RATHER THAN USING in Vietnamese translation

• thay vì sử dụng
• hơn là sử dụng
• thay vì dùng
• hơn là dùng
• chứ không sử dụng
• chứ không phải dùng

Examples of using Rather than using in English and their translations into Vietnamese

It is better to try to encourage and develop good postural habits rather than using props such as pillows behind the lower back.
Thật là tốt để khuyến khích và phát triển thói quen tư thế tốt hơn là sử dụng dụng cụ hỗ trợ như gối phía sau lưng đang cong xuống.

Most commercial growers wait for the nuts to drop on their own, rather than using equipment to shake them from the tree.
Hầu hết người trồng thương mại chờ cho hạt tự rụng hơn là dùng dụng cụ để rung cho chúng rơi khỏi cây.

If you start blaming them rather than using“I feel statements” then they are going to get on the defensive.
Nếu bạn bắt đầu đổ lỗi cho họ thay vì sử dụng" em cảm thấy" thì họ sẽ phòng thủ.

As a DEX, it offers users the ability to trade cryptos directly from their wallets rather than using centralized services like Coinbase, Gemini.
Là một DEX, nó cung cấp cho người dùng khả năng giao dịch tiền điện tử trực tiếp từ ví của họ thay vì phải sử dụng các dịch vụ tập trung như Coinbase, Gemini,….

to mix your own rather than using water.
để trộn riêng của bạn thay vì sử dụng nước lạnh.

You can also read these validation metadata out of an external config file or database rather than using attributes in the code.
Bạn cũng có thể đọc các thuộc tính xác thực như trên từ một file cấu hình hoặc từ CSDL thay vì dùng các thuộc tính trong code.

Sideloading is the name used for installing apps directly on the iPhone rather than using the App Store.
Sideloading được sử dụng để cài đặt các ứng dụng trực tiếp trên iPhone thay vì sử dụng App Store.

with the vomeronasal sense using the jacanson rather than using the nostrils.
chúng thường dùng cơ quan Jacobson hơn dùng lỗ mũi.

Here, players accumulate bonuses throughout the course of the game and rather than using them right away, they are banked, where they are added together
Tại đây, người chơi tích lũy tiền thưởng trong suốt quá trình chơi và thay vì sử dụng chúng ngay lập tức,

Central, rather than using a general class year to identify its classes(as in"class of 2019"),
Trung tâm, hơn là sử dụng một năm lớp chung để xác định các lớp học của nó(

To minimise unnecessary software, look for a Custom option when you install your next printer, rather than using the Typical or Recommended option, and then pick only
Để giảm thiểu phần mềm không cần thiết, hãy tìm tùy chọn Tuỳ chỉnh khi cài đặt máy in tiếp theo, thay vì sử dụng tùy chọn Typical

Rather than using traditional measures such as GDP,
Thay vì dùng các thống kê quen thuộc

It is recommended that you book by phone once you have arrived rather than using the waiting taxis as they will charge a much higher fare(70-100 LTL instead of 15-30 LTL).
Chúng tôi đề nghị bạn cuốn sách bằng điện thoại[ 4] một khi bạn đã đến hơn là sử dụng các xe taxi chờ đợi như họ sẽ tính giá vé cao hơn nhiều( 70- 100 LTL thay vì 15- 30 LTL).

Rather than using the GDP as an economic index, Bhutan measures its
Thay vì sử dụng GDP làm chỉ số kinh tế,

Rather than using three or four different tools to support your development efforts,
Thay vì dùng 3 hay 4 công cụ khác nhau để phát triển,

the produce aisle or farmer's market, rather than using dried herbs from the cabinet, will give you maximal flavor and fragrance.
thị trường của nông dân, hơn là sử dụng các loại thảo mộc khô từ nội các, sẽ cung cấp cho bạn hương vị tối đa và hương thơm.

Rather than using the GDP as an economic index, Bhutan measures its
Thay vì sử dụng GDP như một chỉ số kinh tế,

In fundamental analysis, an investor uses real data to evaluate a stock's value rather than using charts and technical analysis to make trading decisions.
Đối với phân tích cơ bản, nhà đầu tư thường sử dụng dữ liệu thực để đánh giá giá trị cổ phiếu hơn là dùng biểu đồ và phân tích kỹ thuật để ra các quyết định giao dịch.

Rather than using a public restroom,
Thay vì dùng toilet chung,

If you choose to add text, rather than using one of the graphical commands to insert an item, the text is
Nếu bạn chọn để thêm văn bản hơn là sử dụng một trong các lệnh đồ họa để chèn một mục,