MISUNDERSTAND in Vietnamese translation

• hiểu lầm
• hiểu sai
• hiểu nhầm
• không hiểu

Examples of using Misunderstand in English and their translations into Vietnamese

You misunderstand me.
Anh đã hiểu nhầm tôi.

No, you misunderstand. Spirit? Specter?
Không, ông không hiểu. hay một hồn ma?

You misunderstand me.
Cô đã hiểu nhầm tôi.

Now, lest anyone misunderstand: Usage is not replacing System Monitor.
Hiện nay, lest anyone misunderstand: Sử dụng is not replacing Giám sát hệ thống.

They misunderstand, thinking of physical food.
Họ lầm, vì cứ nghĩ về của ăn vật chất.

But people also misunderstand the idea of charity.
Người ta cũng lầm tưởng về lòng từ thiện của.

I trust you will not misunderstand me."{pps412-413}.
Tôi hy vọng các bạn sẽ không hiểu sai ý tôi".

What do you think investors misunderstand about the business?
Những gì các nhà đầu tư hiểu sai về nó?

MR. PARENT: You misunderstand.
Cacpac: Bạn hiểu lầm rồi.

Oh my dear, you misunderstand me.
Này cô bạn thân mến, cô đã hiểu nhầm tôi.

No. You misunderstand.
Không, cô hiểu lầm rồi.

No, you misunderstand.
Không, ông không hiểu.

Too often, both sides misunderstand the other.
Nhiều khi hai bên sẽ hiểu nhầm nhau.

And I thought- sorry, maybe I misunderstand you, may I just get….
Mình… xin lỗi có thể tôi nhầm, tại tôi quen cô….

No no no, you misunderstand.
Không không không, ngươi đã hiểu lầm.

No child, you misunderstand.”.
Nhóc con à, em đừng hiểu lầm.”.

Many would think they understand but only misunderstand.
Họ tưởng mình đã hiểu biết nhiều điều, nhưng chỉ là hiểu lầm.

Unconditional love is hard because we misunderstand what it is.
Tình yêu vô điều kiện thường khó khăn vì chúng ta đang hiểu sai về nó.

you misunderstand.
ông hiểu lầm rồi.

I mean that he is no longer on the street. You misunderstand.
Tôi nói có nghĩa là hắn không còn trên phố. Ông hiểu lầm rồi.