MAY AVOID in Vietnamese translation

• có thể tránh

Examples of using May avoid in English and their translations into Vietnamese

you position them at ear level, with their tweeters directly aimed at the listener's ears, you may avoid having a lot of sound reflect off the console/desktop, making for a cleaner monitoring environment.
tai của người nghe, bạn có thể tránh có nhiều âm thanh phản xạ trên màn hình điều khiển/ máy tính để bàn, tạo môi trường kiểm âm sạch hơn.

a company in Vietnam, a foreign investor may avoid being deemed as a foreign investor but still retain control of such company.
một nhà đầu tư nước ngoài có thể tránh việc bị coi là nhà đầu tư nước ngoài nhưng vẫn giữ được quyền kiểm soát công ty đó.

Under these circumstances it is surely desirable that all students should understand something about investigations into the super-physical, in order that they may avoid the blind credulity which accepts all, on the one side, and the equally blind incredulity which rejects all, on the other.
Trong tình huống đó chắc chắn là mọi học viên nên hiểu rõ một điều gì đấy về việc khảo cứu thế giới siêu vật lý để cho họ có thể tránh được việc mù quáng cả tin chấp nhận tất cả một đằng, và một đằng khác là cũng mù quáng không tin bác bỏ tất cả.

All students should understand something about investigations into the superphysical, in order that they may avoid blind incredulity which accepts all, on the one side, and the equally blind incredulity which rejects all, on the other….
Trong tình huống đó chắc chắn là mọi học viên nên hiểu rõ một điều gì đấy về việc khảo cứu thế giới siêu vật lý để cho họ có thể tránh được việc mù quáng cả tin chấp nhận tất cả một đằng, và một đằng khác là cũng mù quáng không tin bác bỏ tất cả.

The study explained, as an example, that“a person who conceptualizes themselves as introverted may have difficulty recognizing or remembering their own extraverted behavior, and they may avoid potentially stressful social situations and come to live in an increasingly insular world.”.
Ví dụ, nghiên cứu đó lý giải rằng“ một người nhận thức bản thân là hướng nội có thể khó nhận ra hoặc nhớ được hành vi hướng ngoại của chín mình, hoặc họ có thể né tránh những tình huống giao tiếp xã hội có nguy cơ gây ra áp lực và đến sống trong một thế giới ngày càng biệt lập.”.

A person who conceptualises themselves as introverted may have difficulty recognising or remembering their own extroverted behaviour, or they may avoid potentially stressful social situations and come to live in an increasingly insular world.”.
Nghiên cứu đó lý giải rằng“ một người nhận thức bản thân là hướng nội có thể khó nhận ra hoặc nhớ được hành vi hướng ngoại của chính mình, hoặc họ có thể né tránh những tình huống giao tiếp xã hội có nguy cơ gây ra áp lực và đến sống trong một thế giới ngày càng biệt lập.”.

You might avoid this problem by dressing properly and behaving well.
Bạn có thể tránh vấn đề này bằng cách ăn mặc đúng cách và hành xử tốt.

They might avoid bread and meat,
Họ có thể tránh bánh mì

That might avoid a little fuss.
Hẳn là có thể tránh né một chút.

You might avoid sneaking up on a bloke with a blade in his hand.
Có lẽ anh không nên rình mò một người đang cầm dao trên tay.

People might avoid being alone, leaving their homes,
Có thể tránh được khi ở một mình,

You might avoid back pain or prevent its recurrence by improving your physical condition
Bạn có thể tránh đứng lâu bị đau lưng

You might avoid a number of confrontations as well as resolve disagreements and arguments by communicating in a manner that is humorous.
Bạn có thể tránh nhiều cuộc đối đầu và giải quyết tranh luận và bất đồng bằng cách giao tiếp một cách hài hước.

Then Reeves realised that converting these analogue representations of speech into a series of telegraph-like pulses might avoid the troublesome interference.
Khi ấy, Reeves nhận ra rằng việc biến đổi những biểu diễn dạng tương tự này của giọng nói thành một chuỗi xung kiểu như điện báo có thể tránh được sự chồng chất rắc rối đó.

Some babies are more sensitive to sensory stimulation and might avoid eye contact more often.
Một số bé nhạy cảm hơn với kích thích giác quan và có thể tránh tiếp xúc với mắt thường xuyên hơn.

Marlin banks. And you might avoid being called to account for lying to the public on 23 separate occasions.
Và cậu có thể tránh bị buộc tội nói dối cộng đồng 23 lần riêng biệt.

You might avoid the road you took that day or avoid the area where it happened.
Bạn có thể tránh đi trên con đường đã xảy ra biến cố hoặc tránh né những người khiến bạn nhớ lại ngày hôm đó.

One might avoid bad breath by drinking a glass of lemon water after meals and the first thing in the morning.
Bạn có thể tránh hôi miệng bằng cách uống một ly nước chanh sau bữa ăn và điều đầu tiên vào buổi sáng.

When you connect to the Internet with a Wi-Fi network, you might avoid data charges that are associated with using your mobile network, and in many cases, the connection speed is faster.
Khi bạn kết nối Internet bằng mạng Wi- Fi, bạn có thể tránh các loại phí dữ liệu liên quan tới việc sử dụng mạng di động, và, trong nhiều trường hợp, tốc độ kết nối còn nhanh hơn.

New Orleans' natives might avoid this chaotic street, but if you're yearning
Người dân New Orlean có thể tránh khu phố đông đúc này