Each subject competes for space, and teachers often leave lessons, with a focus on moving quickly to the next chapter.
Mỗi một chủ đề đều phải chen chúc để có không gian cho riêng mình và giáo viên thì thường bỏ qua những bài học biện hộ để có thể chuyển nhanh sang chương tiếp theo.
rushed while moving slowly, and we can be moving quickly and still be settled in our bodies.
khi đang đi nhanh chúng ta vẫn có thể để tâm đến thân thể của mình.
Those brands moving quickly to produce content around the news that adds a unique perspective or thought leadership to the discussion have the best chance of being
Những thương hiệu di chuyển nhanh chóng để sản xuất nội dung xung quanh tin tức có thêm quan điểm độc đáo
The magnetic poles are moving quickly, going away from Canada towards Siberia, yet geologists cannot determine
( Ngày Nay)- Các cực từ đang di chuyển nhanh chóng, từ Canada về phía Siberia,
The Milky Way and Andromeda galaxies are moving quickly toward each other- at a speed of 402,000 kilometers per hour, to be exact- meaning there will be an inevitable collision.
Dải Ngân hà và thiên hà Andromeda đang di chuyển nhanh về phía nhau- với tốc độ 402.000 km/ giờ- có nghĩa là không thể tránh khỏi việc xảy ra va chạm.
Microsoft is moving quickly, and with everyone focused on the latest version, we want you to know you're not
Microsoft đang tiến nhanh và với tất cả mọi người tập trung vào phiên bản mới nhất,
The magnetic poles are moving quickly, going away from Canada towards Siberia, yet geologists cannot determine
Các cực của từ trường trái đất đang di chuyển nhanh chóng, chạy từ Canada về hướng Siberia,
Unopposed and moving quickly the two battalions reached the outer defenses of Base 82 in the early morning of 7 September but could go no further that day.
Không gặp kháng cự và di chuyển nhanh, hai Tiểu đoàn tới phạm vi ngoại biên của các vị trí phòng thủ của Căn Cứ 82 sáng sớm ngày 7 tháng 9 nhưng không tiến lên xa hơn được trong ngày.
Iyengar practices usually emphasize holding poses over longer periods of time instead of moving quickly from one pose to the next(as in a flow class).
Thực hành Iyengar thường nhấn mạnh việc giữ tư thế trong khoảng thời gian dài hơn thay vì di chuyển nhanh chóng từ tư thế này sang tư thế tiếp theo( như trong một lớp yoga nhiều động tác trôi chảy).
The Milky Way and Andromeda galaxies are moving quickly toward each other-at a speed of 402,000 kilometers per hour, to be exact-meaning there will be an inevitable collision.
Dải Ngân hà và thiên hà Andromeda đang di chuyển nhanh về phía nhau- với tốc độ 402.000 km/ giờ- có nghĩa là không thể tránh khỏi việc xảy ra va chạm.
A system moving quickly toward the central U.S. Gulf Coast is expected to become a tropical storm by Monday evening, according to the National Hurricane Center.
Một vùng áp thấp đang di chuyển nhanh chóng về phía bờ biển của Vịnh Trung Mỹ dự kiến sẽ trở thành một cơn bão nhiệt đới vào tối thứ Hai, theo Trung tâm phòng chống Bão Quốc gia Mỹ.
Philippine National Police Chief Ronald de la Rosa said the operation takes time because the gunmen take advantage of the urban environment, moving quickly from building to building to evade capture.
Cảnh sát trưởng Philippines Ronald de la Rosa, nói chiến dịch mất thời gian vì Marawi là đô thị nên các tay súng dễ dàng di chuyển nhanh từ tòa nhà này sang tòa nhà khác để trốn.
Refineries along the Gulf Coast are moving quickly to restart operations, arguably quicker than expected given the extent of the damage to the region.
Các nhà máy lọc dầu dọc duyên hải đang di chuyển nhanh chóng để tái khởi động hoạt động, được cho là nhanh hơn dự kiến do mức độ thiệt hại tới khu vực này.
invaluable guide for busy, dedicated professionals who want to get moving quickly as they embark on a new project.
chuyên nghiệp, những người muốn di chuyển nhanh khi họ bắt tay vào một dự án mới.
And if they anticipate the impact of negative headwinds while moving quickly and smartly, they should be able to navigate the choppy waters ahead of them and survive.
Và nếu họ dự đoán được tác động của những cơn gió tiêu cực trong khi di chuyển nhanh chóng và thông minh, họ sẽ có thể điều hướng những vùng nước đục ngầu phía trước và sống sót.
Unopposed and moving quickly the two battalions reached the outer defenses of Base 82 in the early morning of 7 September but could go no further that day.
Không bị cản trở và di chuyển nhanh chóng, hai tiểu đoàn đã đến được tuyến phòng thủ bên ngoài của Căn cứ 82 vào sáng sớm ngày 7 tháng 9 nhưng không thể đi xa hơn vào ngày hôm đó.
The goal is to manage the fulfillment of each customer, moving quickly and efficiently from one section of the supply chain to the next.
Logistics phù hợp đảm bảo đáp ứng từng đơn đặt hàng của khách hàng, đảm bảo các nguồn lực di chuyển nhanh chóng và hiệu quả từ một phần của chuỗi cung ứng sang phần tiếp theo.
When we hear“lean” in the context of software, we usually think about eliminating low-value activities and moving quickly- being scrappy, being agile.
Khi chúng ta nghe nói về“ lean” trong bối cảnh của phần mềm, chúng ta thường nghĩ về việc loại bỏ các hoạt động có giá trị thấp và di chuyển nhanh chóng- trở nên xảo quyệt, nhanh nhẹn hơn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文