CHÁNH in English translation

• chief
• chanh
• district
• right
• justice
• judge
• chánh
• rechte
• d'etat
• mindfulness

Examples of using Chánh in Vietnamese and their translations into English

Y biết rằng chánh án Waldman sẽ làm
He knew that Judge Waldman would do as he was told,

Nguyễn Quốc Chánh là hiện diện của sự vi phạm,
Nguyễn Quốc Chánh is present in his violations, in his resistance, in his refusal

Phó Chánh án Tòa án Tối cao William O. Douglas cáo buộc quân Đồng Minh đã phạm tội" thay thế nguyên tắc bằng quyền lực" tại Nürnberg.
Associate Supreme Court Justice WilliamO. Douglas charged that the Allies were guilty of"substituting power for principle" at Nuremberg.

nghe đằng sau có tiếng bảo,‘ Đây là đường chánh.
way-to the right or to the left-you will hear a voice behind you saying,“This is the right way.

Mọi cuộc đảo chánh, mọi cuộc Cách Mạng chỉ có thể thành công nếu được nhân dân đồng tình ủng hộ.
All the coups d'Etat, all the revolutions, can only succeed with the support of the popular forces.

Hoạt động cơ bản của bước thứ bảy, Chánh niệm, là phát triển sự chú tâm về bản chất không thực của bản ngã.
The primary function of the seventh step, Rechte Achtsamkeit, is to develop an increasing awareness of the unreality of the self.

Có lúc tôi đã chỉ nhìn thấy Nguyễn Quốc Chánh như một biểu tượng lương tâm của thi ca Việt Nam trong thời kì khủng hoảng của những thái độ văn chương.
At one time I just saw Nguyễn Quốc Chánh as a symbol of the conscience of Vietnamese poetry in a period of crisis in writers' attitudes.

Phó Chánh án Tòa án Tối cao William O. Douglas cáo buộc quân Đồng Minh đã phạm tội" thay thế nguyên tắc bằng quyền lực" tại Nürnberg.
Associate Supreme Court Justice William O. Douglas charged that the Allies were guilty of“substituting power for principle” at Nuremberg.

Trong bản án hôm Thứ Hai, Chánh Án Cormac Carney nói rằng số thẻ tín dụng bị đánh cắp là phiền toái.
In his Monday sentencing, Judge Cormac Carney said the number of stolen credit cards was troubling.

Năng lực của chánh kiến có thể cho chúng ta thấy rằng bản chất mà mình nhận thức luôn luôn tồn tại;
The power of Rechte Ansicht allows us to see that the quality to which we awaken exists at all times;

Chánh án tòa án Garfield Heights là Jennifer Weiler đã nghe qua trường hợp của Segula
Garfield Heights Municipal Court Judge Jennifer Weiler was supposed to hear her case last week

Phó Chánh án Tòa án Tối cao William O. Douglas cáo buộc quân Đồng Minh đã phạm tội" thay thế nguyên tắc bằng quyền lực" tại Nürnberg.
Associate U.S. Supreme Court Justice William O. Douglas says that the Allies are guilty of"substituting power for principle" at Nuremberg.

Một số quốc gia ở Tây Phi đã trải qua các cuộc đảo chánh hoặc nội chiến trong những năm gần đây.
Several of the nations in West Africa have experienced coups d'etat or civil war in recent years.

Nhà sinh học phân tử và tác giả Jon Kabat- Zinn là người tiên phong trong việc áp dụng khái niệm chánh niệm của Phật giáo vào tây y và xã hội thế tục.
Molecular biologist and author Jon Kabat-Zinn was a pioneer in applying the Buddhist concept of mindfulness to Western medicine and secular society.

huyện Bình Chánh.
12 and Bình Chánh districts.

Bước này gọi là Chánh niệm, và nó bao gồm sự phát triển tối đa nơi khả năng bình thường của sự chú tâm.
This is the step called Rechte Achtsamkeit, and it consists of the fullest possible development of the ordinary faculty of attention.

Chánh án tòa quận Hoa Kỳ, Josephine L. Staton sẽ chủ toạ phiên toà xử vụ án này tại Toà án liên bang Ronald Reagan toạ lạc tại quận Cam.
District Court Judge Josephine L. Staton will preside over the case inside Orange County's Ronald Reagan Federal Courthouse.

Vị tổng thống kế tiếp sẽ bổ nhiệm ít nhất một chánh án cho Tòa Án Tối Cao.
The next president will probably be appointing at least one Supreme Court justice.

Đạo diễn phim người Iran, ông Mohsen Makhamalbaf, mô tả sự đắc thắng của ông Mahmoud Ahmedinejad trong cuộc bầu cử tổng thống Iran mới đây không khác nào một‘ cuộc đảo chánh.'.
Iranian film director Mohsen Makhmalbaf describes the declared victory of President Mahmoud Ahmadinejad in Iran's recent presidential elections as a"coup d'etat.".

Ở Mỹ, một số nhà khoa học đã phát triển những chương trìng giáo dục để đào tạo trẻ em phát huy thêm lòng từ bi và chánh.
In America, some scientists have developed education programs for training children to develop more compassion and mindfulness.