IS ACHIEVED THROUGH in Vietnamese translation

Concentration is achieved through the training in the higher consciousness, the second division of the path, which brings the calm

Sự tập trung thì đạt được xuyên qua sự rèn luyện nâng cao tâm định,

CODECs is achieved through a wide range of resolutions from CIF(352x288)

Khác đạt được qua một loạt các độ phân giải từ CIF( 352x288)

This is achieved through the use of Earth Release: Hiding Like a Mole Technique, to hide a

Điều này đạt được qua việc sử dụng Tobi' s Trái đất Release:

This objective is achieved through our personalised approach, as we familiarise ourselves with all aspects of our clients' business and environment,

Mục tiêu này đạt được thông qua phương pháp tiếp cận được chuyên môn hóa của chúng tôi,

Happiness, as far as we're concerned, is achieved through living a meaningful life- a life that is filled with passion

Hạnh phúc, theo cách mà chúng tôi nghĩ, chỉ đạt được thông qua việc sống một cuộc đời tri túc:

Actual computation on the EVM is achieved through a stack-based bytecode language(the ones and zeroes that a machine can read),

Tính toán thực tế trên EVM đạt được thông qua một ngôn ngữ bytecode dựa trên stack( những cái

This is achieved through the armour and weapon systems,

Điều này đạt được thông qua hệ thống giáp

This is achieved through a variety of methods,

Điều này đạt được thông qua nhiều phương pháp,

Creating employability is one of the primary goals of our MBA program which is achieved through systematic career development approach as well as an ongoing effort to effectively align the professional projects of our students with the needs expressed by businesses.

Tạo việc làm là một trong những mục tiêu chính của chương trình MBA của chúng tôi, đạt được thông qua phương pháp phát triển nghề nghiệp có hệ thống cũng như nỗ lực không ngừng để sắp xếp hiệu quả các dự án chuyên nghiệp của sinh viên với nhu cầu của doanh nghiệp.

The biosynthesis of Tyrocidine is similar to Gramicidin S, and is achieved through the use of nonribosomal protein synthetases(NRPSs).[6] Its biosynthesis is via an enzymatic assembly consisting

Sinh tổng hợp Tyrocidine tương tự như Gramicidin S, và đạt được thông qua việc sử dụng các synthetase protein phi lợi nhuận( NRPS).[ 1]

Happiness, as far as we're concerned, is achieved through living a meaningful life-a life that is filled with passion

Hạnh phúc, theo cách mà chúng tôi nghĩ, chỉ đạt được thông qua việc sống một cuộc đời tri túc:

The carrier protein uses the 4'-phosphopantetheine prosthetic group for loading of the growing peptide and their monomer precursors.[8] Elongation of the peptide chain is achieved through condensation of the upstream PCP onto an adjacent downstream PCP-bound monomer.

Protein vận chuyển sử dụng nhóm chân giả 4'- phosphopantetheine để nạp peptide đang phát triển và tiền chất monome của chúng.[ 1] Độ giãn dài của chuỗi peptide đạt được thông qua quá trình ngưng tụ của PCP ngược dòng lên một monome liên kết với PCP ở hạ lưu liền kề.

it really helps traders detect their weaknesses and correct them, this is achieved through in-depth training and expert one-on-one guidance.

những điểm yếu của họ và sửa chữa chúng, điều này đạt được thông qua đào tạo chuyên sâu và chuyên gia hướng dẫn từng người một.

God's purposes were centred on the Jews, but, since righteousness is the greatest of goods, and is achieved through tribulation, they must first be chastised,

Những cứu cánh của Gót đã đặt trọng tâm ở những người Jew, nhưng vì sự ngay thẳng đạo đức là điều tốt lớn nhất của những điều tốt, và nó đạt được thông qua hoạn nạn,

And that's achieved through liberty.

Điều này đạt được thông qua sự tự do.

This has been achieved through an uncompromising commitment to quality.

Điều này đã đạt được thông qua cam kết không kiên quyết về chất lượng.

Peace will never be achieved through force.

Hòa bình sẽ không bao giờ có được bằng vũ lực.

That's achieved through a closed-loop system that includes.

Điều đó đạt được thông qua một hệ thống vòng kín bao gồm.

This capability will be achieved through a remote software installation.

Năng lực này sẽ có được nhờ cài đặt phần mềm từ xa.

This was achieved through positioning appropriate catheters either in cavities for peritoneum and pleura, or in arteries to reach other organs[7].

Điều này đạt được thông qua việc đặt vị trí ống thông thích hợp trong khoang phúc mạc, màng phổi, hoặc trong các động mạch để đến các cơ quan khác.[ vii].