IS ONLY VALID in Vietnamese translation

• chỉ có giá trị
• chỉ có hiệu lực
• chỉ hợp lệ
• chỉ áp dụng
• chỉ đúng

Examples of using Is only valid in English and their translations into Vietnamese

Your complimentary airport transfer is only valid if arriving on Day 1 or if you have booked pre-trip accommodation through Intrepid.
Ghi chú: chuyển miễn phí chỉ áp dụng nếu bạn đến vào ngày 1 của chuyến đi Intrepid hoặc đã đặt nơi ăn nghỉ trước tour du lịch thông qua Intrepid.

The bonus is only valid for your first deposit, and will go to waste if
Tiền thưởng này chỉ có hiệu lực cho lần gửi tiền đầu tiên của bạn,

Since the Schrödinger equation is only valid for non-relativistic quantum mechanics, the solutions it yields for the hydrogen atom are not entirely correct.
Vì phương trình Schrödinger chỉ đúng cho cơ học lượng tử bất tương đối, phép giải này cho nguyên tử hydro không phải là hoàn toàn chính xác.

If your card is only valid for 2 years, this means that you have a phenomenon called immigration renewal resident card, as noted above.
Nếu thẻ của bạn chỉ có giá trị trong 2 năm, điều này có nghĩa là bạn có được thẻ cư trú gia hạn nhập cư, như đã nói ở trên.

Permission is only valid if it is clear what your permission implies and what the consequences are..
Quyền này chỉ áp dụng nếu rõ ràng bạn biết mình đang cho phép điều gì và hậu quả của nó là gì.

Before we get all excited, we need to know that this is only valid if the phone running the black interface has an AMOLED screen.
Trước khi chúng ta phấn khích, chúng ta cần biết rằng điều này chỉ hợp lệ nếu điện thoại chạy giao diện màu đen có màn hình AMOLED.

The warranty is only valid for the original purchase(“Purchaser”) and is not transferable.
Bảo hành của chúng tôi chỉ có hiệu lực đối với người mua ban đầu(“ bạn") và không được chuyển nhượng.

The membership card may state an expiry date and, if so, is only valid for use up to that expiry date.
Thẻ hội viên có thể ghi rõ ngày hết hạn và, như vậy, chỉ có giá trị để sử dụng đến ngày hết hạn đó.

This is only valid with if the rule also specifies-p tcp or-p udp.
Điều kiện này chỉ hợp lệ khi trong luật có chỉ ra điều kiện- p tcp hoặc- p udp.

Online purchase replacement is only valid for purchases made in Philips affiliated online stores within your country of residence.
Sự thay thế cho các đơn hàng mua qua mạng chỉ áp dụng cho các đơn hàng mua tại các cửa hàng liên kết trên mạng của Philips trong nước nơi bạn ở.

Be careful, though: The money-back guarantee is only valid before you have approved the initial logo concepts.
Tuy nhiên, hãy cẩn thận: Đảm bảo hoàn tiền chỉ có hiệu lực trước khi bạn chấp nhận các ý tưởng logo ban đầu.

valid for 10 years, while a secondary passport is only valid for up to four years.
trong khi một hộ chiếu phụ chỉ có giá trị trong tối đa bốn năm.

The“Special Bonus” offer is only valid if it was sent personally via email by MTrading' representative.
Chương trình" Thưởng Đặc biệt" chỉ hợp lệ khi nó được gửi riêng bằng mail bởi đại diện MTrading.

Such authorisation is only valid if it is clear what you authorise and what the consequences are..
Quyền này chỉ áp dụng nếu rõ ràng bạn biết mình đang cho phép điều gì và hậu quả của nó là gì.

As mentioned, though, the transaction is only valid if included in a block that gets confirmed.
Tuy nhiên, như đã đề cập, giao dịch chỉ có hiệu lực nếu được bao gồm trong một khối đã được xác nhận.

The free bet can only be used on 138. com's Sportsbook and is only valid for 7 days after being issued.
Việc đặt cược miễn phí chỉ có thể được sử dụng trên Sportsbook 138. com và chỉ có giá trị trong vòng 7 ngày sau khi được phát hành.

Notes: The arrival transfer is only valid if arriving on Day 1 or if you have booked pre-trip accommodation through Intrepid.
Ghi chú: chuyển miễn phí chỉ áp dụng nếu bạn đến vào ngày 1 của chuyến đi Intrepid hoặc đã đặt nơi ăn nghỉ trước tour du lịch thông qua Intrepid.

Just keep in mind that the free domain is only valid for the first year.
Chỉ cần nhớ rằng miền miễn phí chỉ có hiệu lực trong năm đầu tiên.

Take note however, that avoiding the situation is only valid if there are no or limited repercussions to you
Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng việc tránh tình huống chỉ hợp lệ nếu điều này không gây ra

Standard SSL(Single Domain)- This type of SSL certificate is only valid on one domain URL.
Tên miền đơn- Loại chứng chỉ SSL này chỉ hợp lệ trên một URL miền.