PRE-WAR in Vietnamese translation

• trước chiến tranh
• tiền chiến
• thời trước chiến

Examples of using Pre-war in English and their translations into Vietnamese

On the other, the communist ideology ran very much against the character of pre-war Warsaw, and practical reasons and urban planning opportunities dictated planning on a larger scale,
Mặt khác, ý thức hệ cộng sản chạy rất nhiều so với các nhân vật thời tiền chiến Warszawa, và lý do thực tế

Obviously, many pre-war writers, from Henry David Thoreau
Hiển nhiên, nhiều tác giả thời tiền chiến, từ Henry David Thoreau

The most significant of these was the establishment of the Democratic Federal Yugoslavia, a state that would be a federation of six equal South Slavic republics(as opposed to the allegedly Serb predominance in pre-war Yugoslavia).
Quan trọng nhất trong số này là việc thành lập Liên bang Dân chủ Nam Tư, nhà nước này là một liên bang gồm sáu nước cộng hòa Nam Slav bình đẳng( trái ngược với tình trạng người Serb chiếm ưu thế tại Nam Tư thời tiền chiến).

Jury Vote'; and‘Best in Special Category: Pre-War Closed Models'.
đặc biệt Thể loại: Pre- chiến Closed Mô hình".

tries to help the poverty-stricken Lucja and her children, but is arrested and imprisoned by Poland's pre-war right-wing regime.
bị bắt và bỏ tù bởi chế độ cánh hữu lúc Ba Lan thời tiền chiến.

The development of the NDC comprises the restoration and adaptive re-use of the conservation buildings, consisting of three pre-war Art Deco blocks and one post-war Modern block.
Sự phát triển của NDC bao gồm công tác phục hồi và tái sử dụng có điều chỉnh những tòa nhà được bảo tồn, trong đó có ba khu nhà mang phong cách Art Deco thời tiền chiến và một khu nhà mang phong cách Hiện đại thời hậu chiến..

rapidly increased in popularity, with a general disillusionment with the West, because of the pre-war Munich Agreement,
với một sự vỡ mộng chung với phương Tây, vì trước chiến tranh Hiệp định Munich,

convicted of what would have been relatively minor crimes and misdemeanors on pre-war Earth, are now considered“expendable”
tương đối nhỏ và tội nhẹ trên Trái đất trước chiến tranh, bây giờ được coi là tiêu hao

The Dutch took this to mean pre-war colonial administration and continued to claim sovereignty over Indonesia.[14] British Commonwealth troops did not,
Người Hà Lan cho rằng điều này có nghĩa là chính phủ thực dân tiền chiến và tuyên bố chủ quyền đối với Indonesia.[

rapidly increased in popularity, with a general disillusionment with the West, due to the pre-war Munich Agreement,
với một sự vỡ mộng chung với phương Tây, vì trước chiến tranh Hiệp định Munich,

The Dutch took this to mean pre-war colonial administration and continued to claim sovereignty over Indonesia.[17] The British and Indian troops did not,
Người Hà Lan cho rằng điều này có nghĩa là chính phủ thực dân tiền chiến và tuyên bố chủ quyền đối với Indonesia.[

were ill-prepared to replace the losses of ships, pilots, and sailors; at Midway, the Japanese lost as many aircrewmen in a single day as their pre-war training program had produced in a year.
phi- công và thủy thủ, ở Midway trong một ngày người Nhật mất nhiều các đội bay hơn số họ đào tạo được trong một năm thời trước chiến.

postcards and greeting cards Czechoslovak pre-war and after the year 1945, the Protectorate of Bohemia
thiệp chúc mừng Tiệp Khắc trước chiến tranh và sau năm 1945, sự bảo hộ Bohemia

the constitutional principle of separation of religion and state and sovereignty of the people,» citing lack of sufficient constitutional reviews on the pre-war era rituals.
trích dẫn thiếu các đánh giá hiến pháp đầy đủ về các nghi thức thời kỳ tiền chiến.

the losses of ships, pilots and sailors; at Midway in June 1942, the Japanese lost as many air crew in a single day as their pre-war training program had lost in a year.
phi- công và thủy thủ, ở Midway trong một ngày người Nhật mất nhiều các đội bay hơn số họ đào tạo được trong một năm thời trước chiến.

The only surviving blocks of the pre-war architecture are located to the south of the street, including the historic Hotel Polonia Palace
Các khối duy nhất còn sót lại của kiến trúc trước chiến tranh nằm ở phía nam của đường phố,

The pre-war scholarly estimates actually placed the total number of Assyrians belonging to the Assyrian Church of the East living all over of Syria at around 30,000 individuals, with between 15,000 and 20,000(i.e., 2/3, at most) of them living along the Khabur.[13].
Các ước tính học thuật trước chiến tranh thực sự đã đặt tổng số người Assyria thuộc Giáo hội Assyria ở miền Đông sống trên khắp Syria vào khoảng 30.000 người, với khoảng 15.000 đến 20.000( tức là 2/ 3, nhiều nhất) người Khabur.[ 13].

diplomatic meetings, places, and individual persons were agreed upon, adapting pre-war naming procedures in use by the governments concerned.
điều chỉnh các thủ tục đặt tên trước chiến tranh được sử dụng bởi các chính phủ liên quan.

the Takatsukasa family had been part of the ancient court nobility(kuge), with the peerage title of duke in the pre-war kazoku peerage(and would therefore have been considered a traditional family for an Imperial marriage).
với tước hiệu là công tước ngang hàng tầng lớp Hoa tộc trước chiến tranh( và do đó sẽ được coi là một gia đình kết hôn truyền thống cho các thành viên Hoàng gia).

was an official term used by the Polish People's Republic to describe the territory of the former Free City of Danzig and the parts of pre-war Germany that became part of Poland after World War II.
để mô tả lãnh thổ của Thành phố Tự do cũ Danzig và các phần của nước Đức trước chiến tranh đã trở thành một phần của Ba Lan sau Thế chiến II.