ONE HALF in Vietnamese translation

• một nửa
• một phần
• 1 nửa
• một hiệp
• một nữa
• 1 hiệp
• một nửa số người

Examples of using One half in English and their translations into Vietnamese

The result was striking: one half of these detainees received comprehensive physical examination while detained.
Kết quả thật đáng sửng sốt: một nửa số người này đã từng bị kiểm tra sức khỏe toàn diện trong thời gian bị giam giữ.

Most goals in one half: 7 goals- Liverpool v Arsenal(21 April 2009) 0-1 at half time, 4-4 final[11].
Số bàn thắng nhiều nhất trong 1 hiệp: 7 bàn- Liverpool- Arsenal( 21 tháng 4 năm 2009) 0- 1( hiệp 1), 4- 4( kết thúc) l[ 35].

One half were asked to take long strides, swing their arms
Một nửa số người tham gia được yêu cầu sải bước dài,

Slightly more than one half of the maternal deaths(270 000) occurred in the sub-Saharan Africa region,
Hơn một nửa số ca tử vong mẹ( 270.000 ca) xảy ra tại

In reality, almost one half of heart attacks do not display the majority of those symptoms.
Trên thực tế, khoảng một nửa các cơn nhồi máu cơ tim không xuất hiện phần lớn các triệu chứng đó.

Approximately one half of all patients given acamprosate discontinue use within a year, but this rate is similar to that seen with placebo.
Khoảng một nửa số bệnh nhân được sử dụng acamprosate ngưng được rượu trong vòng một năm, nhưng tỷ lệ này là tương tự như thấy với placebo.

Fully one half of the timber in this neighbourhood was burned or blown down,
Đến một nửa số cây gỗ trong khu vực này bị thiêu

Sunil makes up one half of Tinfoil alongside fellow Dublin-based producer DeFeKT.
Sunil là một nửa của Tinfoil, bên cạnh người bạn DeFeKT vốn là 1 nhà sản xuất tại Berlin.

Seoul at first resisted but by 1994 it agreed that one half of the debt would be settled by a transfer of Russian arms.
Lúc đầu Seoul không nhất trí nhưng đến năm 1994 họ đã đồng ý rằng một nửa số nợ sẽ được giải quyết bằng một vụ chuyển nhượng vũ khí của Nga.

Perhaps one half of 1 percent of the 2 million American men and women in uniform,"
Dường như chỉ bằng một nửa của một phần trăm trong 2 triệu nam nữ binh sĩ Mỹ",

In each experimentation, the scientists would send one half of the participants into the timbers and the other half into a city.
Trong mỗi thí nghiệm, một nửa số người tham gia vào rừng, nửa còn lại vào thành phố.

One half of our so-called elite doesn't know the other half exists, that's why?
Một nửa trong số chúng tôi( người dân) không biết cộng sản là gì; một nửa khác thì biết, nhưng biết thì sao chứ?

Unfortunately, roughly one half of people receiving methadone treatment either continue to use opioids during MMT treatment, or relapse within six months.
Tuy nhiên, gần một nửa số người bị MMT tiếp tục sử dụng opioid trong quá trình điều trị hoặc tái phát sau sáu tháng.

Excessively, we supply one half of our home belongings in addition to us when we travel.
Quá thường xuyên, chúng tôi thực hiện một nửa trong số chúng tôi đồ đạc nhà cùng với chúng tôi khi chúng tôi đi du lịch.

I forget what I am saying; not one half, one quarter,
Người ta đồn tôi có 100 triệu Bảng… Tôi chẳng có một nửa, 1/ 3, 1/ 4,

If one half of my most idealised identity was supposed to be American independence and exceptionalism,
Nếu có một nửa danh tính của tôi là sự độc lập và khác biệt kiểu Mỹ,

T2a means the cancer involves one half of one lobe of the prostate or less.
T2a có nghĩa là ung thư liên quan đến một nửa của một thùy tuyến tiền liệt hoặc ít hơn.

Y You can always hire one half of the poor… to kill the other half?.
Ta vẫn luôn có thể dùng 1 nửa số người nghèo để diệt 1 nửa kia?

Fully one half of the timber in this neighbourhood has been burned
Đến một nửa số cây gỗ trong khu vực này bị thiêu

the MINI Electric Concept's taillights each form one half of the Union Jack as an LED dot matrix.
LED đuôi đèn mà mỗi hình thức một nửa số Union Jack của Anh như một phần của ma trận điểm của họ.