NEED TO DIG in Vietnamese translation

• cần đào
• cần tìm hiểu
• phải đào
• cần phải đào sâu
• cần phải khai thác

Examples of using Need to dig in English and their translations into Vietnamese

Occasionally, you may need to dig deeper to unearth a problem with a site template.
Đôi khi, bạn có thể cần phải tìm hiểu sâu hơn để phát hiện vấn đề với một site mẫu.

Once you have your list of keywords, you need to dig in a little further and find long-tail keywords.
Khi bạn đã có danh sách các từ khóa của mình, bạn cần đào sâu thêm một chút và tìm các từ khóa đuôi dài.

Yes, as you're reading this, you probably have a grasp of the basic concept, but you need to dig deeper into the details.
Vâng, khi bạn đọc này, bạn có thể nắm bắt khái niệm cơ bản, nhưng bạn cần phải đào sâu hơn vào các chi tiết.

Unfortunately, not much of this stuff is imported so you will need to dig.
Thật không may, không có nhiều thứ này được nhập khẩu nên bạn sẽ cần phải đào.

You should imagine that your business model is like a castle and you need to dig deep ditches around to protect it.
Hãy tưởng tượng mô hình kinh doanh của bạn giống như một tòa lâu đài và bạn cần phải đào những hào nước sâu xung quanh để bảo vệ nó.

basement tape on your lot, you may need to dig trenches.
bạn có thể cần để khai thác các chiến hào.

On the plot under the walking, if there are no trees, you need to dig into the ground a few logs.
Trên trang web để đi bộ, nếu cây không mọc ở đó, bạn cần phải đào một vài khúc gỗ xuống đất.

It gives me an idea of what items within my site management toolbox I need to dig into and potentially act upon.
Nó cho tôi ý tưởng về những mục nào trong hộp công cụ quản lý trang web của tôi mà tôi cần khai thác và có khả năng hành động.

easily installed, no need to dig hole and lay foundations.
không cần phải đào lỗ và đặt nền móng.

joining pins, no need to dig.
không cần phải đào.

The key to finding her could be in his house, so we're gonna need to dig through all there is of his life-- family,
Điểm mấu chốt để tìm cô bé có thể ở trong nhà anh ta, nên ta sẽ cần đào qua tất cả cuộc sống của anh ta… gia đình,

container roses, you need to dig a hole deep enough and wide enough to accommodate the plant's roots
bạn cần đào một lỗ sâu đủ rộng để chứa rễ của cây

create some beautiful infographics for branding purposes or a career graphic designer who need to dig deeper into this field;
đồ họa nghề nghiệp, người cần tìm hiểu sâu hơn về lĩnh vực này;

used at night, no need to dig trenches, no complicated and expensive pipeline cables, can be installed independently
không cần đào rãnh, không có cáp đường ống phức tạp

the listener will believe you, he will no longer need to dig into you to find flaws on your own.
anh ta sẽ không còn cần phải đào sâu vào bạn để tự tìm ra sai sót.

In order for the soil to be properly soaked with moisture, you need to dig several holes 10 to 15 cm deep at a distance of 40 to 50 cm from the seedling in a circle.
Để đất được ngâm ẩm đúng cách, bạn cần đào một vài lỗ sâu 10 đến 15 cm ở khoảng cách 40 đến 50 cm so với cây con trong một vòng tròn.

in negative sentiment or a spike in buzz for one of your competitors, you need to dig in and find out what's driving it.
cạnh tranh của bạn, bạn cần phải khai thác và tìm hiểu những gì đang dẫn dắt nó.

Also, it's a shame that you need to dig rather deep(and buy modules directly from Dell) to get upgraded graphics,
Ngoài ra, thật đáng tiếc khi bạn cần đào sâu( và mua các mô- đun trực tiếp từ Dell)

seize your attention and demonstrate their abilities, you need to dig deeper and find quiet
thể hiện khả năng của họ, bạn cần đào sâu hơn

Businesses need to dig the“gold mine” in the country: A potential market
Doanh nghiệp cần phải đào được“ mỏ vàng” ngay trong nước,