HAVE TO RELY in Vietnamese translation

• phải dựa
• phải tin tưởng
• phải nhờ
• cần dựa vào
• phải phụ thuộc vào

Examples of using Have to rely in English and their translations into Vietnamese

So when storms pop up or change quickly, researchers have to rely on quicker statistical models that can crunch the numbers fast.
Do đó, khi cơn bão xuất hiện bất ngờ hoặc thay đổi một cách nhanh chóng, các nhà khoa học phải dựa trên những mô hình thống kê nhanh hơn để xử lý các thông số thay đổi liên tục.

For short term trading you will have to rely on data driven analysis that allows you to maximize your gains or bring down your average buying cost.
Đối với giao dịch ngắn hạn, bạn sẽ cần dựa vào phân tích dựa trên dữ liệu cho phép bạn tối đa hóa lợi nhuận của mình hoặc giảm giá mua bình thường.

it's safe to say you will have to rely on cloud services or USB flash drives
nó an toàn để nói rằng bạn sẽ phải dựa trên các dịch vụ đám mây

Online backups also mean that you have to rely on a third party for the safety and privacy of your personal data, and paid services can be expensive over time.
Lưu trữ trực tuyến cũng đồng nghĩa bạn phải phụ thuộc vào một bên thứ ba về sự an toàn và riêng tư của dữ liệu cá nhân, và những dịch vụ trả phí đôi khi cũng khá tốn kém.

When there's no sunlight, utilities often have to rely on electricity from conventional power plants that run on coal or natural gas.”.
Khi không có ánh sáng mặt trời, Xem Phim Hoàng Hậu Ki phim Hàn Quốc các tiện ích thường phải dựa trên điện từ các nhà máy điện thông thường chạy bằng khí than hoặc tự nhiên.“.

Neil Shah, a research director at Counterpoint Research, said Huawei will have to rely on third-party Android app stores outside of China because Google Play will not be installed by default.
Neil Shah, Giám đốc nghiên cứu tại Counterpoint Research, cho biết Huawei sẽ buộc phải phụ thuộc vào cửa hàng ứng dụng Android của bên thứ ba trên thị trường bên ngoài Trung Quốc, vì Google Play sẽ không được cài đặt sẵn.

then they will have to rely on other real world(and better) measurements instead.
sau đó họ sẽ phải dựa trên thế giới thực khác( và tốt hơn) các phép đo thay thế.

you will have to rely a lot more on headlocks, body locks, and arm drags.
bạn sẽ phải dựa nhiều hơn vào các đòn headlocks, khóa thân.

However, since this mind itself is incapable of seeing whether or not it apprehends objects correctly, we have to rely on another kind of mind.
Tuy nhiên, vì rằng tâm thức này tự nó không thể nhận biết hoặc là nó thấy rõ những đối tượng một cách đúng thực hay không, chúng ta phải dựa trên một loại tâm thức khác.

ideas are carried out, Social Security could lose some of its value and retirees will have to rely even more upon their own retirement savings to cover their expenses.
người về hưu sẽ phải dựa nhiều hơn vào tiền tiết kiệm hưu trí của họ để trang trải chi phí của bạn.

This means you cannot use any JavaScript that you create, and have to rely on AMP elements to handle the interactive content of your pages.
Điều này có nghĩa là bạn không thể sử dụng bất kỳ JavaScript nào mà bạn tạo ra, và phải dựa trên các yếu tố AMP để xử lý các nội dung tương tác của các trang của bạn.

to support conservation action, and I told you tapirs are very hard to study, so we have to rely on indirect methods to study them.
rất khó khăn trong việc nghiên cứu heo vòi, do đó chúng tôi phải dựa trên phương pháp gián tiếp để nghiên cứu.

The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern.
Việc công nhận mô hình là tùy thuộc chủ quan và các chương trình được sử dụng cho việc đọc biểu đồ phải dựa trên các quy tắc được xác định trước để phù hợp với mẫu hình.

Cross Reef was degraded, Chinese shipping would have to rely upon air cover coming from bases 1,000 km to the northwest.
tàu thuyền Trung Quốc sẽ phải dựa vào sự bảo vệ của không quân từ các căn cứ cách đó 1.000 km về phía tây bắc.

Investors will have to rely upon the strength of their own computer security systems, as well as security systems provided by third parties,
Các nhà đầu tư sẽ phải dựa vào sức mạnh của hệ thống an ninh máy tính của họ, cũng

Investors will have to rely upon the strength of their own computer security systems, as well as security systems provided by third parties,
Các nhà đầu tư sẽ phải dựa vào sức mạnh của hệ thống an ninh máy tính của họ, cũng

Without accelerators capable of producing Planck-scale energies, we will increasingly have to rely on the cosmological accelerator of the big bang, and the relics it has left for us throughout the universe, for our experimental data.
Do không có những máy gia tốc có khả năng đạt tới năng lượng Planck, chúng ta sẽ ngày càng phải dựa vào máy gia tốc Big Bang của vũ trụ là những tàn tích còn lại của nó trong khắp vũ trụ để lấy những dữ liệu thực nghiệm.

especially for those who, like me, are in charge of training: trainings focused on prices will have to rely more heavily on the historical aspect.
đào tạo tập trung vào giá cả sẽ phải dựa vào các khía cạnh lịch sử nhiều hơn.

that are accurate to within 0.5%, but more often paleontologists have to rely on relative dating by solving the" jigsaw puzzles" of biostratigraphy.
thường các nhà cổ sinh vật phải dựa trên relative dating by solving the" jigsaw puzzles" of biostratigraphy.

accurate to within 0.5%, but more often paleontologists have to rely on relative dating by solving the"jigsaw puzzles" of biostratigraphy(arrangement of rock layers from youngest to oldest).
thường các nhà cổ sinh vật phải dựa trên relative dating by solving the" jigsaw puzzles" of biostratigraphy.