Examples of using Led to some in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suite in particular comes highly recommended, and although Manadev Layered Navigation SEO is more popular, the sheer number of sites incorporating this plugin has reportedly led to some issues with the module.
là phổ biến hơn, Although Brown holds a ranking enviable by the vast majority of schools the position in the back of the Ivy League pack has led to some schools(like Brown) questioning the importance and validity of the rankings.
Mặc dù Brown nắm giữ vị trí ở mặt sau của Liên đoàn Ivy gói tuyệt vời xếp hạng bởi đại đa President Trump's trade war, which made our president mad and led to some angry tweets.
điều này làm cho tổng thống của chúng tôi phát điên và dẫn đến một số tweet tức giận.Trump's words about the intention to introduce import duties on steel and aluminium led to some talking about a new trade war, especially after the sharp and prompt reaction by the Head of the European Commission.
Những lời của Trump về ý định giới thiệu thuế nhập khẩu thép và nhôm đã dẫn tới một lời đồn về Just seven studies reported that supplementation led to some sort of health benefit from antioxidant supplements, including reduced risk of coronary heart disease and pancreatic cancer.
Chỉ có bảy nghiên cứu cho thấy việc sử dụng các chất bổ sung dẫn tới một vài lợi ích sức khỏe nào đó từ chất chống oxy hóa, bao gồm giảm nguy cơ bị bệnh tim mạch vành và ung thư tuyến tụy.In fact, this led to some concern that ESC could allow drivers to become overconfident in their vehicle's handling and/or their own driving skills.
Thực tế, điều này đã dẫn đến một số lo ngại rằng cho rằng ESP có thể cho phép các tài xế quá tự tin trong việc điều khiển xe và kỹ năng lái của mình.In recent years, reconstruction efforts have progressed and led to some political stability through political repression of a multiparty democracy under a constitutional monarchy.
Trong những năm gần đây, các cố gắng tái thiết two together, you come to the conclusion that Google's integration of Panda led to some of these ranking discrepancies, but did it?
sự hội nhập của Google Panda đã dẫn đến một số trong những sự khác biệt xếp hạng, nhưng as usual all of the hype led to some very below par performances and results.
như thường lệ tất cả các hype đã dẫn đến một số buổi biểu diễn ngang rất dưới đây và kết quả.and ultimately led to some of his best-known experiments: the use of surrogate mothers.
cuối cùng đã dẫn đến một số thí nghiệm nổi tiếng nhất của ông: việc sử dụng các bà mẹ thay thế.Famitsu asked if it came from Nomura's recent comments about focusing on Final Fantasy VII Remake after Kingdom Hearts III, which led to some news stating“Final Fantasy VII Remake's development has just begun, or hasn't advanced.”.
Famitsu hỏi rằng do Nomura gần đây mới bình luận ông sẽ tập trung vào Final Fantasy VII Remake sau khi Kingdom Hearts III hoàn thành, dẫn đến một số nguồn tin cho rằng“ Final Fantasy VII Remake mới chỉ bắt đầu đi vào phát triển, hoặc là không có biến chuyển gì cả”.The College also has strong links and partnerships with many of the world-class organisations surrounding it, which has led to some amazing experiences for our students including jobs at the Victoria and Albert Museum and the Science Museum.
Các Đại học cũng có liên kết mạnh mẽ và quan hệ đối tác với nhiều tổ chức đẳng cấp thế giới xung quanh nó, mà đã dẫn đến một số kinh nghiệm tuyệt vời cho sinh viên của chúng tôi bao gồm các công việc tại Bảo tàng Victoria và Albert và Bảo tàng Khoa học.Over the past two decades, China's“technological imitation” has led to some achievements, which have been taken by the CCP to its own advantage in order to prove its legitimacy and continue to resist
Qua hai thập niên vừa rồi,“ bắt chước kỹ thuật” của Trung Quốc đã thật sự dẫn đến một số thành tích,This led to some speculation that Ulala Session was making up the story of Lim's cancer as a way to garner sympathy during the competition;
Điều này dẫn đến một số suy đoán rằng Ulala phiên đã làm lên những câu chuyện của bệnh ung thư của Limhelp for obesity issues, the association with parent company and acquirer WW has led to some backlash.
người thâu tóm WW đã dẫn đến một số phản ứng dữ dội.The appearance of ASF outside Africa at about the same time as the emergence of AIDS led to some interest in whether the two were related, and a report appeared in The Lancet supporting this in 1986.
Sự xuất hiện của ASF bên ngoài châu Phi cùng thời điểm với sự xuất hiện của AIDS đã dẫn đến một số quan tâm về việc liệu hai loại virus này có liên quan với nhau hay không, và The superficial similarity of York's beliefs to those of the Heaven's Gate cult led to some worried newspaper articles after that group's mass suicide during the appearance of Comet Hale- Bopp in 1997, in which the cult was reported to have said that a spacecraft was following the comet.
Sự tương đồng bề ngoài của niềm tin của York với tín ngưỡng của Cổng Trời đã dẫn đến một số bài báo lo lắng sau vụ tự tử hàng loạt của nhóm đó trong sự xuất hiện của Comet Hale Muff Bopp vào năm 1997, trong đó giáo phái được cho là has already led to some amazing discoveries at other National Trust landscapes, and we are confident that the data will add to
đã dẫn tới một số khám phá đáng kinh ngạc tại các cảnh quan khác của National Trusthas already led to some amazing discoveries at other National Trust landscapes, and Bedrock is confident
đã dẫn tới một số khám phá đáng kinh ngạc tại các cảnh quan khác của National TrustHis PhD thesis led to some technical advances that showed it was possible to have a balanced growth path- consistent with what we knew about economic growth- and also have a role for increasing returns.
Luận án tiến sĩ của ông đã dẫn đến một số tiến bộ kỹ thuật cho thấy 
