Examples of using Pledged to continue in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both countries welcomed the successful outcomes of the 2016 Nuclear Security Summit and pledged to continue to work together to strengthen the global nuclear security architecture.
Cả hai nước hoan nghênh In their call, Trump and Erdogan“welcomed the return of more than 100,000 Syrian refugees back to their country in the wake of the ongoing defeat of[the Islamic State] and pledged to continue to cooperate to help people return home.”.
Trong cuộc điện đàm, ông Trump và ông Erdogan đã“ hoan nghênh hơn 100.000 người tị nạn Syria trở về tổ quốc sau khi đánh bại được IS và cam kết sẽ tiếp tục hợp tác với nhau để giúp người dân Syria quay trở về".The group said it attacked the banks in retaliation for an anti-Islam video that mocked the Prophet Muhammad, and pledged to continue its campaign until the video was scrubbed from the Internet.
Nhóm này nói nó đãtấn công các ngân hàng để trả thù video chống đạoHồi đã chế nhạo nhà tiên tri Muhammad, và thề sẽ tiếptục chiến dịch cho tới khi video đó bị loại bỏ khỏiInternet.switched messaging platforms to avoid surveillance, supported the families and friends of those jailed, and pledged to continue their rights work come what may.
tránh bị theo dõi, ủng hộ gia đình và bạn bè của những người bị giam giữ, và hứa sẽ tiếp tục hành động.the US Agency for International Development(USAID) completed detoxification at Da Nang airport, and the US pledged to continue funding for dioxin remediation at Bien Hoa airport.
bay Đà Nẵng và Hoa Kỳ đã cam kết tiếp tục tài trợ xử lý dioxin tại sân bay Biên Hòa.in a joint statement, the two leaders pledged to continue their defense collaboration to include senior dialogues, arms procurement, port calls for navy
Another year eriacta 100mg In March this year Mr Blair flew to Hanoi for a second time when he pledged to continue supporting relations between Vietnam and the EU, including providing advice on public-private partnerships(PPPs),
Tháng Ba năm nay, ông Blair bay sang Hà Nội lần thứ hai khi ông cam kết tiếp tục ủng hộ mối quan hệ giữa Việt Nam và EU,The G7 countries pledged to continue their active efforts to ensure the success of the Sixth Replenishment of the Global Fund[to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria], which will be hosted by France for the first time, in Lyon on 9
Các nước G7 cam kết tiếp tục nỗ lực để huy động nguồn lực để đảm bảo thành công của hội nghị về bổ sung vốn cho Quỹ toàn cầu lần thứ sáu,Japanese Prime Minister Shinzo Abe has pledged to continue this effort and triple the export of infrastructure-related business to 30 trillion yen(S$345 billion)
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã cam kết tiếp tục nỗ lực này và tăng giá trị xuất khẩu liênSharing the common values on a region of peace, stability, security and safety, President Quang said the two sides pledged to continue pushing up their defence- security cooperation to effectively cope with traditional and non-traditional security challenges now rising in the region.
Chia sẻ các giá trị chung về một khu vực hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho biết, hai bên cam kết tiếp tục đẩy mạnh hợp tác quốc phòng- an ninh hiện đang phát triển tốt đẹp nhằm ứng phó hiệu quả với các thách thức an ninh truyền thống và phi truyền thống đang ngày càng gia tăng tại khu vực.Hungary pledged to continue to support and promote the comprehensive relationship between Vietnam
Hungary cam kết sẽ tiếp tục ủng hộ, thúc đẩy quanin a joint statement, the two leaders pledged to continue their defense collaboration to include senior dialogues,
lãnh đạo hai nước đã cam kết tiếp tục hợp tác quốc phòng,Uber Uber Technologies Inc's chief executive pledged to continue investing aggressively in Southeast Asia even though the US ride hailing firm expects to lose money in the fast growing market due to costly battles with rivals such as Grab.
Giám đốc điều hành của Uber Technologies Inc cam kết sẽ tiếp tục đầu tư mạnh mẽ ở Đông Nam Á mặc dù công ty kinh doanh vận tải của Mỹ dự kiến có thể khônh đạt doanh thu lớn ở thị trường đang phát triển này, do các cuộc chiến tốn kém với các đối thủ như Grab.The Liga membership split into two groups: the conservatives formed the Cuerpo de Compromisarios which pledged to continue supporting the La Solidaridad while the radicals led by Bonifacio devoted themselves to a new and secret society, the Katipunan, which Bonifacio had organized on the very day
Các thành viên Liga chia thành hai nhóm: phe bảo thủ đã thành lập Cuerpo de Compromisarios cam kết sẽ tiếp tục hỗ trợ La Solidaridad trong khi các gốc tự do Bonifacio cống hiến mình cho một tổ chức xã hội mớiComprehensive Partnership in the following fields: Strengthening Political and Diplomatic Ties Both sides pledged to continue to exchange delegations at all levels,
Tăng cường quan hệ chính trị- ngoại giao Hai bên cam kết tiếp tục trao đổi đoàn các cấp,but the sides pledged to continue working toward a trade agreement in order to solve the bilateral trade dispute which has been simmering since June 2018, when Trump slapped hefty tariffs
nhưng các bên cam kết sẽ tiếp tục hướng tới một hiệp định để giải quyết tranh chấp thương mại song phương đang sôi sục kể từ tháng 6/ 2018,Pentagon pledges to continue ops in South China Sea, ignoring Beijings's Warning.
Lầu Năm Góc cam kết tiếp tục hoạt động tại Biển Đông, phớt lờ cảnh báo của Bắc Kinh.The paper also underscored that China will never enter into a nuclear arms race and pledges to continue to contribute to world peace.
Trong báo cáo, Trung Quốc nhấn mạnh sẽ không bao giờ tham gia vào chạy đua vũ trang với bất cứ nước nào và cam kết tiếp tục đóng góp vào hòa bình thế giới.NATO is pledging to continue its mission in Afghanistan, despite the presence of resurgent Taleban
Liên minh NATO đã cam kết tiếp tục sứ mệnh của mình tại Afghanistan,Để đạt được điều này, chúng tôi cam kết tiếp tục tạo ra những sản phẩm tốt nhất,
