NEED TO RETAIN in Vietnamese translation

• cần giữ lại
• cần duy trì
• cần lưu giữ
• giữa nhu cầu giữ chân
• nhu cầu giữ lại
• cần phải lưu lại
• phải giữ lại

Examples of using Need to retain in English and their translations into Vietnamese

For example, we may need to retain information that becomes part of an enforcement action
Ví dụ, chúng tôi có thể cần lưu giữ thông tin mà trở thành một

As today's marketplace evolves and becomes increasingly complex, many employers are choosing to balance their need to retain good employees with their need to fill managerial positions with candidates possessing advanced-level knowledge and skills.
Khi thị trường hiện tại phát triển và trở nên phức tạp hơn, nhiều nhà tuyển dụng đang chọn cách cân bằng giữa nhu cầu giữ chân nhân viên tốt với nhu cầu đặt ứng viên có kiến thức và kỹ năng nâng cao ở vị trí quản lý.

Note that we need to retain certain records for legal or internal business reasons and that some of your information may remain on backup systems,
Chú ý rằng chúng tôi cần giữ lại những hồ sơ nhất định vì những lý do kinh doanh nội bộ

As the current marketplace evolves and becomes more complex, many employers are choosing to balance their need to retain good employees with their need to place candidates with advanced-level knowledge and skills in managerial positions.
Khi thị trường hiện tại phát triển và trở nên phức tạp hơn, nhiều nhà tuyển dụng đang chọn cách cân bằng giữa nhu cầu giữ chân nhân viên tốt với nhu cầu đặt ứng viên có kiến thức và kỹ năng nâng cao ở vị trí quản lý…[-].

Or your organization may need to retain legal documents, in which case you might use content types
Hoặc tổ chức của bạn có thể cần giữ lại các tài liệu pháp lý,

Psychological reactance- whenever a freedom is limited or threatened, the need to retain our freedoms makes us desire them significantly more than previously.
Khi sự lựa chọn tự do có hạn hay bị đe dọa, thì nhu cầu giữ lại sự tự do cho mình khiến chúng ta thèm muốn lựa chọn đó hơn rất nhiều so với trước đây.

As today's marketplace evolves and becomes increasingly complex, many employers are choosing to balance their need to retain good employees with their need to fill managerial positions with candidates possessing advanced-level knowledge[…].
Khi thị trường hiện tại phát triển và trở nên phức tạp hơn, nhiều nhà tuyển dụng đang chọn cách cân bằng giữa nhu cầu giữ chân nhân viên tốt với nhu cầu đặt ứng viên có kiến thức và kỹ năng nâng cao ở vị trí quản lý…[-].

You need to retain a screen shot or a print out
Bạn cần phải lưu lại ảnh chụp màn hình

Please note that we may need to retain certain personal information for record keeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion.
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định cho mục đích lưu giữ hồ sơ và/ hoặc hoàn thành bất kỳ giao dịch nào mà bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa.

We may need to retain certain Personal Information for recordkeeping purposes, to complete any
Chúng tôi có thể phải giữ lại một số thông tin nhằm mục đích lưu trữ,

However, we may need to retain certain information, for example,
Tuy nhiên, chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định,

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes, to complete any transactions you began before your request,
Chúng tôi có thể phải giữ lại một số thông tin nhằm mục đích lưu trữ,

Please bear in mind that we may need to retain certain information for legal and/or administrative purposes such as record keeping
Chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định, ví dụ, cho các mục đích pháp lý

Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes and/or to complete any transactions you began prior to requesting such change or deletion.
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định cho mục đích lưu trữ hồ sơ và/ hoặc để hoàn thành bất kỳ giao dịch nào bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa như vậy.

For example, we may need to retain information that becomes part of an enforcement action or consumer complaint case
Ví dụ: chúng tôi có thể cần giữ lại thông tin để dùng làm một phần của biện pháp tăng cường

Naturally, you need to use that financial capital for life's necessities, but at the same time, you also need to retain some of it for periods later in life when your human capital is tapped out.
Đương nhiên, bạn cần phải sử dụng Vốn tài chính đó cho những nhu cầu thiết yếu trong cuộc sống, nhưng đồng thời, bạn cũng cần giữ lại một khoản tiền cho những giai đoạn tiếp theo của cuộc đời khi Vốn tự thân của bạn đã cạn kiệt.

This may not apply if there are other legal justifications to continue processing and we may need to retain certain personal data where required or permitted under applicable law, and;
Điều này có thể không áp dụng nếu có những biện pháp chế tài khác được áp dụng để tiếp tục xử lý và chúng tôi có thể cần giữ lại một số dữ liệu cá nhân khi được yêu cầu hoặc cho phép theo luật hiện hành, và;

the regional hub for trading China's currency, it will need to retain its position as the main centre for settling trades of cash and derivatives in euros.
thành phố này sẽ cần phải duy trì vị trí của mình là trung tâm chính về dàn xếp giao dịch tiền mặt và những sản phẩm phát sinh bằng đồng euro.

Please note that we may need to retain certain information, for example for legal
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần phải giữ lại thông tin nhất định,

Please note that we may need to retain certain information, for example for legal
Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần phải giữ lại thông tin nhất định,