RATHER THAN USING in Italian translation

• piuttosto che usare
• piuttosto che utilizzare
• invece di usare
• invece di utilizzare
• anziché ricorrere
• piuttosto che usando
• piuttosto che utilizzando
• al posto di utilizzare
• piuttosto cheutilizzare
• anziché tramite

Examples of using Rather than using in English and their translations into Italian

Rather than using standard architectural plans as blueprints,
Invece di utilizzare i progetti architettonici standard,

This may affect your decision as to whether to rent a car rather than using public transport to get around Catalunya or Spain.
Questo potrebbe influire sulla tua decisione di noleggiare un'auto invece di usare i mezzi di trasporto pubblici per spostarti per la Catalogna e la Spagna.

He was the only English king who was de facto King of France, rather than using the style as a mere title of pretense.
Enrico VI fu dunque l'unico re inglese che assommò in sé la posizione de iure e de facto di Re di Francia, piuttosto che usare il semplice appellativo in segno di pretesa.

Without drawings, students strictly use algebra to find the value of the unknown variable rather than using a protractor to find the angle measurements.
Senza disegni, studenti strettamente utilizzano algebra per trovare il valore della variabile sconosciuta piuttosto che utilizzare un goniometro per trovare le misurazioni angolari.

By Dario Rossi Many consumers should use self-produced electricity from solar photovoltaic batteries rather than using electricity from the grid, perhaps using only the PV self-consumption. The….
Di Dario Rossi A molti consumatori conviene usare energia elettrica autoprodotta da solare fotovoltaico con batterie piuttosto cheutilizzare energia elettrica dalla rete, magari sfruttando solo….

currency formats from the system rather than using hard-coded parameters.
valuta del sistema anziché tramite parametri hardcoded.

Rather than using a step motor,
Invece di utilizzare un motore passo-passo,

Rather than using a PPM with dimensionality two, let us use tree orthogonal
Invece di usare un PPM di dimensionalità due utilizziamo tre segnali ortogonali per trasmettere la coppia(k=2)

name of trust and friendship they allowed fallow workers to company's privacy rather than using proper channels,
dell'amicizia che hanno permesso ai lavoratori incolti di rispettare la privacy della compagnia piuttosto che usare canali, documentazione

It's also a good idea to approach writing your“About Us” page from a storytelling perspective rather than using bullet points
E' anche una buona idea per un approccio scrittura di'chi siamo' pagina da una narrazione prospettiva piuttosto che utilizzare punti elenco

Rather than using plot of earth,
Piuttosto che usando il diagramma di terra,

Use Copy+ Paste rather than using Cut+ Paste to copy data from one drive to the other drive and then delete the unneeded copy.
Utilizza Copia+ Incolla invece di utilizzare Taglia+ Incolla per copiare i dati da un'unità all'altra unità e quindi eliminare la copia non necessaria.

it's best to just stick with word“yellow” rather than using the word“canary”.
e' meglio per rimanere solo con la parola"giallo" invece di usare la parola"canarino".

seeing that the bathmat is available, rather than using a photograph?
il tappetino è a disposizione, piuttosto che usare la fotografia?

You have every reason to use a mid size private jet service rather than using a commercial airline.
Hai tutte le ragioni per utilizzare una dimensione di servizio jet privato a metà piuttosto che utilizzare una compagnia aerea commerciale.

Schmid printed the work by making engraved copper plates(rather than using movable type);
Schmid stampò l'opera incidendo lastre di rame piuttosto che utilizzando caratteri mobili;

then lead the XBL with inside turn with his hand, rather than using his body as Fabio does….
di condurre il XBL con il giro a sinistra con la mano, piuttosto che usando il suo corpo come fa Fabio.

Rather than using a YouTube downloader
Invece di utilizzare un downloader di YouTube

ceiling will be luminescent rather than using any single source of light.
i soffitti saranno luminescenti invece di usare ogni singola sorgente di luce.

You can prepare reduced acidity coffee using regular coffee by using cold brewing methods, rather than using the regular hot brewing methods.
È possibile preparare il caffè acidità ridotta mediante regolari caffè usando i metodi di produzione della birra fredde, piuttosto che usare il regolare caldo della birra metodi.