HAS BEEN CONSIDERING in Vietnamese translation

• đã xem xét
• đang cân nhắc
• đang xem xét
• đã cân nhắc

Examples of using Has been considering in English and their translations into Vietnamese

Croatia has been considering plans to purchase the Israeli jets in order to replace their fleet of 12 Soviet-designed Mikoyan MiG-21 fighter jets to be delivered by late 2020.
Croatia hiện đang cân nhắc kế hoạch mua máy bay chiến đấu của Israel vào cuối năm 2020 nhằm thay thế đội bay gồm 12 chiến đấu cơ Mikoyan MiG- 21 do Liên Xô sản xuất.

The Chinese government has been considering the merger of the two carriers for years but escalating tensions with the United States have raised the urgency of the matter.
Chính phủ Trung Quốc đã cân nhắc sáp nhập hai hãng hàng không trong nhiều năm qua, tuy nhiên tình trạng căng thẳng leo thang với Mỹ đã làm tăng tính khẩn cấp của vấn đề này.

The National Park Services(NPS), which manages all 60 national parks in the country, has been considering an admissions cap at Zion, which is famous
Dịch vụ Công viên Quốc gia( NPS), quản lý tất cả 60 công viên quốc gia trong cả nước, đã xem xét giới thiệu tuyển sinh tại Zion,

In an attempt to turn its business around, Sharp has been considering cutting jobs, closing its liquid
Trong nỗ lực cải thiện hoạt động kinh doanh, Sharp đang cân nhắc cắt giảm nhân công,

Trump has been considering tariffs against China since his officials concluded in March that Beijing violates U.S. intellectual-property rights, such as by forcing American firms to hand over technology.
Tổng thống Trump đã cân nhắc mức thuế quan đối với Trung Quốc kể từ khi các quan chức của ông kết luận vào tháng 3 rằng Bắc Kinh vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Mỹ, chẳng hạn như ép buộc các công ty Mỹ phải bàn giao công nghệ.

The arbitration tribunal of five impartial experts that has been considering the Philippines suit against China under the U.N. Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) will soon hand down its final decision.
PCA gồm 5 chuyên gia, đang xem xét vụ Philippines kiện Trung Quốc vi phạm Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển( UNCLOS), sắp đưa ra phán quyết cuối cùng.

The National Park Services(NPS), which manages all 60 national parks in the country, has been considering an admissions cap at Zion, which is famous
Dịch vụ Công viên Quốc gia( NPS), quản lý tất cả 60 công viên quốc gia trong cả nước, đã xem xét giới thiệu tuyển sinh tại Zion,

The White House has been considering for weeks whether or not to levy the tariffs and said in early November they
Nhà Trắng đã cân nhắc trong nhiều tuần về việc có áp dụng thuế quan

The Washington Post first reported on Thursday that the White House has been considering a plan for transporting immigrants in detention and releasing them into sanctuary cities that are Democratic strongholds.
Báo The Washington Post hôm thứ Năm loan tin đầu tiên rằng Nhà Trắng đang xem xét kế hoạch vận chuyển người nhập cư đang bị giam giữ và thả họ vào các thành phố trú ẩn vốn là thành trì của phe Dân chủ.

A government official said while Tokyo has been considering taking some form of action based on WTO rules, no final decision has been made.
Một quan chức chính phủ Nhật Bản cho biết, mặc dù Tokyo đang cân nhắc thực hiện một số động tác dựa trên các quy tắc của WTO nhưng chưa có quyết định cuối cùng nào được đưa ra.

Vietnam has been considering real estate mortgage policies for foreign credit organisations but has yet to approve it, despite it being important to
Việt Nam đang xem xét các chính sách thế chấp bất động sản cho các tổ chức tín dụng nước ngoài

duty to 60 percent, but the government has been considering an increase to 50 percent,
Chính phủ Ấn Độ đang cân nhắc mức tăng 50%,

It has been revealed that the sound director of“The King Two Hearts,” Lee Pil Ho, has been considering Taeyeon to sing this theme song since last summer.
Đạo diễn âm thanh Lee Pil Ho của bộ phim“ The King Two Hearts” tiết lộ rằng ông đã cân nhắc Taeyeon để hát ca khúc này từ mùa hè năm ngoái.

The arbitration tribunal of five impartial experts that has been considering the Philippines suit against China under the U.N. Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) will soon hand down its final decision.
Tòa trọng tài với năm chuyên gia khách quan đang xem xét hồ sơ vụ Philippines kiện Trung Quốc theo Công ước về Luật Biển của Liên Hiệp Quốc( UNCLOS) sẽ sớm đưa ra quyết định cuối cùng.

The US announced sweeping border control measures at 20 ports of entry and has been considering cancelling flights to and from the outbreak epicenter in Wuhan.
Hoa Kỳ tuyên bố các biện pháp kiểm soát biên giới sâu rộng tại 20 cảng nhập cảnh và đang xem xét hủy các chuyến bay đến và đi khỏi tâm chấn dịch ở Vũ Hán.

the lowest levels since the Cold War, Moscow has been considering further steps to boost its global presence.
Moscow đang xem xét các bước tiếp theo để tăng cường sự hiện diện toàn cầu.

Foxconn has been considering expanding its production plants in India as a way to diversify its supply chain away from China,
Foxconn đã xem xét việc mở rộng các nhà máy sản xuất của mình ở Ấn Độ như một cách để

Egypt has been considering the use of nuclear energy for decades: in 1964, a 150 MWe and in 1974 a 600 MWe,
Ai cập đã xem xét việc sử dụng năng lượng hạt nhân trong nhiều thập kỷ,

the Cambodian government has been considering multiple alternatives to the original Sambor design and has expressed interest in building floating
Chính phủ Campuchia đã xem xét nhiều lựa chọn thay thế cho thiết kế Sambor ban đầu

the Trump transition team has been considering ways to strip down the health benefits that insurers must provide in plans that they sell to individuals
nhóm chuyển giao của Trump đã xem xét về những lợi ích sức khỏe mà công ty bảo hiểm phải