ONE OF THE MAJOR PROBLEMS in Vietnamese translation

• một trong những vấn đề lớn
• một trong những vấn đề chính
• một trong những vấn đề chủ yếu

Examples of using One of the major problems in English and their translations into Vietnamese

One of the major problems with China is that its innovation is largely borrowed technology.
Một trong những vấn đề lớn của Trung Quốc là sức sáng tạo của họ chủ yếu đến từ công nghệ vay mượn.".

Corruption and the lack of initiative on the part of the government has been one of the major problems associated with nutrition in India.
Tham nhũng và thiếu sáng kiến trong một bộ phận chính phủ là một trong các vấn đề lớn có liên quan đến dinh dưỡng tại Ấn Độ.

This confirms one of the major problems with"technological determinism and the resulting denial of human responsibility for change.
Điều này khẳng định một trong những vấn đề quan trọng đối với' quyết định luận công nghệ và phủ nhận thành quả trách nhiệm con người dành cho sự thay đổi đó.

One of the major problems faced by Vietnam with regard to disinvestment was limited liberalization of its equity market, which till date hovers between 30 to 40 percent.
Một trong những vấn đề lớn mà Việt Nam đang phải đối mặt liên quan đến vấn đề giảm sút đầu tư chính là sự tự do hóa thị trường vốn của nước này vẫn còn hạn chế, đến nay mới vẫn dao động ở mức từ 30% đến 40%.

One of the major problems facing the park in recent years has been the growth of Rhododendron ponticum.[15] This fast-growing invasive
Một trong những vấn đề lớn đối với vườn quốc gia này trong những năm gần đây là sự tăng trưởng của Rhododendron ponticum.[

And we think, we like to think, that this is one of the major problems why all-- maybe not all-- but most of the ehealth projects fail,
Và chúng tôi nghĩ rằng đây là một trong những vấn đề chính mà tại sao tất cả-- có lẽ không phải tất cả-- nhưng hầu hết các dự án y tế

One of the major problems the oil market faces is the lack of high-quality sweet crude, the type of oil that many refineries need to meet stringent environmental requirements,
Một trong những vấn đề chính mà thị trường dầu phải đối mặt là thiếu dầu ngọt" chất lượng cao", loại dầu

As environmental pollution has become one of the major problems for the world, modern people have turned to alternative sources of energy with the hope of creating positive changes for the future.
Khi ô nhiễm môi trường đã trở thành một trong những vấn đề lớn đối với thế giới thì mọi người dần chuyển sang sử dụng các nguồn năng lượng thay thế với hy vọng tạo ra những thay đổi tích cực cho tương lai.

The report, released at a conference in Vienna convened by UNODC, concludes that“one of the major problems confronting all law enforcement agencies is the lack of an internationally agreed framework for retention of data held by ISPs.”.
Bản báo cáo tại một hội nghị ở Vienna được triệu tập bởi UNODC kết luận rằng:" Một trong những vấn đề chính mà các cơ quan thi hành pháp luật trên toàn thế giới phải đối mặt là thiếu một khuôn khổ quốc tế thống nhất của ISP".

Since environmental pollution became one of the major problems across the globe, the world tends to switch to other environmentally friendly alternative energy sources in the hope of creating positive changes for the future.
Khi ô nhiễm môi trường trở thành một trong những vấn đề lớn thì thế giới có xu hướng chuyển sang các nguồn năng lượng thay thế thân thiện hơn với môi trường với hy vọng tạo ra những thay đổi tích cực cho tương lai.

One of the major problems facing the park in recent years has been the growth of Rhododendronponticum.[17] This fast-growing invasivespecies
Một trong những vấn đề lớn đối với vườn quốc gia này trong những năm gần đây là sự tăng trưởng của Rhododendron ponticum.[

Develop a market for the provision of services while considering workforce issues(in Japan the shortage of the workforce is one of the major problems currently facing the system).
Phát triển thị trường cung cấp dịch vụ trong khi xem xét các vấn đề về lực lượng lao động( tại Nhật Bản, sự thiếu hụt lực lượng lao động là một trong những vấn đề lớn hiện đang phải đối mặt với hệ thống).

commented:"This is one of the major problems, if not the largest,
bình luận:“ Đây là một trong những vấn đề lớn, nếu không nói

depression can be felt, and it is at this time one of the major problems confronting the Hierarchy.
chính ở thời điểm này mà Thánh Đoàn đang đối đầu với một trong những vấn đề lớn.

with a capacity of merely 2,500, was close to full, which only made it clearer that attendance is one of the major problems facing this reworked competition.
việc tham dự là một trong những vấn đề lớn phải đối mặt với cuộc thi được làm lại này.

One of the major problems of today is how to ensure that these institutions are able to deal with self-interested policies, such as trade protection or foreign-exchange reserve hoarding, that might still threaten global economic recovery.
Một trong những vấn đề chính của ngày nay là làm thế nào để đảm bảo những thể chế này có thể xử lí các chính sách mang tính tư lợi, chẳng hạn như chính sách bảo hộ thương mại hoặc tích trữ dự trữ ngoại tệ, vốn vẫn có thể đe dọa sự phục hồi kinh tế toàn cầu.

Energy is one of the major problems of the world and of our country since the energy resources are limited
Năng lượng là một của những vấn đề lớn của thế giới và của nước ta từ các nguồn tài nguyên

One of the major problems with patent law is that,
Một trong những vấn đề lớn với luật về bằng sáng chế là,

One of the major problems is that intervention requires not just as an analysis of how to deliver intervention on the ground in Syria with the requisite international partners(in a military coalition for action) but furthermore requires deep consideration of how such intervention may or may not effect
Một trong những vấn đề lớn là can thiệp không chỉ là phân tích về cách cung cấp can thiệp trên mặt đất ở Syria với các đối tác quốc tế cần thiết( trong liên minh quân sự để hành động)

One of the major problem associated with women is the difficulty in regrowing their eyebrow after they have had them waxed or shaved off.
Một trong những vấn đề chính liên quan đến phụ nữ là khó khăn trong việc tái phát triển lông mày của họ sau khi họ nhổ hoặc wax.