêmes critères que ceux qui seraient appliqués aux espèces exploitées.
the same criteria have been applied as would be applied to harvested species.

environnement 6.30 Le groupe de travail s'est déjà penché sur cette question lors des examens des espèces exploitées, des espèces dépendantes
the Environment 6.30 Some discussion on this topic took place during the Working Group's earlier reviews of harvested species, dependent species

l'âge et le sexe des espèces exploitées, les périodes de pêche autorisée,
age and sex of harvested species, designating open

le WG-EMM examine les tendances des espèces exploitées, des espèces dépendantes
WG-EMM considered trends in harvested species, dependent species

Espèces exploitées et environnement 6.4 Pour orienter la discussion,
Harvested Species and the Environment 6.4 To focus discussion,

du recrutement et de la production des espèces exploitées 3.1 Le document WG-EMM-96/34 présente une comparaison entre les fréquences de longueurs de krill capturé dans un chalut de recherche(IKMT)
Recruitment and Production of Harvested Species 3.1 WG-EMM-96/34 presented comparisons of the length frequencies of krill caught in a research trawl(IKMT)

repeuplement d'espèces exploitées, commerce des animaux domestiques,
restocking of exploited species; trade of pets;

compte tenu de la connaissance des populations locales des espèces exploitées, de la densité des prédateurs à la recherche de nourriture dans le secteur(nombre de prédateurs,
integrating knowledge of local populations of harvested species, predator foraging density(number of predators, location

compétition avec les autres espèces exploitées par la conchyliculture, nettoyage des ports
competition with other species used in shellfish farming,

Interactions des espèces dépendantes et des espèces exploitées 5.13 Le Comité scientifique note les progrès réalisés dans les études sur le régime alimentaire,
Interactions between Dependent Species and Harvested Species 5.13 The Scientific Committee noted new developments in studies on diet,

Examen des connaissances actuelles sur les espèces dépendantes, les espèces exploitées et l'environnement 5.10 Le WG-EMM a consacré un temps considérable à passer en revue les connaissances actuelles sur le statut des espèces dépendantes
Review of Current Knowledge on Dependent Species, Harvested Species and the Environment 5.10 Considerable time was devoted by WG-EMM to reviewing current knowledge on the status of dependent and harvested species

Analyse et résultats des études sur le recrutement et la production des espèces exploitées 3.48 Les données de distribution de fréquences de longueurs de la capture commerciale japonaise de 1980/81 à 1994/95 ont été analysées pour examiner la variation des indices de recrutement(R2)
Analysis and Results of Studies on Recruitment and Production of Harvested Species 3.48 Length composition data from the Japanese commercial catch for the period 1980/81 to 1994/95 were analysed to examine variation of the recruitment indices(R2)

dans le cadre des critères 3.1.2 pour les espèces exploitées et 3.1.3 pour les espèces dépendantes, associées ou qui évoluent dans le même écosystème que les espèces exploitées c. -à-d. des espèces de la capture accessoire non conservée et des espèces de l'écosystème centré sur le krill contrôlées par CEMP.
under Criteria 3.1.2 for harvested species and 3.1.3 for species that are dependent, associated or in the same ecosystem as harvested species i.e. non-retained by-catch species and CEMP monitoring of the krillcentric ecosystem.

Interactions des espèces exploitées et de la pêche de krill 5.11 Le Comité scientifique note que l'analyse des données par trait de la pêcherie de krill indiquait que dans les zones 48
Interactions between Harvested Species and the Krill Fishery 5.11 The Scientific Committee noted that analysis of haul-by-haul data from the krill fishery indicated that in Areas 48

L'« approche écosystémique» de la gestion de l'exploitation commerciale des ressources marines vivantes de l'Antarctique établie par la CCAMLR va au-delà du suivi des effets de la pêche sur les espèces exploitées(espèces visées) pour également mesurer l'impact potentiel sur les espèces dépendantes et les espèces associées.
CCAMLR's‘ecosystem approach' to managing the commercial harvesting of Antarctic marine living resources goes beyond monitoring the effects of fishing on harvested species(target species) to monitoring dependent species and associated species for potential impacts.