PROVIDENCE in Vietnamese translation

• providence
• quan phòng
• đấng quan phòng
• thượng đế
• chúa
• sự
• hựu
• providencia
• thiên chúa quan phòng
• đấng

Examples of using Providence in English and their translations into Vietnamese

Instead of praying to God who is providence of the future, they went there to read the cards to see the future.
Thay vì cầu cùng Thiên Chúa là Đấng quan phòng về tương lai thì họ đến đó để để xem bói bài về tương lai.

Mother said, she would always believe that Providence had sent the strange dog to watch over them.
Má nói má luôn tin rằng Chúa đã gởi con chó kì lạ đến ngăn cản chúng.

The disembodied eye floating above the structure is that of providence, which Thomas believed had acted“in favour of the American cause.”.
Con mắt lơ lửng nổi trên cấu trúc chính là con mắt của Thượng đế, mà Thomas tin rằng đã“ phù trợ cho nước Mỹ.”.

in the divine plan, or to decipher the ways of Providence.
giải mã những đường lối của Đấng Quan Phòng.

Nothing takes God by surprise, for in His providence He plans the best way for His people to take.
Không điều gì ngoài ý chỉ của Đức Chúa Trời, vì trong sự định liệu của Ngài, Ngài vạch ra đường lối tốt nhất cho dân sự Ngài.

She says, says she, Well, Providence sends seasons of humiliation to a country, same as to individuals.
Cô ấy nói, cô ấy nói là,‘ À, Chúa gửi những mùa ô nhục xuống một đất nước, cũng như với từng con người vậy.

I sure thank providence for sending me here. Rather than to one of your prisons.
Tôi vô cùng cám ơn Thượng đế đã đưa tôi tới đây… thay vì tới một trong các nhà tù của quý vị.

difficult discernment, but the finger of Providence has been writing a new book in the history of the Jewish people.
ngón tay của Đấng Quan Phòng đã viết một cuốn sách mới trong lịch sử của người Do Thái.

To which the lady replied:"No, Sir, this is a special interposition of Providence to drive our enemies from our city.".
Người phụ nữ đã trả lời:“ Không, thưa ngài, đây là một sự can thiệp đặc biệt của Thượng đế để đuổi kẻ thù của chúng tôi ra khỏi thành phố của chúng tôi.”.

And if our free will can trump divine providence, then who ultimately is God?
Và nếu“ sự tự do” của chúng ta có thể thay thế ơn thần hựu thì rốt cuộc ai là Đức Chúa Trời?

whether in creation, providence, or redemption.
cho dù là trong sự sáng tạo, cung ứng hay cứu chuộc.

brightest stars- Sadalmelik and Sadalsuud- reaffirm the idea of providence.
Sadalsuud- khẳng định lại sự phù hộ của Thượng đế.

And every good subtracted from the logic of God's Providence is betrayed, it's betrayed in its most profound sense.
Và mọi của cải bị gạt ra ngoài luận lý theo sự quan phòng của Thiên Chúa là sự phản bội, nó bị phản bội theo ý nghĩa sâu xa nhất.

it must needs fly to Providence and Deity.
nó phải bay đến Thượng đế và thần tính.

We may go on and say, it is the upbraiding of his providence, the scoff of his promise, the reproach of his wisdom.”?
Chúng tôi có thể đi và nói, nó là upbraiding sự an bài của mình, sự chế giễu của lời hứa, sự sỉ nhục của trí tuệ của mình."?

The lady answered,“No, sir, this is a special interposition of Providence to drive our enemies from our city.”.
Người phụ nữ đã trả lời:“ Không, thưa ngài, đây là một sự can thiệp đặc biệt của Thượng đế để đuổi kẻ thù của chúng tôi ra khỏi thành phố của chúng tôi.”.

That's Latin for,"Providence or fate has favored our undertakings.
Đã ủng hộ chủ trương của chúng tôi. Đó là từ Latin cho Thượng Đế"… hay thiên mệnh.

I could hardly expect providence.
trông chờ Thượng đế.

And sing how Providence, in the guise of a massacre, sent the gene flying again;
Và hát về Thượng đế, dưới lốt vỏ cuộc thảm sát, làm cho cái gen đó lại bay đi rất xa;

She was born in Providence, Rhode Island, the daughter of William
Cô được sinh ra trong Phòng, Đảo Rhode,