MOCK in Vietnamese translation

• giả
• mock
• chế nhạo
• chế giễu
• nhạo báng
• cười nhạo
• mỉa mai
• giễu cợt

Examples of using Mock in English and their translations into Vietnamese

They would mock us.
Họ sẽ cười cho.

A song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied,
Một bài hát, xin vui lòng, nếu rùa Mock sẽ được loại", Alice trả lời,

Therefore, a good time to buy mock orange is when it is in bloom at the nursery so you can smell before you buy.
Do đó, thời điểm tốt để mua mock cam là khi nó đang nở rộ tại vườn ươm để bạn có thể ngửi trước khi mua.

All who mock, hate, misrepresent,
Tất cả những ai chế nhạo, ghét bỏ,

In fact, it could be said to more closely mock the appearance of a Ray.
Trên thực tế, có thể nói là chế giễu chặt chẽ hơn sự xuất hiện của Ray.

The world can mock us, but it will tremble when it realizes what tremendous feats this people is capable of.
Thế giới có thể chế nhạo chúng ta nhưng họ sẽ run sợ khi biết được… những chiến công vĩ đại mà dân tộc này có thể làm nên.

But now those younger than I mock me, Whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock.
Song bây giờ, kẻ trẻ tuổi hơn tôi nhạo báng tôi, Mà cha họ tôi đã khinh, chẳng khứng để Chung với chó của bầy chiên tôi.

If you think that you can mock me on social media like you have done to some of your former managers in the past,
Nếu cậu nghĩ có thể chế giễu tôi trên mạng xã hội như từng làm với

Throw away respect, tradition, and mock not flesh and blood Cover your heads… with solemn reverence… form
Truyền thống, và chế nhạo không phải bằng xương bằng thịt vứt bỏ sự tôn trọng,

And they shall mock him, and shall scourge him,
Người ta sẽ nhạo báng Ngài, nhổ trên Ngài,

Now, however, watching Peter Quill both mock Tony Stark's plans and half-assedly try to take over leadership is enjoyment enough.
Nhưng giờ, xem Peter Quill vừa mỉa mai kế hoạch của Tony Stark vừa non nớt cố làm lãnh đạo là đủ vui rồi.

There will be those who mock Liverpool, as is the right of any football fan.
Sẽ có những người chế giễu Liverpool, như là quyền của bất kỳ fan hâm mộ bóng đá.

Throw away respect, with solemn reverence… tradition, and mock not flesh and blood Cover your heads… form and ceremonious duty.
Truyền thống, và chế nhạo không phải bằng xương bằng thịt vứt bỏ sự tôn trọng, Hãy che đầu lại… hình thức và bổn phận lễ nghi… với sự tôn kính trang trọng.

People will mock our decision to fight big machines, but we must do it neither to win nor to impress.
Người ta sẽ giễu cợt quyết định của chúng ta khi lao vào đánh nhau với những cỗ máy lớn, song chúng ta vẫn phải chiến đấu, không phải để thắng, cũng không phải để gây ấn tượng.

The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.
Kẻ kiêu ngạo nhạo báng tôi nhiều quá, Nhưng tôi không xây bỏ luật pháp Chúa.

Critics mock Singapore for being like North Korea
Giới chỉ trích mỉa mai Singapore giống

What tremendous feats this people is capable of. The world can mock us, but it will tremble when it realizes.
Thế giới có thể chế nhạo chúng ta nhưng họ sẽ run sợ khi biết được… những chiến công vĩ đại mà dân tộc này có thể làm nên.

Then demons began to laugh and mock me, saying"You're going to stay in this place.".
Sau đó, quỷ bắt đầu cười và chế giễu tôi, nói rằng” Bạn sẽ ở lại nơi này.“.

A man with a mock guitar rocks out during the annual underwater music festival held every year at the Florida Keys National Marine Sanctuary.
Một người đàn ông với cây đàn guitar nhạo báng trong lễ hội âm nhạc dưới nước hàng năm được tổ chức hàng năm tại Khu bảo tồn biển quốc gia Florida Keys.

So, you just gonna stand there and mock me or are you gonna help me out?
Vậy, anh sẽ chỉ đứng đó và chế nhạo tôi hay sẽ giúp tôi về nhà?