Examples of using Marital problems in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a great mistake to discuss your marital problems or difficulties with neighbors and relatives.
Một sai lầm lớn là thảo luận về các vấn đề hôn nhân hoặc khó khăn của bạn với hàng xóm và người thân.He had had marital problems for several years and had moved from his suburban home to a small apartment in Paris.
Ông đã gặp rắc rối hôn nhân trong vài ba năm và đã chuyển từ căn nhà ngoại ô của ông vào một căn hộ nhỏ ở Paris.A professional counselor can help you can your spouse deal with marital problems and develop solutions to fix them.
Một chuyên gia có thể giúp bạn đạt được thỏa thuận với người bạn đời về những vấn đề trong hôn nhân và đưa ra các giải pháp để giải quyết chúng….A great mistake is to discuss your marital problems or difficulties with neighbors, friends or relatives.
Một sai lầm lớn là thảo luận về các vấn đề hôn nhân hoặc khó khăn của bạn với hàng xóm và người thân.Cher and Sonny had marital problems since late 1972,
Cher và Sonny gặp nhiều vấn đề về hôn nhân từ cuối năm 1972Marital problems were reported as the most common cause of depression among women in therapy.
Các vấn đề hôn nhân được báo cáo là nguyên But having an illegitimate kid isn't. It's easy to cover up marital problems and an affair.
Che đậy vấn đề trong hôn nhân và chuyện ngoại tình thì dễ, nhưng che đậy chuyện có con rơi thì không.We're gonna have to polish up our act, we can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop.
Không thể để ông chẩn đoán hết các vấn đề hôn nhân của chúng tôi trong một trận phủ đầu ác liệt được.I don't want you to explain your marital problems to me. There are difficult moments.
Con không muốn mẹ giải thích các vấn đề hôn nhân với con. Có những lúc khó khăn.We can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop.
Không thể để ông chẩn đoán hết các vấn đề hôn nhân của chúng tôi trong một trận phủ đầu ác liệt được.By describing how the women resolve their marital problems, the novel sets out to show that Malian society is moving in the right direction.
Bằng cách mô tả cách phụ nữ giải quyết các vấn đề hôn nhân của họ, cuốn tiểu thuyết bắt đầu cho thấy xã hội Mali đang đi đúng hướng.Fleeing marital problems in space is no easier than confronting them on earth.
Thả những vấn đề hôn nhân trôi nổi ra ngoài vũ trụ chẳng khả khấm hơn việc đối mặt với chúng trên mặt đất này.Of the major causes of marital problems is suspicion and mistrust.
Một trong những nguyên discussions were very clean, with most people discussing their marital problems," he told the Procuratorial Daily.
với phần lớn người tới để thảo luận về vấn đề hôn nhân của họ”- Mã kể.information about sex and marriage than ever before; yet we have more marital problems and divorces.
chúng ta gặp phải những nan đề về hôn nhân và ly dị nhiều hơn.The purpose of this custom is to prepare the bride for marriage because after going through that, any marital problems will seem like nothing.
Truyền thống này chuẩn bị tinh thần cho cô dâu mới vì sau khi trải qua chuyện này, tất cả các vấn đề hôn nhân sẽ trở nên nhỏ bé.which results in relationship issues, poor sleep, and possible marital problems after delivery.
trong đó có liên quan đến giấc ngủ kém và các vấn đề hôn nhân sau khi sinh.Of course one might ask if we really need a movie about wealthy, straight, white New Yorkers having marital problems right now.
Tất nhiên người ta có thể hỏi liệu ngay lúc này chúng ta có thực sự cần một bộ phim về những người New York da trắng giàu có, hôn nhân gặp vấn đề không.such as marital problems, job stress, illness
It has been claimed that Mr Shah was experiencing marital problems and mental health issues in the lead up to the incident on March 8, 2014.
Được biết ông Shah gặp trục trặc trong hôn nhân và có sức khỏe tâm thần không tốt và đây có thể là nguyên do dẫn đến vụ việc ngày 8/ 3/ 2014.
