IN QUOTATION MARKS in Vietnamese translation

• trong dấu ngoặc kép
• trong dấu nháy kép
• trong dấu nháy
• trong dấu trích dẫn

Examples of using In quotation marks in English and their translations into Vietnamese

date2 is enclosed in quotation marks("") and you omit the year, the current year
date2 được đặt trong dấu ngoặc kép(""), và bạn bỏ qua năm,

However, if date is enclosed in quotation marks(""), and you omit the year, the current year
Tuy nhiên, nếu ngày được đính kèm trong dấu ngoặc kép(""), và bạn bỏ qua năm,

Patrushev also told reporters that he and other Russian officials preferred to use the term‘Islamic State' in quotation marks to avoid insults to true Muslims who, in his view, had no relation to terrorists and extremists.
Ngoài ra, ông Patrushev cho biết ông và các quan chức Nga khác thích sử dụng cụm từ“ Nhà nước Hồi giáo” trong dấu ngoặc kép để tránh xúc phạm những người Hồi giáo chân chính không có mối liên hệ nào với bọn khủng bố và quá khích.

The journalists from Aristegui Noticias allege that the paragraphs in question are not in quotation marks and that some of their original authors are not even mentioned in the thesis' bibliography.
Các nhà báo từ Aristegui Noticias cáo buộc rằng những đoạn văn đã không nằm trong dấu ngoặc kép, và tên một số tác giả nguyên gốc còn không được đề cập trong phụ lục của luận án.

This is why I have put the word spying in quotation marks in the title, and I'm only using this word because this is the word most commonly used by those concerned by this issue.
Đây là lý do tại sao tôi đã đặt từ gián điệp trong dấu ngoặc kép trong câu tiếng Anh dưới tiêu đề, và tôi chỉ sử dụng từ này bởi vì đây là từ thường được sử dụng bởi những người có liên quan của vấn đề này.

that contains a date value or by entering a date enclosed in quotation marks, such as"2/15/12".
nhập ngày đặt trong dấu ngoặc kép, chẳng hạn như" 15/ 02/ 10".

(I put“suddenly” in quotation marks because time didn't exist, but I have just now realized that in this very sentence I used the
( Tôi đặt từ“ đột nhiên” trong ngoặc kép vì thời gian đã không tồn tại vào lúc đó,

The yellow reverse"R" in quotation marks, which is similar to the Cyrillic letter Я,
Chữ“ R” ngược màu vàng trong ngoặc kép, tương tự

The group name is obsolete, as"Prosauropoda" is not a monophyletic group(thus given in quotation marks), and most researchers prefer the term basal sauropodomorph.
Tên nhóm đã lỗi thời, vì" Prosauropoda" không phải là một nhóm đơn ngành( vì vậy, nó được đưa vào trong dấu ngoặc kép), và hầu hết các nhà nghiên cứu thích sử dụng thuật ngữ cơ bản hơn là Sauropodomorpha cơ sở.

literal text, you must enclose that additional value in quotation marks.
bạn phải đặt giá trị bổ sung đó trong các dấu nháy kép.

it takes the left operand as a string without having to enclose it in quotation marks.
một chuỗi mà không cần phải đặt nó trong báo hiệu.

He repeated this view on"Face the Nation" on 6 April:"It is plain that the great offensive is a phrase that probably should be in quotation marks.
Ông lập lại quan điểm này trên đài" Face the Nation" ngày 6 tháng 4:" Hiển nhiên là cuộc tổng tấn công là một sáo ngữ cần được đặt trong ngoặc kép.

In its state media, China downplayed the Taiwanese election, referring for example to the“presidential election” in quotation marks and ignoring the island's political debates.
Trên các phương tiện truyền thông trong nước, Trung Quốc có ý hạ thấp những cuộc bầu cử Đài Loan, ví dụ như thường đề cập tới“ cuộc bầu cử tổng thống” trong ngoặc kép và bỏ qua các cuộc tranh luận chính trị của hòn đảo.

When a card's text reads a word or phrase in quotation marks followed by monster, in its card name.">
Khi đọc từ một lá bài hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép theo sau quái thú, trong tên lá bài.">

Boolean values of TRUE and FALSE, and text representation of numbers(i.e. a number enclosed in quotation marks like"5").
biểu diễn văn bản của các con số( nghĩa là một số được đặt trong dấu ngoặc kép như“ 5”).

want to keep up with any mentions of your top blog posts on other websites, you can create a Google Alert using the exact match for your post's title by putting the title in quotation marks.
bạn phải tạo Google Alerts bằng cách sử dụng kết hợp chính xác các tiêu đề của bài viết của bạn bằng đặt nó vào dấu ngoặc kép.

(The word"only" is intentionally placed in quotations marks, since even such a profit is hundreds of times higher than the interest on bank deposits).
( Từ" chỉ" được cố ý đặt trong dấu ngoặc kép, vì ngay cả lợi nhuận như vậy là cao gấp hàng trăm lần so với lãi suất tiền gửi ngân hàng).

The word virus is put in quotation marks.
Virus từ được đặt trong dấu ngoặc kép.

As Sontag said,“Camp sees everything in quotation marks.
Như Sontag đã viết“ cái Camp đặt tất cả mọi sự vật vào trong dấu ngoặïc kép.

Make sure to put Gryffindor in quotation marks here.
Hãy chắc chắn để đặt Gryffindor trong dấu ngoặc kép ở đây.