HYDROPOWER PROJECTS in Vietnamese translation

• các dự án thủy điện
• các dự án thuỷ điện

Examples of using Hydropower projects in English and their translations into Vietnamese

Of the more than 120 hydropower projects that have been
Trong số hơn 120 dự án thủy điện đã, đang

Rather than being a new model of hydropower development, the experience with Nam Theun 2 to date only reinforces lessons learned from other large hydropower projects around the world.
Thay vì là mô hình mới cho phát triển thủy điện, những gì đang diễn ra ở Nam Theun 2 cho tới nay chỉ càng làm thấm thía hơn bài học rút ra từ những dự án thủy điện lớn trên thế giới.

In the final report, the Delta Study suggests that if no mitigating measures are taken, the planned mainstream hydropower projects would cause“high to very high adverse effects on some of the key sectors and environmental resources in Cambodia and Viet Nam”.
Theo Báo cáo Nghiên cứu Châu thổ, nếu không có các biện pháp giảm thiểu, các dự án thủy điện được lên kế hoạch trên dòng chính sẽ gây ra“ những tác động từ nghiêm trọng tới cực kì nghiêm trọng đối với một số lĩnh vực trọng yếu và nguồn tài nguyên môi trường tại Campuchia và Việt Nam”.

The study further indicated that while incentives seem to work rather well for hydropower projects with installed capacity lower than 30 megawatts, they have not yielded
Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng trong khi các ưu đãi có vẻ có tác dụng đối với các dự án thuỷ điện có công suất đã lắp đặt nhỏ hơn 30 MW,

due to the dams built for the hydropower projects and the barrages built for irrigation, by the time the Teesta reaches Bangladesh,
do các đập được xây dựng cho các dự án thủy điện và các đập ngăn nước được xây dựng để tưới tiêu,

due to impacts of hydropower projects, the Srepok River flowing into the village has become stagnant, combined with the
do tác động của các dự án thủy điện, dòng Srêpốk chảy qua buôn trở nên tù lắng,

Will the decision-makers in Vientiane and Phnom Penh forego the hydropower projects that they endorsed many years ago, before environmental impacts were properly understood
Liệu những người ra quyết định ở Vientiane và Phnom Penh sẽ từ bỏ các dự án thủy điện mà họ đã chuẩn nhận từ nhiều năm trước, trước khi các

Will the decision-makers in Vientiane and Phnom Penh forgo the hydropower projects that they endorsed many years ago, before environmental impacts were properly understood
Liệu những người ra quyết định ở Vientiane và Phnom Penh sẽ từ bỏ các dự án thủy điện mà họ đã chuẩn nhận từ nhiều năm trước, trước khi các

has halted financing for hydropower projects on the Mekong mainstream because"the potentially negative impacts of mainstream hydropower projects are substantial," said Andrew Jeffries,
đã ngừng tài trợ cho các dự án thủy điện trên dòng chính sông Mekong vì“ những tác động tiêu cực tiềm tàng của các dự án thủy điện trên dòng chính là đáng kể“,

The Japan-led Asian Development Bank, for example, has halted financing for hydropower projects on the Mekong mainstream because"the potentially negative impacts of mainstream hydropower projects are substantial," said Andrew Jeffries, director of the energy division of the institution's Southeast Asia department.
Chẳng hạn, Ngân hàng Phát triển Châu Á do Nhật Bản đứng đầu đã tạm dừng tài trợ cho các dự án thủy điện trên dòng chính sông Mê Kông vì“ những tác động tiêu cực tiềm tàng của các dự án thủy điện chính là đáng kể”, Andrew Jeffries, giám đốc bộ phận năng lượng của bộ phận Đông Nam Á của tổ chức này nói.

More than 70 hydropower projects are currently under construction,
Với hơn 70 dự án thủy điện đã, đang

With over 70 hydropower projects currently built, under construction
Với hơn 70 dự án thủy điện đang được thi công

Small Hydropower Projects to Be Abolished The Ministry of Industry and Trade has proposed the Prime Minister eliminate 260 small-scale hydropower projects with a combined capacity of nearly 440 MW from the national power development plan because they have attracted no investors or are of low investment efficiency.
Bộ Công Thương vừa kiến nghị Thủ tướng Chính phủ loại bỏ 260 dự án thủy điện nhỏ với tổng công suất gần 440 MW ra khỏi quy hoạch phát triển điện quốc gia do chưa có nhà đầu tư đăng ký hoặc hiệu quả đầu tư thấp.

With over 70 hydropower projects currently built,
Với hơn 70 dự án thủy điện đã, đang

In June, state auditors identified 24,100 small hydropower projects in the 11 regions along the Yangtze, and said the environmental costs of
Hồi tháng 6, kiểm toán nhà nước xác định 24.100 dự án thủy điện nhỏ tại 11 khu vực dọc sông Trường Giang

The Xiaowan, completed nearly four years ago, is one of China's biggest hydropower projects after Three Gorges on the Yangtze River, with a wall almost as high as the Eiffel Tower and a reservoir that
Đập Tiểu Loan, được hoàn thành gần 4 năm trước, là một trong những dự án thủy điện lớn nhất của Trung Quốc sau đập Tam Hiệp ở sông Dương Tử,

More than 70 hydropower projects are currently under construction,
Với hơn 70 dự án thủy điện đang được thi công

rate of 2 baht($0.066) per unit, is the first of at least nine more hydropower projects either under construction or planned on the lower Mekong in Laos.
là dự án đầu tiên trong số ít nhất có 9 dự án thủy điện đang được xây dựng hoặc dự kiến ở hạ lưu sông Mekong ở Lào.

SD7 adopted a haphazard plan to invest in building small and medium hydropower projects for commercial electricity,
SD7 làm chủ đầu tư xây dựng một số dự án thủy điện vừa

up to now, over 20 large hydropower projects have been implemented.
đã thực hiện trên 20 dự án thủy điện công suất lớn.