INVITING US in Vietnamese translation

• mời gọi chúng ta
• mời chúng ta
• đã mời chúng tôi

Examples of using Inviting us in English and their translations into Vietnamese

It is the same as you inviting us.
Nó cũng tương tự như cô chiêu mời chúng tôi tới.

Dan, thanks again for inviting us.
Cảm ơn Dan, một lần nữa, vì đã mời tôi.

Thank you so much for inviting us.
Cảm ơn rất nhiều vì mời chúng tôi.

Pardon? It says right here that you're inviting us for coffee.
Xin lỗi? Ở đây ghi là các cô mời chúng tôi cà phê.

Hi.- Thanks for inviting us.
Chào.- Cảm ơn đã mời chúng ta.

Thanks for inviting us.- Hi.
Chào.- Cảm ơn đã mời chúng ta.

In this way, we can learn to discern the paths the Lord is inviting us to take, the horizons he is preparing for you!
Bằng cách này, chúng ta có thể học cách phân định được những con đường của Chúa đang mời gọi chúng ta đi theo, những chân trời người đang chuẩn bị cho chúng con!

Jesus' inviting us to drink the cup without offering the reward we expect is the great challenge of the spiritual life.
Đức Giêsu mời chúng ta uống chén này nhưng không hứa cho chúng ta phần thưởng: đó là thách đố lớn nhất của đời sống thiêng liêng.

eagerly inviting us to come to Him.
tha thiết mời gọi chúng ta đến với Ngài.

But if we realize that every choice before us represents the universe inviting us to remember who we really are, and….
Nhưng nếu chúng ta nhận ra rằng mọi lựa chọn trước mắt chúng ta đại diện cho vũ trụ mời chúng ta nhớ chúng ta thực sự là ai, và….

A toast. and offering us this amazing gift of life. for inviting us into your beautiful home To Julie and Susan.
Tới ngôi nhà xinh đẹp này. Xin nâng ly vì Julie và Susan đã mời chúng tôi.

this word is the voice crying out in the wilderness, inviting us to conversion.
lời này là tiếng kêu trong sa mạc, mời gọi chúng ta hoán cải.

we can learn to discern the paths the Lord is inviting us to take, the horizons he is preparing for you!
biện phân những nẻo đường mà Chúa đang mời chúng ta chọn, những chân trời mà Người đang chuẩn bị cho các con!

No, not at all… The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream.
Không, hoàn toàn không phải như vậy… Văn hóa gặp gỡ là một tiếng gọi kêu mời chúng ta dám luôn giữ sống động một ước mơ chung.

The universe, we reasoned, was inviting us to live our dream life.
Vũ trụ, chúng tôi suy luận, đã mời chúng tôi sống cuộc sống mơ ước của chúng tôi..

Crassus is inviting us to march on Rome… so he can take the field against us..
Crassus đang nhử chúng ta tiến về La Mã… để hắn có thể nghênh chiến chúng ta..

What are the ten principles inviting us to live in less fear?
Vậy còn mười nguyên tắc để mời gọi chúng ta sống bớt sợ hãi hơn là gì?

Don't be rude, Felipe. Thank you for inviting us, but we have a Mass.
Cảm ơn ngài đã mời chúng tôi nhưng chúng tôi đã có… Đừng đột ngột vậy, cha Felipe.

Let me first thank the Government for inviting us again to this mid-year Consultative Group Meeting.
Lời đầu tiên, cho phép tôi cảm ơn Chính Phủ đã mời chúng tôi tham dự Hội Nghị Giữa Kỳ Của Nhóm Các Nhà Tư Vấn Cho Việt Nam này.

Each day, mothers brought their calves to our boats, inviting us to touch them, to kiss them,
Mỗi ngày, các bà mẹ mang con bê của họ đến thuyền của chúng tôi, mời chúng tôi chạm vào chúng, hôn chúng,