IN A DECADE in Hungarian translation

• egy évtized alatt
• az évtized
• tíz éven belül
• évtizedenként
• az évtizedben

Examples of using In a decade in English and their translations into Hungarian

All of this in a decade.
Mindezt egy évtizeden belül.

Thus, in a decade, compulsory education had conquered England.
Tehát a kötelező oktatás egy évtizeden belül meghódította Angliát.

A more-than-fair price for the first pregnant woman in a decade.
Egy több mint fair árajánlat az elmúlt tíz év első terhes nőjére.

Hopefully, people will still be reading novels in a decade.
Remélik, hogy a művet több évtized múlva is lapozgatni fogják az olvasók.

The most powerful storm in a decade.
Évtizedek óta a legnagyobb erejű vihar.

Basic research would be dead in a decade.
Az alapkutatás egy évtizeden belül százszorosan térül meg.

For the first time in a decade, the Shiloh Eagles are in postseason play.
Egy évtized után először, a Shiloh Sasok bejutottak a rájátszásba.

Because in a decade after decade we have stood together to defend our security, our prosperity, our values;
Mert évtizedről évtizedre együtt védelmeztük a biztonságunkat, a jólétünket, az értékeinket;

Some scientists are saying that it might be possible in a decade or so to….
Néhány kutató azt állítja, néhány évtizeden belül megvalósíthatóvá válik….

So what had changed in a decade and a half?
Mi változott meg ennyire másfél évtized alatt?

I have done stints in hellholes you haven't seen in a decade, superstar.
Olyan ótvar helyeken játszottam, amilyeneket te évtizedek óta nem láttál, szupersztár.

then in a decade.
akkor egy évtizeden belül.

Well, I will see you, I guess in a decade or two.
Hát akkor viszlát, majd jövök egy-két évtized múlva.

Lockheed Martin says fusion power will be here in a decade.
A Lockheed Martin bejelentette, hogy fúziós erőművet akarnak építeni, méghozzá egy évtizeden belül.

maybe in a decade or so.
akkor egy évtizeden belül.

Three bullet holes, two destroyed marriages and not a decent night's sleep in a decade.
Három golyó, két tönkrement házasság, és már egy évtizede nem alszom rendesen.

It might be tomorrow or in a decade.
Jöhet holnap vagy egy évtized múlva.

Doctors are calling this year's flu outbreak the worst in a decade.
Az orvosok az idei járványt nevezik az egyik legsúlyosabbnak az elmúlt évtizedben.

Just how many mistakes can you make in a decade?
Vajon hány hibát lehet elkövetni egy év alatt?

This is the biggest anti-Mugabe protest in a decade.
Ez volt a legnagyobb demonstráció Argentínában egy évtized óta.