REGIMENT in Vietnamese translation

• trung đoàn
• regiment
• quân đoàn

Examples of using Regiment in English and their translations into Vietnamese

This regiment is headed for the seat of war to define the future of this great nation.
Đoàn quân này đã tiến ra sa trường nhằm xác lập tương lai của quốc gia to lớn này.

2000 the eight former Ukrainian planes were assigned to the regiment, and another newly factory-built aircraft was assigned in 2000.
8 chiếc của Ukraina trước kia đã được trao cho trung đoàn, một chiếc nữa được hoàn thiện trong nhà máy và được chuyển giao năm 2000.

And deep inside Regiment 111's bunkers lay something even more valuable- a cache of chemical weapons…….
Và sâu bên trong boongke của Trung đoàn 111 còn chứa một thứ thậm chí còn giá trị hơn, đó là kho vũ khí hóa học.

Napoleon approached the regiment alone, dismounted his horse
Napoléon tiếp cận đội quân một mình,

Private John Randall of Troop G, US 10th Cavalry Regiment, was assigned to escort two civilians on a hunting trip.
quân đoàn 10 kỵ binh được điều phái đi bảo vệ cho 2 thường dân trong cuộc săn.

The 209th NVA Infantry Regiment was south of the Song Be,
Trung Đoàn 209 Bộ Binh BV ở phía nam Sông Bé,

As for the Hundred Regiment Battle, it is believed inside the CCP that participating in this battle violated the strategic policies of the Party Central.
Còn trong trận“ Đại chiến bách đoàn”, nội bộ ĐCSTQ đã tin rằng tham dự vào trận chiến này là vi phạm chính sách chiến lược của Trung ương Đảng.

On 14 September, Vandegrift moved another battalion, the 3rd Battalion, 2nd Marine Regiment(3/2), from Tulagi to Guadalcanal.
Vào ngày 14 tháng 9, Vandegrift cho chuyển thêm Tiểu đoàn 3 thuộc Trung đoàn 2 Thủy quân Lục chiến( 3/ 2) từ Tulagi đến Guadalcanal.

In 1925, a Red Army cavalry regiment led by general Mikhail Stephanovitch Topilski came across a cave.
Năm 1925, một đơn vị kỵ binh thuộc Hồng quân do Tướng Mikhail Stephanovitch Topilski chỉ huy đã đi qua một hang động tại đây.

Galvin, a Phoenix native, was a pilot with the U.S. Army's 160th Special Operations Aviation Regiment at Fort Campbell.
Galvin, 34 tuổi, ở Phoenix, là một phi công thuộc Trung đoàn Không vận Đặc nhiệm 160 của Lục quân Hoa Kỳ tại Fort Campbell.

But I wouldn't have it otherwise now that I'm here. I didn't ask to come to this regiment.
Con không yêu cầu được về trung đoàn này, nhưng con vui vì đã tới đây.

Napoleon approached the regiment alone, dismounted his horse
Napoléon tiếp cận đội quân một mình,

Send word to every regiment that's still intact to gather here at the Tyrene pass.
Gửi tin đến tất cả các trung đoàn rằng vẫn tiếp tục tập trung tại Tyrene.

The division reserve, the 3rd Battalion, 2nd Marine Regiment was placed directly behind Hall's and Puller's positions.[44].
Đơn vị dự phòng, Đại đội 3 thuộc Trung đoàn 2 Thủy quân lục chiến được bố trí ngay sau vị trí của đơn vị Hall và Puller.[ 44].

The other T-54 went north into the middle of the airfield attacking the ARVN 47th Infantry Regiment defense positions.
Chiếc kia từ hướng Bắc chạy vào giữa phi trường, tấn công vị trí phòng thủ của trung đoàn 47 bộ binh.

its allies secured the area of al-Muhandisin 2, the Regiment 46 Base and the town of Urm al-Sughra.
vực al- Muhandisin 2, căn cứ của Trung đoàn 46 cũ và thị trấn Urm al- Sughra.

again asked to what regiment he belonged?
Chàng ở trung đoàn nào?

was received into the regiment.
được nhận vào quân đội.

Two of his sons were among those men who joined the all-black Fifty-fourth Massachusetts regiment.
Người con trai của ông đã gia nhập trung đoàn 54 bộ binh Massachusetts.

The Pavlograd Hussars have been held in reserve,'so I have been buying new horses for the regiment.
Các kỵ binh Pavlograd đang trong lúc dưỡng sức nên con đang mua những con ngựa mới cho quân đội.