Examples of using Ordered the closure in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lopez on Feb. 2 ordered the closure of 23 of 41 mines in the world's top nickel ore supplier for environmental violations,
Ngày 2/ 2/ 2017, bà Lopez đã ra lệnh đóng cửa 23 trong số 41 mỏ của Philippines do các vi phạm về môi trường, trong đó, nhiều mỏ nằmEducation Minister Maszlee Malik initially ordered the closure of 43 schools in the area Wednesday, but later announced that figure had more than doubled.
Bộ trưởng Giáo dục Malaysia Maszlee Malik ban đầu đã yêu cầu đóng cửa 43 trường học trong khu vực vào ngày 13/ 3, nhưng sau đó cho biết con số này Louis XVI ordered the closure of the Salle des États where the Assembly met.
Louis XVI đã ra lệnh đóng cửa Salle des États nơi mà Hội đồng dân tộc dự định sẽ tổ chức một cuộc họp.Philippines ordered the closure on Thursday of 23 mines, mainly nickel producers that
Philippines đã ra lệnh đóng cửa 23 mỏ, chủ yếu là sản xuất nickel,President Rodrigo Duterte ordered the closure of the island, calling it a"cesspool",
Tổng thống Rodrigo Duterte đã ra lệnh đóng cửa hòn đảo,Also on Tuesday, a court in Cairo ordered the closure of four television stations, including the Brotherhood's Ahrar 25 TV
Obama also ordered the closure of two Russian compounds in New York
Ông Obama cũng đã ra lệnh đóng cửa hai tòa nhà của Nga ở New YorkIsrael's military said the prime minister had ordered the closure of Kerem Shalom on Monday“in light of the ongoing arson terror and additional terror attempts, led by the Hamas terror organization”.
Quân đội Israel nói rằng Thủ tướng đã ra lệnh đóng cửa Kerem Shalom vào hôm thứ 2“ trong bối cảnh những cuộc khủng bố bằng cách phóng hỏa đang diễn ra và những nỗ lực khủng bố khác, dẫn đầu bởi tổ chức khủng bố Hamas”.This comes after Seoul last month ordered the closure of the Kaesong industrial complex, a rare symbol of cooperation between the two Koreas.
Điều này bắt nguồn từ việc Seoul hồi tháng trước đã ra lệnh đóng cửa các khu phức hợp công nghiệp Kaesong, một biểu tượng hiếm hoi của sự hợp tác giữa hai miền Triều Tiên.On the same day, the government ordered the closure of all educational institutions including kindergartens, public schools, and universities for two weeks with a recommendation to utilise online learning.
Cùng ngày, chính phủ đã ra lệnh đóng cửa tất cả các tổ chức giáo dục bao gồm học sinh mẫu giáo, trường công lập và trường đại học trong hai tuần với một khuyến nghị để sử dụng học tập trực tuyến.Education Minister Maszlee Malik initially ordered the closure of 43 schools in the area Wednesday, but later announced that figure had more than doubled.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục Maszlee Malik ban đầu đã ra lệnh đóng cửa 43 trường học nằm trong khu vực vào ngày thứ tư, nhưng sau đó công bố con số đó một ngày trước đó Tổng thống Maduro đã ra lệnh đóng cửa những cây cầu giáp biên giới với Colombia.một ngày trước đó Tổng thống Maduro đã ra lệnh đóng cửa những cây cầu giáp biên giới với Colombia.Prime Minister Whitlam ordered the closure of the Embassy, evacuated all Australian staff from South Vietnam, but refused to issue travel visas, abandoning all Vietnamese
ngày 25/ 4/ 1975, Thủ Tướng Whitlam ra lệnh đóng cửa tòa đại sứ, di tản khỏi miền Nam, không cấp thông hànhAccording to a report by financial news outlet Nikkei, Japan's Financial Services Agency(FSA) has ordered the closure of the popular Binance exchange because it is operating in the country illegally due to its non-registration with the authorities under the Settlement Law of 2005.
Theo một báo cáo của hãng tin Nikkei, Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản( FSA) đã yêu cầu đóng cửa sàn giao dịch Binance vì nó đang hoạt động bất hợp pháp tại nước này do không đăng ký với cơ quan có thẩm quyền theo Luật định cư năm 2005.Alsumaria cho biết Baghdadi đã ra lệnh đóng cửa các văn phòng điều hành phiến quânon 2 May 2018, President al-Bashir ordered the closure of 13 diplomatic missions
Tổng thống nước này Omar al- Bashir đã ra lệnh đóng cửa 13 phái bộ ngoại giaoIn June 2010, members of the PAC and PUSC filed a motion of censure against the Minister of Public Health for friction created after she ordered the closure of 40 offices in the Legislative Assembly's facilities that did not meet appropriate conditions.[6].
Vào tháng 6 năm 2010, các thành viên của PAC mà PUSC đã đệ đơn yêu cầu kiểm duyệt Bộ trưởng Bộ Y tế Công cộng vì ma sát được tạo ra sau khi bà ra lệnh đóng cửa 40 văn phòng tại các cơ sở của Hội đồng Lập pháp không đáp ứng các điều kiện thích hợp.[ 1].Sudanese president Omar al-Bashir orders the closure of oil pipelines coming from South Sudan.
Tổng thống Sudan Omar al- Bashir đã ra lệnh đóng tất cả các đường ống dẫn dầu chuyển dầu từ Nam Sudan.Punjab government ordered the closure of all public parks immediately after the blast.
Chính quyền tỉnh Punjab đã ngay lập tức ra lệnh đóng cửa tất cả các công viên công cộng.
