PERHAPS NO in Vietnamese translation

• có lẽ không
• có lẽ chẳng

Examples of using Perhaps no in English and their translations into Vietnamese

And there is perhaps no nutrient on earth more effective than curcumin at promoting a healthy inflammatory response in your brain, heart and throughout your entire body.
Và có lẽ không có chất dinh dưỡng nào trên trái đất hiệu quả hơn curcumin trong việc thúc đẩy làm giảm triệu chứng viêm trong não, tim và toàn bộ cơ thể.

There is perhaps no mixed martial artist greater than the age of 40 who is in better condition than Cuba's Yoel Romero.
Có lẽ không có nghệ sĩ võ nào trên 40 tuổi đang ở trong tình trạng tốt hơn so với Yoel Romero của Cuba.

There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we believe we left without having lived them,
Có lẽ không có ngày nào thời thơ ấu chúng tôi sống trọn vẹn như những gì chúng tôi đã

There's perhaps no better place for Animal Crossing than the Nintendo Switch, and Animal Crossing:
Có lẽ không có nơi nào tốt hơn cho Animal Crossing hơn Nintendo Switch

there are perhaps no more than fifty good draught-players, and certainly not as many kings.-Plato, Statesman.
có lẽ có không quá 50 người thuần phục được môn cờ đam, và chắc chắn cũng không có nổi từng đấy vị vua- Plato, Làm Chính trị( Statesman).

Perhaps no other discipline will provide a breadth of Bible knowledge more easily.
Có thể không có một khuôn khổ nào khác giúp bạn mở rộng kiến thức Kinh Thánh dễ dàng hơn.

There is perhaps no greater obstacle to faith than that of the reality of evil
Đúng vậy, không có trở ngại nào cho đức tin lớn hơn

To my mind, there is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Trong tâm trí tôi, có lẽ không có minh chứng nào tốt hơn về sự điên rồ của con người hơn là hình ảnh xa xôi về thế giới nhỏ bé của chúng ta.

Perhaps no other economic indicator can stand stock markets and bond markets as much as the jobs report.
Không có một chỉ số kinh tế đơn lẻ nào có thể làm lung lay thị trường chứng khoán và trái phiếu như các báo cáo việc làm.

But when it comes to breaking rules, perhaps no female traveler was as daring as Alexandra David-Neel.
Nhưng nói đến việc phá bỏ những luật lệ, có thể không có người phụ nữ du hành nào gan dạ như Alexandra David- Neel.

For the healthcare industry, there is perhaps no better way to establish.
Đối với ngành chăm sóc sức khỏe, có lẽ không có cách nào tốt hơn để thiết lập giá trị cho….

There is perhaps no sorrow more profound than the loss of a child, no matter the age.
Có lẽ không phải là bất cứ điều gì đau đớn hơn mất một đứa trẻ, bất kể tuổi tác.

There is perhaps no greater geopolitical issue facing the world today than preventing a nuclear-armed Iran.
Có lẽ không có vấn đề địa lý chính trị nào lớn hơn mà thế giới ngày nay phải đương đầu so với việc ngăn chặn một nước Iran có vũ trang hạt nhân.

But perhaps no other painter was as indebted to orange as Vincent van Gogh.
Những có lẽ không một họa sĩ nào có duyên nợ với màu cam như là Vincent van Gogh.

There is perhaps no more frightening text in scripture than Jesus' teaching on the last judgement in Matthew's Gospel, chapter 28.
Có lẽ không một đoạn Kinh Thánh nào làm chúng ta sợ hơn là giáo huấn của Đức Giêsu về phán xét cuối cùng trong chương 28, Phúc Âm thánh Mát- thêu.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.".
Có lẽ không còn cách miêu tả nào về sự ngạo mạn điên rồ của loài người tốt hơn bức ảnh được chụp từ xa về thế giới tí hon của chúng ta.”.

He seems bewildered, and it occurs to me that perhaps no one has taken the lead with him since… her.
Anh có vẻ bối rối và tôi hiển nhiên thấy rằng có lẽ chưa có ai từng dẫn dắt anh cả kể từ… bà ta.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Có lẽ không minh hoạ nào tốt hơn cho sự tự cao tự đại một cách điên rồ của nhân loại bằng bức ảnh về thế giới nhỏ bé của chúng ta.

When it comes to watch design, there is perhaps no name better known than that of Gerald Genta.
Khi nhắc đến nhà thiết kế đồng hồ, có lẽ không cái tên nào được biết tới nhiều hơn là Gerald Genta.

Speaking of Samsung TVs, perhaps no one is unaware- one of the top names in every home choice.
Nhắc đến Tivi Samsung có lẽ không ai là không biết- một trong những cái tên nằm top đầu trong sự lựa chọn của mọi nhà.