SENSUOUS in Vietnamese translation

• gợi cảm
• sensuous
• nhạy cảm
• giác quan
• cảm tính
• đầy nhục cảm
• cảm giác

Examples of using Sensuous in English and their translations into Vietnamese

Sensuous Sportiness', the new theme for Hyundai design reflects our goal to build a beloved brand by creating vehicles with heightened emotional value”, commented Hyundai Styling's chief, SangYup Lee.
Sensuous Sportiness'- chủ đề mới cho thiết kế của Hyundai phản ánh mục tiêu của chúng tôi để xây dựng một thương hiệu được yêu quý bằng cách tạo ra những chiếc xe có giá trị cảm xúc cao”- Giám đốc Hyundai Styling, SangYup Lee cho biết.

Their Seductive Aura is also immediately apparent, from the sensuous, hourglass squeeze of Essence's cockpit to the graceful, unbroken arching of Etherea's roofline and the subtle, cloth-like folds of INFINITI EMERG-E's haunches.
Quyến rũ Aura của họ cũng là ngay lập tức rõ ràng, từ gợi cảm, đồng hồ cát bóp của buồng lái của Essence cho duyên dáng, vô lê không gián đoạn của roofline Etherea và các nếp gấp vải giống như tinh tế của hai chân Infiniti Emerg- E của.

He will be sensuous and spiritual- physical, utterly physical,
Anh ta sẽ nhạy cảm và tâm linh- thể chất,

An enthralling combination of sculptural sensuous volume elements and components, and the clear geometry of its basic architecture
Một sự kết hợp của các yếu tố điêu khắc enthralling gợi cảm khối lượng

Sensuous Sportiness', the new theme for Hyundai design reflects our goal to build a beloved brand by creating vehicles with heightened emotional value.”.
Sensuous Sportiness là chủ đề mới cho thiết kế của Hyundai, nó phản ánh mục tiêu của chúng tôi trong việc nỗ lực xây dựng thương hiệu bằng cách tạo ra những chiếc xe có giá trị cảm xúc cao.”.

It refers to our mental and sensuous capacities, for example, the ability to concentrate,
Nó liên quan đến khả năng của tinh thần và giác quan của chúng ta, ví dụ,

trap of false articulacy, and to keep as close as possible to sensuous experience, Condillac was a fan of‘primitive' languages in preference to those that relied on abstract ideas.
để giữ gần nhất có thể với trải nghiệm nhạy cảm, Condillac là một người hâm mộ các ngôn ngữ' nguyên thủy' ưu tiên những ngôn ngữ dựa trên những ý tưởng trừu tượng.

The sculptural dashboard itself consists of two sections- a bold and sensuous outer section which can optionally be covered with fabric, and a large, concave inner section incorporating the functional elements.
Các bảng điều khiển điêu khắc chính nó bao gồm hai phần- một phần bên ngoài táo bạo và gợi cảm mà tùy chọn có thể được phủ bằng vải, và một lượng lớn, lõm phần bên trong kết hợp với các yếu tố chức năng.

Hyundai's latest state-of-the-art look, known as the Sensuous Sportiness design theme, was greatly influenced by Italian cars of the 1960's
Cách nhìn mới của Hyundai, là cấu hình thiết kế Sensuous Sportiness, được lấy cảm hứng từ các mẫu xe Ý của những năm 1960

Its movement-- production and consumption-- is the sensuous manifestation of the movement of all previous production,
Sự vận động của nó- sản xuất và tiêu dùng- là biểu hiện cảm tính của sự vận động của toàn bộ sản xuất có trước,

For sensuous desires create calamities in this world and the next: through imprisonment,
Vì các ham muốn giác quan tạo nên các tai họa trong thế giới

Inviting Uranus into the first earth sign of the zodiac- sensuous, grounded, nourishing- this Moon reminds us that our planet herself is a living goddess,
Mời Thiên vương vào dấu hiệu trái đất đầu tiên của cung hoàng đạo- gợi cảm, có căn cứ,

He will be sensuous and spiritual-physical, utterly physical,
Anh ta sẽ nhạy cảm và tâm linh- thể chất,

And as our intuition is always sensuous, no object ever can be presented to us in experience,
Và bởi vì trực quan của ta bao giờ cũng là cảm tính, nên trong kinh nghiệm, không bao giờ một đối tượng được

Art confronts us with"the earth"- the sensuous reality of the non-human, which we tend to forget or ignore when we are engaged in practical tasks.
Nghệ thuật bắt ta phải trực diện với“ đất”- cái hiện thực đầy nhục cảm của tất cả những gì không phải là con người mà ta vẫn lãng quên hoặc tảng lờ khi thực hiện những công việc thực dụng của cuộc đời.

Just like its predecessor, Renault CAPTUR defines the simple, sensuous and warm style that will be progressively extended to future Renault car designs.
Cũng giống như người tiền nhiệm của nó, Renault Captur xác định phong cách đơn giản, gợi cảm và ấm áp đó sẽ được mở rộng dần dần để thiết kế xe Renault trong tương lai.

gratifications of the body, very fond of food and of anything that gives him sensuous pleasure.
bất cứ thứ gì mang lại khoái lạc giác quan cho nó.

David Abram, The Spell of the Sensuous and Becoming Animal.
Chính tả của Động vật Nhạy cảm và Trở thành.

In this generation, Mercedes says it's outdone itself, by baking in more autonomous-driving, safety, and infotainment hardware in the new E-Class than it offers even in its sensuous, stalwart S-Class.
Trong thế hệ này, Mercedes cho biết nó thua kém mình, bằng cách nướng trong tự lái xe nhiều hơn, an toàn, và phần cứng thông tin giải trí trong xe E- Class mới hơn nó cung cấp ngay cả trong gợi cảm của mình, kiên quyết S- Class.

The whole of history is a preparation, a development, for"man" to become the object of sensuous consciousness and for the needs of"man as man" to become[sensuous] needs.
Toàn bộ lịch sử là sự chuẩn bị để" con người" trở thành đối tượng của ý thức cảm tính và để nhu cầu" của con người với tư cách là con người" trở thành nhu cầu[ tự nhiên, cảm tính].