IN A DECADE in Vietnamese translation

• trong thập kỷ qua
• trong 10 năm
• trong thập kỉ
• trong thập niên qua
• trong một thập kỷ
• trong mười năm

Examples of using In a decade in English and their translations into Vietnamese

Blind man sees wife for the first time in a decade.
Previous Người mù thấy vợ lần đầu sau 10 năm.

That was the weakest quarterly figure in a decade and well below growth of 1.5% forecast by analysts in a Bloomberg survey.
Đây là tăng trưởng quý yếu nhất trong thập kỷ qua và thấp hơn nhiều so với mức dự báo 1,5% theo khảo sát ý kiến từ chuyên gia của Bloomberg.

The river is at its lowest levels in a decade, a problem linked to China's decision to shut off water upstream.
Dòng sông này đã xuống mức nước thấp nhất trong thập kỷ qua- vấn đề liên quan đến quyết định của Trung Quốc trong việc chặn nước ở thượng nguồn.

For the first time in a decade, they were not able to gain an unambiguous victory.
Lần đầu tiên trong 10 năm, họ mới có một trận không để thua.

In a decade, the company has grown into the world's largest host service for software code, from more than 24 million individual users.
Chỉ trong 10 năm, Công ty đã phát triển thành một trong những dịch vụ lưu trữ code phần mềm lớn nhất trên thế giới với 24 triệu người dùng cá nhân.

It's the first time in a decade three U.S. carriers sailed together.
Đây là lần đầu tiên trong thập kỷ qua, ba tàu sân bay Mỹ cùng tập trận với nhau.

The University of Cambridge has dropped out of the top 3 for the first time in a decade.
Đại học Cambridge từ Vương quốc Anh đã bị loại khỏi top 3 lần đầu tiên trong thập kỉ.

At least 11 people died in Italy in the country's worst flooding in a decade.
Ít nhất 11 người đã thiệt mạng trong trận lụt tồi tệ nhất trong thập kỷ qua của Italy.

We usually overestimate what we think we can accomplish in one year-but we grossly underestimate what we can accomplish in a decade.
Lưu ý rằng chúng ta thường đánh giá cao những gì chúng ta có thể đạt được trong một năm nhưng đánh giá thấp những gì chúng ta có thể đạt được trong mười năm.

Demand for office space in urban cities also continues to weaken with the highest rates of empty offices in a decade.
Ngoài ra, nhu cầu đối với các văn phòng trống ở những thành phố lớn tiếp tục đi xuống, khi tỷ lệ văn phòng trống tăng mạnh nhất trong 10 năm.

Prime Minister Dmitry Medvedev acknowledged that the current challenges the Russian economy the most serious in a decade.
đối với nền kinh tế Nga, những thách thức hiện nay là nghiêm trọng nhất trong thập kỷ qua.

then skyrocket 50% after subsidies are eliminated, and could actually double in a decade, according to the CBO.
và có thể tăng gấp đôi trong 10 năm, theo ước tính của CBO.

I'm drawn across the universe to someone I haven't seen in a decade… who I know is probably dead.
Tôi bị lôi cuốn bởi một người ở bên kia vũ trụ tôi chưa gặp đã hàng thập kỷ… người mà có lẽ giờ đã qua đời.

Then, list five uses of your money that will add little to your quality of life in a decade or more.
Sau đó, lập danh sách 5 thói quen sử dụng tiền ít ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của bạn trong 10 năm hoặc hơn.

from the previous month, the biggest gain in a decade of records.
mức tăng lớn nhất trong thập kỷ qua.

I'm drawn across the universe to someone I haven't seen in a decade… who I know is probably dead.
Tôi bị cuốn ngang vũ trụ vì một người mà tôi chưa gặp hàng thập kỷ… người mà tôi biết là có thể đã chết.

The US is operating three carriers in the Pacific ocean for the first time in a decade.
Mỹ triển khai ba tàu sân bay tại Tây Thái Bình Dương lần đầu trong 10 năm.

Has Three Aircraft Carriers in West Pacific for First Time in a Decade.
Mỹ triển khai ba tàu sân bay tại Tây Thái Bình Dương lần đầu trong 10 năm.

For the ninth year in a decade, Washington has been named the most bicycle-friendly state in the nation.
Lần thứ 9 trong 10 năm trở lại đây, Washington đã được đặt tên là tiểu bang thân thiện nhất với xe đạp trong cả nước.

Saudi Aramco's debut would mark the first time in a decade that the world's largest publicly traded company is outside the U.S.
Sự ra mắt của Saudi Aramco đánh dấu lần đầu tiên trong thập kỷ một công ty có giá trị vốn hóa lớn nhất thế giới nằm ngoài nước Mỹ.