Examples of using Scale-up in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sustainable business cases and adequate regulatory frameworks are needed for scale-up.
on process kinetics and the desired final particle properties and must remain consistent during scale-up and technology transfer.
phải duy trì nhất quán trong quá trình mở rộng quy mô và chuyển giao công nghệ.With these initial projects underway, Wandee turned her attention to raising additional long-term finance for follow up projects to achieve SPCG's scale-up goal.
Với những dự án đầu tiên được tiến hành, Wandee chuyển sự chú ý của mình sang việc tăng cường thêm nguồn tài chính dài hạn để hỗ trợ các dự án nhằm đạt được mục tiêu mở rộng quy mô của SPCG.There is still time-- to scale-up testing for HIV; to enable more people to access treatment;
Vẫn còn đủ thời gian cho chúng ta- để đẩy nhanh tiến độ kiểm tra lây nhiễm HIV,a number of technical development and applications teams and has experience in applied reactor engineering, scale-up of chemical reaction processes, mass transfer,
có kinh nghiệm về ứng dụng kỹ thuật lò phản ứng, tăng quy mô các quy trình phản ứng hóa học,information on pilot-scale manufacture, provided it is representative of production scale and scale-up is reported immediately to NAFDAC according to the requirements of the NAFDAC variation guidelines.
mô sản xuất và quy mô- up được báo cáo ngay cho NAFDAC theo các yêu cầu của chủ trương biến NAFDAC.(ii) a model of PMTCT interventions created and tested that can be evaluated and later contribute to nation-wide scale-up activities by the Government of Vietnam; iii.
( ii) mô hình can thiệp PLTMC được xây dựng, thử nghiệm và đánh giá, và sẽ góp phần hỗ trợ các hoạt động tăng cường của Chính phủ trên phạm vi toàn quốc;The“Adding Up the Benefits” report also simulates a scale-up of three existing projects(and a scenario in China) to determine their potential impact over 20 years:
In the growing biopharmaceutical market, manufacturers are moving toward end-to-end solutions- from process development and scale-up through to manufacturing for pre-clinical, clinical and commercial supply- as they seek to cut costs while increasing quality and efficiency.
Các nhà sản xuất dược phẩm sinh học đang tiến tới giải pháp đẩu cuối- từ quá trình phát triển và mở rộng quy mô thông qua sản xuất tiền lâm sàng, lâm sàng và phục vụ thương mại- khi họ tìm cách cắt giảm chi phí trong khi nâng cao chất lượng và hiệu quả.on empowering MLCs and partners to continue to“power the future”, to institutionalize, scale-up, and sustain efforts to improve the workforce in the sub-region.
thể chế hóa, mở rộng và duy trì các nỗ lực để cải thiện lực lượng lao động trong các tiểu vùng.At the same time, biopharmaceutical manufacturers are moving toward end-to-end solutions- from process development and scale-up through to manufacturing for pre-clinical, clinical and commercial supply- as they seek to cut costs while increasing quality and efficiency.
Cùng thời điểm, các nhà sản xuất dược phẩm sinh học đang tiến tới giải pháp đẩu cuối- từ quá trình phát triển và mở rộng quy mô thông qua sản xuất tiền lâm sàng, lâm sàng và phục vụ thương mại- khi họ tìm cách cắt giảm chi phí trong khi nâng cao chất lượng và hiệu quả.These features make sonication an attractive proposition for many extractions and for scale-up it should be used in the extraction unit itself where the plant material is in direct contact with the solvent e.g. in the extraction of antioxidants from Rosemary.
Các tính năng này làm cho sonication trở thành một đề xuất hấp dẫn đối với nhiều quá trình chiết xuất và để tăng quy mô, nó nên được sử dụng trong đơn vị chiết xuất, nơi mà vật liệu cây trồng tiếp xúc trực tiếp với dung môi, ví dụ như trong việc chiết xuất các chất chống oxy hoá từ Rosemary." Mason et al.A mentor driven exchange program that is designed to scale-up startups, the Startup Exchange Program started by Ines Santos Silva, an entrepreneur from Portugal, aims to select the most resourceful, creative, and disruptive startups to
Một chương trình trao đổi hướng dẫn cố vấn được thiết kế để mở rộng quy mô, Chương trình trao đổi khởi nghiệp được khởi đầu bởi Ines Santos Silva,are therefore well served by concurrent engineering or rapid-prototyping approaches that promote fast scale-up at relatively low risk.
thuật đồng thời hoặc tạo mẫu nhanh, thúc đẩy tăng quy mô nhanh với rủi ro tương đối thấp.convert aquaculture waste material, like fish scales, into useful materials, as well as to scale-up the collagen extraction process for effective waste-to-resource management.
vảy cá thành vật liệu hữu ích cũng như mở rộng quy trình chiết xuất collagen để quản lý hiệu quả rác thải.The report outlines that the rapid treatment scale-up has been a major contributing factor to the 42% decline in AIDS-related deaths since the peak in 2004 and notes that this has caused life expectancy in the countries most affected by HIV to rise sharply in recent years.
Bản báo cáo cũng chỉ ra rằng việc nhanh chóng mở rộng điều trị là một yếu tố chính đóng góp vào việc giảm được 42% số người tử vong do AIDS kể từ đỉnh cao của vụ dịch vào năm 2004, đồng thời lưu ý rằng the Deputy Prime Minister of Sweden, Isabella Lövin, to build, scale-up and fast track practical solutions to the most pressing challenges facing the ocean.
xây dựng, mở rộng và nhanh chóng theo dõi các giải pháp thiết thực cho những thách thức cấp bách nhất đối với đại dương.CLIP includes 2 phases: Pilot phase and Scale-up phase.
ADB stands ready to scale-up its assistance, should additional resources be requested by government.
ADB sẵn sàng tăng quy mô hỗ trợ nếu Chính phủ yêu cầu.Organisations combating the outbreak needed to scale-up efforts"three-to-four fold", the WHO said.
