Examples of using Shall obtain in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Well, once returned from the country, half by the protection of her cousin, half through what we have personally done for her, we shall obtain from the queen what we desire.
Rồi, một khi đã từ chiến dịch trở về thì lúc đó, một phần Such assurances are usually accompanied by the suggestion that, by giving up freedom in what are, or ought to be, the less important aspects of our lives, we shall obtain greater freedom in the pursuit of higher values.
Lời bảo đảm đó thường đi kèm với ám chỉ rằng bằng cách từ bỏ tự do trong những lĩnh vực không quan trọng, chúng ta sẽ được tự do theo đuổi những giá trị cao cả hơn.Returning to your countries, homes and communities, carry the spark of mercy, reminding everyone that"blessed are the merciful, for they shall obtain mercy"(Mt 5:7).
Khi quay trở lại quốc gia các bạn, gia đình và cộng đồng các bạn, xin mang theo những tia lửa của lòng thương xót, nhắc nhở mọi người rằng“ Phúc thay ai xót thương người, vì họ sẽ được Thiên Chúa xót thương”( Mt 5: 7).this year's World Youth Day, taken from St Matthew's Gospel:‘Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy'.
trích trong Tin mừng Thánh Mát- thêu:‘ Phúc cho ai có lòng thương xót, vì họ sẽ được xót thương.'.The auditor shall obtain this degree of certainty by performing additional audit procedures to obtain sufficient appropriate audit evidence that the misstatement or deviation does not affect the remainder of the population.
Kiểm toán viên phải đạt được sự đảm bảo này bằng việc thực hiện các thủ tục kiểm toán bổ sung để thu thập đầy đủ bằng chứng kiểm toán thích hợp chứng minh rằng sai lệch hay sai sót đó không ảnh hưởng đến phần còn lại của tổng thể.And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness,
Những kẻ Ðức Giê- hô- va đã chuộc the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow
đến Si- ôn. Sự hỉ lạc vô cùng come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness,
the same ticket and shall be commented as a‘partial close', and the remained part of the open position shall obtain a new ticket.
This law states the following:“If an information and communications service provider intends to gather user personal information, they shall obtain user consent.”.
Nó nêu rõ“ Nếu một nhà cung cấp dịch vụ thông tin và truyền thông The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow
Dân mà Ðức Giê- hô- va đã chuộc a dangerous trader shall obtain Dangerous Chemical Business License, some dangerous chemical users shall obtain Safe Usage Permit.
một số người sử dụng hóa chất nguy hiểm sẽ có được cho phép sử dụng an toàn.the Ministry of Education and Science of Ukraine shall obtain on demand from the competent authority the information on the status of the educational institution, that gave the qualification, and, if necessary, regarding the authenticity of the issuance of documents.
Khoa học của Ukraine sẽ được theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền các thông tin về tình trạng của các cơ sở giáo dục, đã cho trình độ, và, Nếu cần, về tính xác thực của việc phát hành tài liệu.investigation of torture or ill-treatment should behave at all times in conformity with the highest ethical standards and in particular shall obtain informed consent before any examination is undertaken.
not only receives and experiences the mercy of God, but is also called"to practice mercy" towards others:"Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy'(Mt 5:7)" Dives et Misericordia, n.
còn used for proper purposes, in accordance with the planning and plan on development of airports and airfields and shall obtain the approval thereof from the Ministry of Transport.
của cảng hàng không, sân bay và phải được sự chấp thuận của Bộ Giao thông vận tải.Above all, let us listen to the words of Jesus who made mercy an ideal of life and a criterion for the credibility of our faith:‘Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy'(Mt 5:7).”[9].
Trên tất cả, chúng ta hãy lắng nghe những lời của Chúa Giêsu, Đấng đã biến lòng từ bi thành một lý tưởng của cuộc sống và là một tiêu chuẩn cho độ tin cậy của đức tin chúng ta:‘ Phúc cho ai xót thương người, vì họ sẽ được thương xót'( Mt 5, 7).[ 6].The catechesis sessions will be offered July 27-29 as part of the official WYD events, and will be preached in different languages by bishop from around the world on the gathering's official theme:“Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.”.
Các phiên học hỏi giáo lý investigation of torture or ill-treatment shall behave at all times in conformity with the highest ethical standards and, in particular, shall obtain informed consent before any examination is undertaken.
đặc biệt, phải được sự đồng thuận có hiểu biết trước khi tiến hành bất cứ sự khám bệnh nào.The State administrative body for investment shall obtain the opinion of the Ministry of Trade and shall only issue an investment certificate for activities of purchase
