Examples of using Qing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Actor Character Introduction Xiu Qing Wen Ruohan(Chinese: 温若寒) The leader of Wen sect,
After the signing of Convention of Peking in 1860 during the Qing Dynasty rule, the Takau Harbor was forced to opened to foreign traders in 1863.
Sau khi ký kết Công ước Bắc Kinh năm 1860 dưới thời nhà Thanh, cảng Takow được mở cho các thương nhân nước ngoài vào năm 1863.It was built in 1658, during the Qing Dynasty(1644-1911), by a monk named Bai Guang.
Nó được xây dựng But the Qing relation with Siam was altogether a matter of maritime trade and of embassies sent by sea.
Nhưng quan hệ của nhà Thanh với Xiêm La nói chung là một vấn đề mậu dịch hàng hải và về các sứ đoàn được phái đi bằng đường biển.The town was built in the Qing Dynasty(1644- 1911) with red sandstone walls and the streets were paved with flagstones.
Thị trấn được xây dựng từ thời nhà Thanh( 1644- 1911) với những bức tường sa thạch màu đỏ và các đường phố được lát đá.The Qing conquest and pacification of the Dzungar Khanate wiped out 80 percent of the total Dzungar population.
Cuộc chinh phạt của nhà Thanh và sự bình định The Qing Code stipulates that those using the corpses of parents or grandparents for extortion should be flogged 100 times
Bộ luật Thanh triều quy định những người dùng thi thể của ông bà, cha mẹ vìI clearly felt that this Qing, or attachment, was a material thing.
However, Qing subjects residing north of the Amur River were permitted to"retain their domiciles in perpetuity under the authority of the Manchu government".
Tuy nhiên, các thần dân của triều Thanh sinh sống ở phía bắc The body and military masculinity in late Qing and early Republican China: the art of governing soldiers/.
Cơ thể và sự nam tính của quân đội ở cuối thời Thanh và Trung Hoa Cộng hòa sớm: Nghệ thuật của những người lính cai trị.Guangzhou during the Qing Dynasty had approximately 124 religious pavilions, temples, and halls.
Dưới thời nhà Thanh, Quảng Châu đã có khoảng 124 trung tâm tôn giáo, tháp và đền thờ.Qipao design from the Qing Dynasty Manchu women robe transformed, it is a noble clothing.
Qipao thiết kế từ áo choàng phụ nữ thời nhà Thanh Thanh biến đổi, đó là một bộ quần áo quý phái.the Counter-Japanese Military and Political University in 1938, he opposed Mao's marriage to Jiang Qing.
ông phản đối cuộc hôn nhân của Mao Trạch Đông với Giang Thanh.He resented being"Head of State" and then"Emperor of Manchukuo" rather than being fully restored as Qing Emperor.
Ông không hài lòng vì thành“ Quốc trưởng” Mãn Châu Quốc và sau đó là là“ Hoàng đế Mãn Châu Quốc” thay vì được phục hồi hoàn toàn thành hoàng đế triều Thanh.One common view of the 19th century was that it was an era in which Qing control weakened,
Một quan điểm thông thường về Trung Quốc ở thế kỷ 19 cho rằng đây là giai đoạn mà sự kiểm soát của nhà Thanh suy yếu điA common view of ninteenth century China is that it was an era in which Qing control weakened
Một quan điểm thông thường về Trung Quốc ở thế kỷ 19 cho rằng đây là giai đoạn mà sự kiểm soát của nhà Thanh suy yếu đieach of the three‘sabrelords' had selected three‘killers', the others were led away by Servant Qing.
những người khác liền để thanh nô mang đi.19th century Hong Kong, a time when the island was under Qing rule.
thời điểm hòn đảo nằm dưới sự cai trị của nhà Thanh.A common view of 19th century China is that it was an era in which Qing control weakened
Một quan điểm thông thường về Trung Quốc ở thế kỷ 19 cho rằng đây là giai đoạn mà sự kiểm soát của nhà Thanh suy yếu đithe Taiping army began making expeditions northward in the hopes of capturing Beijing, the Qing capital.
với hy vọng chiếm được Bắc Kinh, thủ đô của nhà Thanh.
