MUST BE SEPARATED in Vietnamese translation

• phải được tách ra
• phải được tách biệt
• phải được phân tách
• phải được tách riêng

Examples of using Must be separated in English and their translations into Vietnamese

CO2 gas, which must be separated.
khí CO2, cần phải được tách riêng.

The first request is about the physical facilities, from the factory, ventilation system to security system must be separated with infected environment….
Thứ nhất là cơ sở vật chất, từ nhà xưởng, hệ thống thông khí đến hệ thống bảo vệ phải cách biệt với môi trường ô nhiễm xung quanh….

The other lipoproteins are suspended in serum and must be separated using a centrifuge.
Các lipoprotein khác lơ lửng trong huyết thanh và phải được tách bằng phương pháp li tâm.

Before CO2 can be stored in Carbon dioxide Capture and Storage(CCS) schemes, it must be separated from the other waste gases resulting from combustion or industrial processes.
Thu giữ carbon dioxide: Trước khi CO2 có thể được lưu giữ, nó phải được tách ra khỏi các khí thải khác phát sinh từ quá trình đốt hoặc quá trình công nghiệp.

Countersinks must be separated from each other by a distance of at least 8 times the material thickness, from an edge
Các lỗ vát phải được tách biệt với nhau bằng khoảng cách ít nhất 8 lần độ dày vật liệu,

Any droplets that are in the scrubber inlet gas must be separated from the outlet gas stream by means of another device referred to as a mist eliminator or entrainment separator(these terms are interchangeable).
Bất kỳ giọt nào trong khí đầu vào của máy lọc khí phải được tách ra từ luồng khí ra bằng các thiết bị khác gọi là bộ tách tạp chất hoặc thiết bị tách entrainment( các điều khoản này có thể hoán đổi cho nhau).

The two functions of administration and policy making must be separated for continuity in government and for avoiding social upheaval whenever there is a change in the political leadership.
Hai chức năng quản trị hành chánh và lãnh đạo chính trị phải được tách riêng để cho sự vận hành của guồng máy hành chánh được liên tục, sinh hoạt xã hội không bị xáo trộn mỗi khi có thay đổi lãnh đạo chính trị.

During production and processing, the organic and non-organic products must be separated and contamination with prohibited substances(mainly synthetics) must be prevented.
Trong quá trình sản xuất và chế biến, các sản phẩm hữu cơ và không phải hữu cơ phải được tách biệt và phải được ngăn ngừa nhiễm các chất bị cấm( chủ yếu là chất tổng hợp).

If syngas contains nitrogen, it must be separated, as both nitrogen and carbon monoxide have similar boiling points
Nếu chất thoát ra này có hàm lượng nitơ, cần thiết phải được tách ra vì carbon monoxide và nitơ có cùng điểm sôi

organic and non-organic products must be separated and contamination with prohibited substances(mainly syntheticsand non-certified products)
không phải hữu cơ phải được tách biệt và ngăn ngừa nhiễm các chất cấm( chủ yếu

flat stone, from which the flesh nor otelyaetsya, and it must be separated from the bone with a knife, or just eat off.
từ đó xác thịt cũng không otelyaetsya, và nó phải được tách ra khỏi xương bằng một con dao, hoặc chỉ ăn đi.

Dogs for eating and dogs as pets must be separated," he said, adding they were different breeds, fed differently
Chó nuôi để thịt và chó làm thú cưng phải được tách bạch", ông này nói thêm," chúng là các giống khác nhau,

Scrap metal, including aluminium, copper and steel, can still be imported for industrial use, but must be separated at the country of origin and cleaned.
Các phế liệu kim loại, bao gồm nhôm, đồng, thép vẫn được phép nhập khẩu cho mục đích sử dụng công nghiệp nhưng buộc phải được tách và làm sạch từ nơi xuất khẩu.

Scrap metal, including aluminium, copper and steel, can still be imported for industrial use, but must be separated at the country of origin and cleaned, he said.
Ông còn nói rác kim loại, gồm phế liệu nhôm, đồng và thép vẫn có thể được nhập để sử dụng vào lĩnh vực công nghiệp, nhưng phải phân loại kỹ ở nước gốc và rửa sạch chúng.

However, Durbin echoed the position of Senate Majority Leader Harry Reid that such negotiations must be separated from the spending impasse that has shut down the government.
Tuy nhiên, ông Durbin nhắc lại quan điểm của lãnh đạo Thương viện Harry Reid rằng các cuộc đàm phán cần phải tách khỏi bế tắc chi tiêu dẫn đến tình trạng đóng cửa chính phủ.

hydrogen is almost always found as part of another compound, such as water(H2O), and must be separated from the compounds that contain it before it can be used in vehicles.
nước( H2O), và phải được tách ra khỏi các hợp chất có chứa nó trước khi nó có thể được sử dụng trong xe cộ.

hydrogen is almost always found as part of another compound, such as water(H 2 O), and must be separated from the compounds that contain it before it can be used in vehicles.
chẳng hạn như nước( H2O), và phải được tách ra khỏi các hợp chất có chứa nó trước khi nó có thể được sử dụng trong xe cộ.

earth it is always found as part of another compound, such as water(H2O), and must be separated from the compounds that contain it before it can be used in vehicles.
nước( H2O), và phải được tách ra khỏi các hợp chất có chứa nó trước khi nó có thể được sử dụng trong xe cộ.

with high levels of organic chloride that is used either to boost oil output or clean pipelines, but which must be separated before shipment as it can destroy refining equipment.
được sử dụng để tăng sản lượng dầu nhưng phải được tách ra trước khi xuất xưởng vì nó có thể phá hủy thiết bị tinh chế.

where all customer fiat balances must be separated from company funds and kept in separate bank accounts.
trong đó tất cả các khoản phải trả của khách hàng phải được tách ra khỏi các quỹ của công ty và được giữ trong các tài khoản ngân hàng riêng biệt.