Examples of using Is guided in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The robot is guided through its path by a laser beam reflected off the walls.
Robot được dẫn đường qua con đường của nó bằng một chùm tia laser phản chiếu trên tường.fresh, and at a convenient temperature, it is guided into the house.
ở nhiệt độ dễ chịu thì nó sẽ được dẫn vào nhà.Chuyến đi có Once they separate themselves from the aircraft, the bomb is guided by the GLONASS satellite system.
Sau khi rời cánh máy bay, quả bom tự điều chỉnh đường rơi theo hướng dẫn của hệ thống định vị vệ tinh GLONASS.The program is guided by academic advisors and business experts,
QD electric double girder Bridge Crane is guided by modular design theory and adopts modern computer
cần cẩu cầu dầm đôi QD được dẫn dắt bởi lý thuyết thiết kế mô- đunnghĩ về Thiên Chúa, người được hướng dẫn bởi trí nhớ về Thiên Chúa trong toàn bộ đời sống của mìnhspell doom for Skolkovo, because Medvedev is guided by a more modern vision of how to use subsidies to steer business development.
bởi vì Medvedev được dẫn đường bởi một tầm nhìn hiện đại hơn về việc sử dụng các khoản trợ cấp như thế nào để định hướng sự phát triển kinh doanh.the company is guided in this philosophy by the tenth and eleventh generations of the Riedel family,
công ty được dẫn dắt trong triết lý này bởi các thế hệ thứ mườiThe Pope points out that the life of the Church is a journey that is guided by the Holy Spirit who reminds us of Jesus' words and“teaches us things that Jesus wasn't able to tell us”.
Đức Thánh Cha chỉ ra rằng cuộc sống của Giáo Hội là một cuộc hành trình được hướng dẫn bởi Chúa Thánh Thần, là Đấng luôn nhắc nhở chúng ta những lời của Chúa Giêsu và“ dạy chúng ta điều mà Chúa Giêsu chưa thể nói với chúng ta”.The notion of meaning at work is transversal, but above all it is guided by a concern for consistency between the employee's needs and what the organisation offers.
Khái niệm về ý nghĩa trong công việc là ngang ngược, nhưng trên hết nó được dẫn dắt bởi mối quan tâm về tính nhất quán giữa nhu cầu của nhân viên và những gì tổ chức cung cấp.The Balaban is guided by GPS and sensors, equipped with folding wings
Tên lửa Balaban được dẫn đường bởi hệ thống GPSThe catechist, then, is a Christian who is mindful of God, who is guided by the memory of God in his or her entire life and who is able
Vậy Giáo lý viên là một Kitô Hữu mang trong mình ký ức về Thiên Chúa, để cho mình được hướng dẫn bởi ký ức về Thiên Chúa trong suốt cuộc đời của họ,the company is guided in this philosophy by the tenth and eleventh generations of the Riedel family,
công ty được dẫn dắt trong triết lý này bởi các thế hệ thứ mườiwhich weighs 570 kg., is guided by a GPS system giving it the ability to operate in all weather conditions as well as during the day or night.
nặng 570 kg, được dẫn đường bởi hệ thống GPS nên có khả năng hoạt động trong mọi điều kiện thời tiết, ban ngày cũng như ban đêm.This is guided by our understanding that health is influenced by individual personal factors,
Điều này được hướng dẫn bởi sự hiểu biết của chúng tôi rằng sức khỏe bịA rough translation of Zhou Xiaochuan's remarks reveals that his take on Libra is guided by concerns surrounding the implications of the asset being governed by a consortium of private-sector firms.
Một bản dịch sơ bộ về nhận xét của Zhou Xiaochuan cho thấy rằng việc ông đối với Libra được dẫn dắt bởi những lo ngại xung quanh ý nghĩa của tài sản bị chi phối bởi một tập đoàn của các công ty thuộc khu vực tư nhân.The Balaban is guided by GPS and sensors, equipped with folding wings
Tên lửa Balaban được dẫn đường bởi hệ thống GPSwhere his company is headquartered, Wolf and his team build on a passion for design that is guided by integrity and simplicity.
đội ngũ của mình xây dựng trên niềm đam mê của mình cho các thiết kế được hướng dẫn bởi tính toàn vẹn và đơn giản.Com is guided by total transparency,
Com được dẫn dắt bởi tổng minh bạch,
