MUST BE LINKED in Vietnamese translation

• phải được liên kết
• phải được nối kết
• phải kết
• phải có liên kết

Examples of using Must be linked in English and their translations into Vietnamese

For faith to be effective it must be linked with trust and obedience- an active submission to God
Để đức tin của chúng ta có hiệu quả, nó phải được nối kết với sự phó thác

a debt must be linked to a taxable asset, exist on 1
khoản nợ phải được liên kết với một tài sản chịu thuế,

that sequence must be linked to an originofreplication, which is a sequence of DNA capable of directing the propagation of itself
trình tự đó phải được liên kết với một nguồn gốc của sự sao chép, đó là một

The dissertation must be linked to a course provided at SOAS itself, and attendance on the course might be
Luận án phải được liên kết với một khóa học được cung cấp tại SOAS chính nó,

it would be opportune to reconsider the notion that exercise of jurisdiction(power of government) must be linked in all areas(sacramental,
việc thi hành quyền tài phán( quyền cai quản) phải được liên kết với mọi lĩnh vực( bí tích,

It would be appropriate to reconsider the idea that the exercise of jurisdiction(power of government) must be linked to all areas(sacramental, judicial, administrative) and permanently, to the Sacrament of Holy Orders.
Quả là hết sức thích hợp để tái xem xét ý tưởng rằng việc thực thi quyền tài phán( quyền lực của chính phủ) phải được liên kết với tất cả các lĩnh vực( Bí tích, tư pháp, hành chính) và một cách lâu dài, với Bí tích Truyền Chức Thánh.

that sequence must be linked to an origin of replication, which is a sequence of
trình tự đó phải được liên kết với một nguồn gốc của sự sao chép,

Foreign visitors are barred from using any of China's mobile payment systems because their eWallets must be linked to a local phone number and Chinese bank account.
Khách du lịch nước ngoài bị hạn chế dùng mọi hệ thống thanh toán di động của Trung Quốc vì ví điện tử của họ phải được liên kết với số điện thoại và tài khoản ngân hàng địa phương.

On WeChat, chat groups are limited to 500 members, and once a group tops 100 members the account of each new member must be linked to a verified mobile-phone account with a state-owned telecommunications company.
Trên WeChat, các nhóm( group) bị giới hạn tối đa là 500 thành viên, ngoài ra khi nhóm vượt quá 100 thành viên đầu tiên thì tài khoản của mỗi thành viên mới phải liên kết với số điện thoại di động của một công ty viễn thông nhà nước.

must continue to provide, and foreign assistance must be linked to positive performance with regard to human rights
những khoản trợ giúp cho nước ngoài phải liên kết với thành tích trong lĩnh vực nhân quyền

it would be opportune to reconsider the notion that exercise of jurisdiction(power of government) must be linked in all areas(sacramental,
việc thực thi quyền tài phán( quyền cai trị) phải được liên kết trong mọi lĩnh vực( bí tích,

Because in the cultures of the Amazon“authority is rotational”, it would be opportune“to reconsider the notion that exercise of jurisdiction(power of government) must be linked in all areas(sacramental, judicial, administrative) and in a permanent way to the sacrament of Holy Orders”(n°127);?
Bởi vì trong các nền văn hóa của cơ quan thẩm quyền Amazon là quay vòng, nên nó sẽ là cơ hội đểxem xét lại quan niệm rằng việc thực thi quyền tài phán( quyền lực của chính phủ) phải được liên kết trongtất cả các lĩnh vực( bí tích, tư pháp, hành chính) và một cách vĩnh viễn đến bí tíchĐơn đặt hàng Holy( n ° 127);?

It would repay the student to contemplate the interesting succession of triangles that are to be found and the way in which they must be linked by the progression of the fire before that fire can perfectly vivify them, and thence pass on to other transmutations.
Thật là bõ công cho nhà nghiên cứu nào chiêm ngưỡng sự kế tục lý thú của các tam giác đang được tìm thấy và cách thức mà chúng phải được nối liền bằng sự tiến tới của luồng hoả trước khi luồng hoả ấy có thể làm cho chúng sinh động hoàn toàn và bấy giờ chuyển qua các chuyển hoá khác.

it is only one of numerous elements that must be linked together into an end-to-end view of an application as the app traverses servers, storage, and the network.
nó chỉ là một trong nhiều yếu tố cần phải được liên kết với nhau thành một điểm đầu cuối đến đầu cuối của một ứng dụng như: các ứng dụng trên các máy chủ lưu trữ và mạng.

All families must be linked together.
Tất cả gia đình phải đoàn kết.

Research must be linked to production.
Nghiên cứu phải gắn liền với sản xuất.

Analytics accounts must be linked.
AdWords của bạn được liên kết.

For Non-local Google+ Pages: Must be linked to a website.
Đối với các trang Google+ không thuộc địa phương: Phải được liên kết tới một trang web.

Eligibility for Non-local Google+ pages: Must be linked to a website.
Đối với các trang Google+ không thuộc địa phương: Phải được liên kết tới một trang web.

The key must be linked to it.- That's brilliant.
Chắc chắn phải có mối liên hệ nào đó.- Tuyệt thật.