RATHER THAN MAKING in Vietnamese translation

• thay vì làm
• hơn là tạo ra
• thay vì thực hiện
• thay vì khiến
• hơn là làm
• thay vì đưa ra
• chứ không phải làm
• hơn là đưa ra
• hơn là khiến

Examples of using Rather than making in English and their translations into Vietnamese

He soon realized that rather than making(p)ppGpp, this enzyme instead produced a poorly understood
Kết quả cho thấy thay vì tạo ra( p) ppGpp,

Rather than making yours just like the ones that already exist,
Thay vì tạo một nhân vật hao hao

Rather than making a positive impression, you're more likely
Thay vì tạo ra ấn tượng tích cực,

The aim is to sell what the company makes rather than making what the market wants.
Mục đích của họ là bán được những gì mà họ làm ra chứ không phải là làm ra những gì mà thị trường mong muốn.

We should be happy that it's burning off now, rather than making a huge problem later on.
Chúng ta nên thấy vui là hiện giờ, nó đang bị thiêu cháy, thay vì tạo ra một khó khăn lớn sau này.

They are likely to inherit money and may come to depend on this rather than making their own fortune.
Họ có khả năng thừa kế tài sản và có thể phụ thuộc vào điều này hơn là tạo nên tài sản riêng của mình.

And so we can be happy that it's being burnt off now rather than making a big problem later.
Chúng ta nên thấy vui là hiện giờ, nó đang bị thiêu cháy, thay vì tạo ra một khó khăn lớn sau này.

They said they viewed it as one that“ultimately undermines the national security of the United States rather than making us safer.”.
Những người nộp đơn nói:“ Chúng tôi cho rằng sắc lệnh rốt cục sẽ làm suy yếu an ninh quốc gia Hoa Kỳ, chứ không làm cho chúng ta an toàn hơn”.

fail in their trading, losing money from their trading rather than making profits.
mất tiền mặt từ giao dịch của họ thay vì kiếm được lợi nhuận.

healthy business has to be your aim in the early stages, rather than making piles of cash.
bạn trong giai đoạn đầu, điều đó tốt hơn nhiều so với việc làm ra một cọc tiền mặt.

Plus, Lee Hyun had to stay in the business rather than making a quick buck.
Thêm vào đó, Lee Hyun đã phải ở lại kinh doanh thay vì kiếm tiền một cách nhanh chóng.

They say the ban“undermines the national security of the United States rather than making us safer.”.
Những người nộp đơn nói:“ Chúng tôi cho rằng sắc lệnh rốt cục sẽ làm suy yếu an ninh quốc gia Hoa Kỳ, chứ không làm cho chúng ta an toàn hơn”.

Rather than making clothes, there's another method called felting you could use,
Thay vì làm quần áo, có một phương pháp khác được gọi

Rather than making babies more dependent, studies have shown that
Thay vì làm cho trẻ sơ sinh phụ thuộc nhiều hơn,

Ramin Skibba, at Nature, notes that besides humans, only dolphins and a handful of other species are known to address individuals, rather than making broad, general communication sounds.
Skibba chỉ ra rằng bên cạnh con người, chỉ có cá heo và một vài loài động vật khác được biết tới là có khả năng nói chuyện với các cá nhân hơn là tạo ra những âm thanh giao tiếp chung chung.

Rather than making a change 30 individual times,
Thay vì thực hiện thay đổi 30 lần riêng lẻ,

When you buy items that are too small for the room, rather than making the space look bigger, it can make
Thực tế thì khi bạn mua các vật dụng quá nhỏ cho căn phòng thay vì làm cho không gian rộng hơn

1990s, when postmodernism practice abounds, when many artists are using other images rather than making all images anew.
khi nhiều nghệ sĩ đang sử dụng những hình ảnh khác hơn là tạo ra tất cả những hình ảnh một lần nữa.

Rather than making your team crazy trying to anticipate everything that you might ever want to talk about up front, it's a good
Thay vì khiến nhóm của bạn phát điên vì cố dự đoán mọi thứ mà bạn muốn thảo luận trước,

In essence, rather than making your brand message about what your product can do or what service you offer, make it about why
Về bản chất, thay vì làm cho thông điệp thương hiệu của bạn về những sản phẩm bạn có thể làm