MONETARY POLICIES in Vietnamese translation

• chính sách tiền tệ

Examples of using Monetary policies in English and their translations into Vietnamese

Looser monetary policies are generally favourable to gold, which has benefited
Các chính sách tiền tệ nới lỏng hơn thường có lợi cho Vàng,

In foreign exchange markets, investor focus is now shifting back to the divergence between the monetary policies of the United States and other major economies,
Trên thị trường ngoại hối, các nhà đầu tư đang tập trung quay trở lại với sự phân hóa giữa các chính sách tiền tệ của Hoa Kỳ

While the monetary policies of central banks made it easy to bring stability to the economy, interest rates added further pressure on the bank's profitability.
Trong khi các chính sách tiền tệ của các ngân hàng trung ương giúp dễ dàng mang lại sự ổn định cho nền kinh tế, lãi suất lại gây thêm áp lực lên lợi nhuận của ngân hàng.

But the Federal Reserve under the leadership of its chairman, Ben Bernanke, embarked on unorthodox monetary policies including quantitative easing-large-scale injection of money into the economy through the purchase of bonds by the Federal Reserve.
Nhưng Cục Dự trữ Liên bang( Fed) dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch, Ben Bernanke, đã bắt tay vào chính sách tiền tệ không chính thống bao gồm cả nới lỏng định lượng- bơm tiền với quy mô lớn vào nền kinh tế thông qua việc mua trái phiếu của Fed.

control of inflation, and an equitable balance of payments) is one of the goals that governments attempt to achieve through manipulation of fiscal and monetary policies.
các chính phủ cố gắng đạt được thông qua việc vận dụng các chính sách tiền tệ và tài chính.

keep the Chinese economy on a stable and healthy development track with proactive fiscal policies and prudent monetary policies in the second half.
lành mạnh với chính sách tài chính chủ động và chính sách tiền tệ thận trọng trong nửa cuối năm….

In the wake of the 2007-9 recession, he took a position that was fairly out of the consensus in warning that the Fed might be courting high inflation with its post-financial crisis monetary policies.
Trước cuộc suy thoái kinh tế 2007- 9, ông đã đảm nhận một vị trí khá nằm ngoài sự đồng thuận trong cảnh báo rằng Fed có thể đang tán tỉnh lạm phát cao với các chính sách tiền tệ khủng hoảng sau tài chính.

an equitable balance of payments) is one of the major goals Governments strive to achieve through formulation and manipulation of fiscal and monetary policies.
các chính phủ cố gắng đạt được thông qua việc vận dụng các chính sách tiền tệ và tài chính.

Central banking authorities that have access to such can use these measures in order to meet goals set out by national monetary policies, and in setting balance objectives for payment accounts.
Các cơ quan ngân hàng trung ương có quyền truy cập như vậy có thể sử dụng các biện pháp này để đáp ứng các mục tiêu được đặt ra bởi các chính sách tiền tệ quốc gia và trong việc thiết lập các mục tiêu cân bằng cho các tài khoản thanh toán.

keep the Chinese economy on a stable and healthy development track with proactive fiscal measures and prudent monetary policies in the second half.
lành mạnh với chính sách tài chính chủ động và chính sách tiền tệ thận trọng trong nửa cuối năm….

authorities around the world, with the exception of the United States, are continuing to err on the side of easier monetary policies," he said.
đang tiếp tục mắc sai lầm trong chính sách tiền tệ“ dễ dãi” của mình”- ông nói.

The dollar has gained 2.4 percent versus the yen over the last 10 trading sessions due to the diverging monetary policies of the Fed and the Bank of Japan.
Đồng đô la đã tăng 2,4% so với đồng Yên trong 10 phiên giao dịch cuối cùng do các chính sách tiền tệ phân tán của Fed và Ngân hàng Nhật Bản.

require strong macroeconomic medicine, including tighter fiscal and monetary policies, in exchange for short-term credits.
bao gồm các chính sách tiền tệ và tài khóa chặt chẽ hơn, để đổi lại các khoản tín dụng ngắn hạn.

In foreign exchange markets, investor focus is shifting back to the divergence between the monetary policies of the United States and other major economies.
Trên thị trường ngoại hối, sự tập trung của nhà đầu tư đang quay trở lại sự phân hóa giữa các chính sách tiền tệ của Hoa Kỳ và các nền kinh tế lớn khác như Nhật Bản.

In such a world monetary policies are likely to stay loose- even though, in their desperate search for yield,
Mặc dù vậy, trong một thế giới mà chính sách tiền tệ sẽ tiếp tục được thả lỏng

However, monetary policies are handled by the apex bank and its controlling board
Tuy nhiên, chính sách tiền tệ được quản lý bởi ngân hàng đỉnh

taxation and monetary policies for the European Economic Area, labour market reforms,
thuế và chính sách tiền tệ cho khu vực kinh tế châu Âu,

The Fed's vastly misguided monetary policies are now setting the stage for a new economic and social catastrophe- one that could rival the financial crisis and horrors of the 1930s,” he wrote in the book co-authored by Elizabeth Ames.
Chính sách tiền tệ sai lầm của FED đang tạo ra bước đệm cho một thảm họa kinh tế xã hội mới- một trong số đó có thể đem ra so sánh với khủng hoảng tài chính và những sự kiện kinh hoàng hồi những năm 1930″- ông viết trong cuốn sách đồng tác giả với Elizabeth Ames.

In such a world monetary policies are likely to stay loose-even though, in their desperate search for yield,
Mặc dù vậy, trong một thế giới mà chính sách tiền tệ sẽ tiếp tục được thả lỏng

Beijing eases and central banks' monetary policies come into effect said Adrian Zuercher, APAC head of
Bắc Kinh hạ nhiệt và chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương có hiệu lực,