REJOINED in Vietnamese translation

• gia nhập
• lại gia nhập
• trở lại
• quay lại
• tham gia
• nối lại

Examples of using Rejoined in English and their translations into Vietnamese

Former US President George W. Bush rejoined UNESCO in 2002.
Cựu Tổng thống George W Bush đã đưa Mỹ quay trở lại UNESCO năm 2002.

He then rejoined the Red Sox in 1961 as manager of their Triple-A farm club, the Seattle Rainiers of the Pacific Coast League.
Sau đó, ông gia nhập Red Sox vào năm 1961 với tư cách là người quản lý câu lạc bộ trang trại Triple- A của họ, Seattle Rainiers của Pacific Coast League.

France rejoined NATO's integrated military command structure in 2009, reversing DE GAULLE's 1966
Pháp đã gia nhập cấu trúc bộ chỉ huy quân sự tích hợp của NATO trong 2009,

Vincennes rejoined the forces off Okinawa, remaining with TG 58.1.
Vincennes lại gia nhập lực lượng tác chiến ngoài khơi Okinawa, tiếp tục hoạt động cùng Đội đặc nhiệm 58.1.

Walpole rejoined the government in 1720,
Walpole trở lại chính quyền năm 1720,

He then rejoined the Red Sox in 1961 as manager of their AAA farm club, the Seattle Rainiers of the Pacific Coast League.
Sau đó, ông gia nhập Red Sox vào năm 1961 với tư cách là người quản lý câu lạc bộ trang trại Triple- A của họ, Seattle Rainiers của Pacific Coast League.

left in 1992, and rejoined in 2007.
rút khỏi năm 1992 và lại gia nhập trong năm 2007.

Ororo and Forge rejoined the X-Men and were captured in Roma's Starlight Citadel that the Adversary had taken over.
Ororo và Forge quay lại với các X- Men, sau đó lại bị bắt trong Roma' s Starlight Citadel, bọn Adversary là kẻ chủ mưu.

The Backstreet Boys finally announced that Richardson had rejoined them permanently during a show in London on April 29, 2012.
BSB cuối cùng cũng thông báo rằng Richardson đã trở lại với họ trong buổi diễn tại London ngày 29/ 4/ 2012.

France rejoined NATO's integrated military command structure in 2009, reversing de Gaulle''s
Pháp đã gia nhập cấu trúc bộ chỉ huy quân sự tích hợp của NATO trong 2009,

left in 1992 and rejoined in 2007.
rút khỏi năm 1992 và lại gia nhập trong năm 2007.

Press vans rejoined motorcade departing Trump National Golf Course at 3:21 p.m.
Báo chí vans tham gia đoàn xe mô tô rời Sân gôn quốc gia Trump lúc 3: 21 chiều.

Forge and Storm rejoined the X-Men and were captured in the Omniversal Guardian,
Ororo và Forge quay lại với các X- Men, sau đó lại bị bắt

Charlize Theron rejoined the list for the first time in three years,
Charlie Theron trở lại danh sách này sau 3 năm vắng bóng

Vince McMahon, Sr. quietly rejoined in 1971.
Sr. vẫn lặng lẽ gia nhập vào năm 1971.

Upon completion, she was recommissioned on 25 January 1960 and rejoined the fleet.
Sau khi hoàn tất, nó được tái biên chế vào ngày 25 tháng 1 năm 1960 và lại gia nhập hạm đội.

British Aerospace rejoined the project in the early 1980s, and it has been managed by Boeing/BAE Systems since the 1990s.
Hãng British Aerospace đã nối lại dự án chế tạo nâng cấp loại máy bay V/ STOL vào đầu những năm 1980, và nó được quản lý bởi Boeing/ BAE Systems từ thập niên 1990.

Now that the missing part had rejoined the body, the soul could leave without regret, to a place better than our town.
Giờ thì bộ phận bị thiến đã trở lại thân xác họ, linh hồn có thể ra đi, đến nơi khác tốt đẹp hơn thị trấn của chúng tôi mà không tiếc nuối.

A year after I rejoined The Tian Guo Marching Band,
Một năm sau khi tôi quay lại đoàn nhạc Tian Guo,

Under my administration, 2 million prime-age Americans have come off of the sidelines and rejoined the labor force.
Dưới sự điều hành của tôi, 2 triệu người Mỹ trong độ tuổi trưởng thành đã thoát khỏi tình trạng thất nghiệp và tham gia lao động.