SLEAZY in Vietnamese translation

• nhếch nhác
• sleazy
• bẩn thỉu
• nhớp nhúa

Examples of using Sleazy in English and their translations into Vietnamese

Some sleazy salespeople use this tactic by lying or taking advantage of people, but it doesn't have to be that way.
Một số nhân viên bán hàng lười biếng sử dụng chiến thuật này bằng cách nói dối hoặc lợi dụng mọi người, nhưng nó không phải như vậy.

but a little sleazy, too-his pose too calculated, his expression too cocky.
còn hơi đểu- tư chế của anh quá tính toán, vẻ mặt quá vênh váo.

As long as it's an action or suspense movie, it's perfectly fine for Eastern Europeans to be terrorists or sleazy gangsters.
Miễn là nó là một bộ phim hành động hoặc hồi hộp, thì hoàn toàn tốt đẹp đối với những người Đông Âu là những kẻ khủng bố hoặc những tên côn đồ đen tối.

(Franco's sleazy take on drug dealer Alien, who brings this coterie of young women under his wing, is more uncomfortable in retrospect
( Vai diễn tay buôn ma túy Alien nhếch nhác của Franco, bảo hộ cho đám phụ nữ trẻ này,

It's an absurd overreach by Facebook and a sleazy attempt to trick people to upload data about their contacts to Facebook as the price of signing up.
Đó là chuyện đi quá giới hạn một cách vô lý của Facebook và một nỗ lực nhếch nhác để lừa mọi người tải dữ liệu danh bạ của họ lên hệ thống như cái giá của việc đăng ký mới.

So shoot down helicopters, vaporize tanks and wipe out every sleazy attacker as you collect energy orbs to upgrade your weapons and armor.
Vì vậy bắn hạ máy bay trực thăng, bốc hơi tăng và quét sạch mọi kẻ tấn công sleazy như bạn thu thập orbs năng lượng để nâng cấp vũ khí và áo giáp của bạn.

Ideally, Mueller would spend the next year and a half continuing to clear out the sleazy operatives that have lurked beneath the Republican Party apparatus for so long, and then the voters themselves would remove Trump by exercising their democratic right to vote.
Lý tưởng nhất là Mueller sẽ dành một năm rưỡi tiếp theo để giải tỏa những hợp tác nhếch nhác đã ẩn nấp bên dưới bộ máy của Đảng Cộng hòa quá lâu và chính các cử tri sẽ loại bỏ Trump.

Brazilian team as a goalkeeper trainer, because even if he perpetrated one of the most ridiculously sleazy maneuvers in World Cup history,
cho anh ta có gây ra một trong những thủ đoạn nực cười bẩn thỉu nhất World Cup

Mob boss Primo Sparazza has taken out a hefty contract on Buddy"Aces" Israel, a sleazy magician who has agreed to turn state's evidence against the V….
Mob ông chủ Primo Sparazza đã đưa ra một hợp đồng nhượng trên Buddy" Aces" Israel, một nhà ảo thuật nhếch nhác đã đồng ý để biến bằng chứng của nhà nước chống lại đám đông Vegas.

walked quickly across the road- feeling like a sleazy private detective who steeds his life peeping through keyholes.
một anh thám tử tư nhếch nhác, người dành cả cuộc đời mình nhìn qua những lỗ khóa.

Mob boss Primo Sparazza has taken out a hefty contract on Buddy"Aces" Israel, a sleazy magician who has agreed to turn state's evidence against….
Mob ông chủ Primo Sparazza đã đưa ra một hợp đồng nhượng trên Buddy" Aces" Israel, một nhà ảo thuật nhếch nhác đã đồng ý để biến bằng chứng của nhà nước chống lại đám đông Vegas.

Mob boss Primo Sparazza has taken out a hefty contract on Buddy“Aces” Israel, a sleazy magician who has agreed to turn state's evidence against the Vegas mob.
Mob ông chủ Primo Sparazza đã đưa ra một hợp đồng nhượng trên Buddy" Aces" Israel, một nhà ảo thuật nhếch nhác đã đồng ý để biến bằng chứng của nhà nước chống lại đám đông Vegas.

describes the saturnalian scene in the Tingel-Tangels or sleazy bordellos of sex-crazed Berlin in the 1920s, the Golden Age of the Jews.
trong Tingel- Tangels hay nhà thổ nhếch nhác tình dục thác loạn ở Berlin những năm 1920, Thời vàng son của Do Thái.

Tour combine sleazy team building activities Picnic combines skills training Adventure team building Amazing Race Treasure hunt teambuilding Uninterrupted games for the large number of participants Paintball shooting present teambuilding.
Du lịch kết hợp teambuilding nhẹ Dã ngoại kết hợp huấn luyện kỹ năng Team building có yếu tố mạo hiểm Cuộc đua kỳ thú Kịch bản truy tìm kho báu Teambuilding Vận động trường Teambuilding bắn súng sơn.

Again, not exclusive to Vietnam, but really not a fan of the sleazy culture around western(male) tourists and what they get up to here.
Lại một lần nữa, chuyện này không riêng gì ở Việt Nam, nhưng tôi thật sự không phải là fan của nền văn hóa biếng nhác trong những du khách( đàn ông) phương Tây và những ý định của họ ở đây.

be talking about ethical, effective, SEO strategies and tactics in the blog- not the sleazy and self-defeating kind that gets your site banned by Google.
hiệu quả- không phải là loại nhếch nhác và tự đánh bại khiến trang web của bạn bị cấm bởi Google.

back at the lawsuit on Twitter, saying that"sleazy NY democrats" were"doing everything they can to sue me on a foundation that took in $18,800,000 and gave out to
nói" những người dân chủ New York nhớp nhúa" đang" làm tất cả những gì họ có thể để kiện tôi về một quỹ thu vào 18.800.000 USD

discos to the more sleazy area of Soi Twilight where almost anything goes,
vũ trường và vùng nhếch nhác hơn về Soi Chạng vạng mà gần

Trump responded to the lawsuit on Twitter, saying the“sleazy New York Democrats… are doing everything they can to sue me on a foundation that took in $18,800,000
Ông Donald Trump phản ứng lại vụ kiện trên Twitter, nói" những người dân chủ New York nhớp nhúa" đang" làm tất cả những gì họ có thể để kiện tôi về một quỹ thu vào 18.800.000 USD

shortcuts- I'm talking about ethical, effective, SEO strategies and tactics- not the sleazy and self-defeating kind that gets your site banned by Google.
hiệu quả- không phải là loại nhếch nhác và tự đánh bại khiến trang web của bạn bị cấm bởi Google.