Examples of using Mindfully in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact that we are privileged enough to be living during this time also means that we will need to learn how to live consciously and mindfully.
Việc chúng ta đủ đặc quyền để sống trong thời gian này cũng có nghĩa là chúng ta sẽ cần học cách sống có ý thức và chánh niệm.That's the reason why you have to start the practice by doing everything slowly and mindfully.
Đó là lý do vì sao bạn phải bắt đầu việc thực hành của mình bằng cách làm mọi việc một cách chậm rãi và chánh niệm.So, although there may be many good reasons to eat mindfully, losing weight is not necessarily one of them.
Vì vậy, mặc dù có thể có nhiều lý do tốt để ăn uống chánh niệm, giảm cân không nhất thiết phải là một trong số đó.Of course the two strategies described above are not the only ways of eating mindfully.
Tất nhiên hai chiến lược được mô tả ở trên không phải là cách duy nhất ăn uống chánh niệm.very mindfully.
thật chánh niệm.He famously taught that we could all be bodhisattvas by finding happiness in the simple things- in mindfully peeling an orange or sipping tea.
Thầy dạy rằng ai cũng đều có thể là bồ tát khi tìm thấy hạnh phúc trong những điều đơn giản- như lột vỏ cam hoặc nhấm nháp trà trong chánh niệm.Eating mindfully also happens to be one of the 1 Weight Loss Tip From People Who Lost 70 Pounds.
Ăn tâm niệm cũng xảy ra là một trong những mẹo giảm cân số 1 từ những người mất 70 Pounds.Breathing mindfully to calm your anger, you will be
Thở với chánh niệm để làm lắng xuống cơn giận của mình,Ardently and mindfully, you steer your body-self by restraining your discontent with the world about you.
Một cách mãnh liệt và chú tâm ông lèo lái tự thân mình bằng cách kiềm chế những bất bình của mình với thế giới quanh ông.For instance, one could retreat to the kitchen to mindfully chop vegetables
Chẳng hạn, người ta có thể rút lui vào bếp để cẩn thận thái rauYou can brush your teeth mindfully by tasting the toothpaste, feeling the bristles of the toothbrush, and feel the motion of your hand.
Bạn có thể chú tâm đánh răng bằng cách nếm vị kem đánh răng, cảm nhận những chiếc lông của bàn chải, và cảm nhận sự di chuyển của tay.indeed any other sensation, then just observe that mindfully.
We must design them to improve outcomes for all while mindfully addressing the inequitable outcomes experienced by too many communities.
Chúng ta phải thiết kế chúng để cải thiện kết quả cho tất cả mọi người trong khi chú ý giải quyết các kết quả không công bằng mà quá nhiều cộng đồng đã trải qua.happiness in simple things, such as mindfully peeling an orange or sipping tea.
lột vỏ cam hoặc nhấm nháp trà trong chánh niệm.When couples with children divorce it becomes necessary for them to mindfully redefine their relationship.
Khi Cặp đôi với trẻ em ly hôn nó trở nên cần thiết đối với họ chánh định nghĩa lại mối quan hệ của họ.Taking our time with the film process has allowed for the chance to develop a cinematic‘language' capable of communicating the actual practice of a life lived differently and mindfully,” said Pugh and Francis.
Dành thời gian với quá trình làm phim cho phép tạo ra cơ hội để phát triển một thứ‘ ngôn ngữ' điện ảnh có khả năng kết nối với tu tập thực tế của một đời sống chánh niệm và khác biệt”, Pugh và Prancis cho biết.you must mindfully choose not to fall into the social media or news and entertainment rabbit hole.
bạn phải thận trọng chọn không rơi vào các phương tiện truyền thông xã hội hoặc tin tức và giải trí thỏ.and eat it mindfully.- Ben Desbrow.
và ăn nó chánh niệm.- Ben Desbrow.senior consultant of SIYLI and Vice President of People Development at Google, talk about ways to live mindfully in the digital age.
for the long haul, the new actions that you do only deliberately and mindfully at first will need to become your unconscious default actions-- your new habits.
bạn chỉ làm một cách có chủ ý và thận trọng lúc đầu sẽ cần phải trở thành hành động mặc định vô thức của bạn- thói quen mới của bạn.
