RATHER THAN USING in Danish translation

• i stedet for at bruge
• snarere end at bruge
• frem for at bruge
• i stedet for brug
• i stedet for at anvende
• snarere end at anvende

Examples of using Rather than using in English and their translations into Danish

Make all your favorite foods using healthy alternative vegetable ingredients, rather than using traditional pasta.
Lav alle dine yndlingsvarer ved hjælp af sunde alternative vegetabilske ingredienser, i stedet for at bruge traditionel pasta.

You have every reason to use a mid size private jet service rather than using a commercial airline.
Du har al mulig grund til at bruge en mid størrelse privat jet tjeneste snarere end at bruge en kommerciel flyselskab.

we tend to save important thing in text rather than using other tools.
vi har en tendens til at gemme vigtige ting i teksten i stedet for at bruge andre værktøjer.

Loconet Simulator- Initial states of sensors can be set via the preferences, rather than using the default of UNKNOWN.
LocoNet Simulator- Indledende tilstande af sensorer kan indstilles via de præferencer, snarere end at bruge standard af UKENDT.

I prefer using the remote to control the pocket Pulse rather than using its own buttons.
Jeg foretrækker at bruge fjernbetjeningen til at styre lommepulsen i stedet for at bruge sine egne knapper.

SLES can be installed on a Raspberry Pi over a network rather than using an SD card image.
SLES kan være installeret på en Raspberry Pi via et netværk snarere end at bruge et SD-kort med billede.

which already includes this privilege, rather than using a separate user account with this privilege specially assigned.
som allerede indeholder denne rettighed, i stedet for at bruge en separat brugerkonto med denne rettighed tildelt specielt.

Without drawings, students strictly use algebra to find the value of the unknown variable rather than using a protractor to find the angle measurements.
Uden tegninger, eleverne bruge strengt algebra at finde værdien af den ukendte variabel i stedet for at bruge en vinkelmåler at finde målingerne vinkel.

which already includes this privilege, rather than using a separate user account with this privilege specially assigned.
som allerede indeholder denne rettighed, i stedet for at bruge en separat brugerkonto med denne rettighed tildelt specielt.

Lastly, we're going to look at an alternative program which can be used rather than using the standard Samsung Kies program.
Endelig, vi kommer til at se på et alternativt program, som kan bruges i stedet for at bruge standard Samsung Kies programmet.

These are the causes which must be combated through development cooperation, rather than using it to repress their effects.
Det er de årsager, der skal bekæmpes ved hjælp af udviklingssamarbejde i stedet for at bruge det til at undertrykke dens virkninger.

Navajo is adaptable to the creation of new words within the language rather than using words borrowed from other languages.
Navajo er fleksible i skabelsen af nye ord i sproget i stedet for at bruge ord lånt fra andre sprog.

Rather than using synthetic cosmetic products people prefer homemade herbal cosmetics to keep them young for longer time.
Stedet for at bruge syntetiske kosmetiske mennesker foretrække hjemmelavede drogen kosmetik til at holde dem unge i længere tid.

Use Copy+ Paste rather than using Cut+ Paste to copy data from one drive to the other drive
Brug Kopier+ Indsæt stedet for at bruge Klip+ Sæt ind til at kopiere data fra et drev til det andet drev,

Rather than using pesticides or to treat the weeds with a gas burner which is harmful for the environment, the weed brush
Fremfor at anvende pesticider eller behandle med gasbrænder fjernes ukrudtet på en måde, som er meget skånsomt for miljøet,

Some local police and prosecutors prefer using bilateral contacts even in multilateral cases rather than using a multilateral institution like Eurojust for cross- border cooperation in criminal cases.
Nogle lokale politifolk og anklagere foretrækker at benytte bilaterale kontakter, også i multilaterale sager, frem for at benytte en multilateral institution som Eurojust til grænseoverskridende samarbejde i straffesager.

years of acquired skills to produce optimal roasts rather than using automated time
mange års erhvervede færdigheder til at producere optimale stege stedet for at bruge automatiseret tid

Rather than using white paint
Snarere end at bruge hvid maling

But rather than using this as an opportunity to expose the secret police for what it truly is,
Men frem for at bruge dette som en anledning til at afsløre efterretningstjenesten for, hvad det virkelig er,

Rather than using Fourier transform methods to analyse signals he had the intuitive idea of using wavelets
Snarere end at bruge Fouriertransformation metoder til at analysere signaler han havde den intuitive tanken om at bruge wavelets