SOMETHING SEEMS in Vietnamese translation

• cái gì đó dường như
• một cái gì đó có vẻ
• dường như có điều gì đó
• hình như có cái gì đó
• có gì đó
• thứ gì đó dường như

Examples of using Something seems in English and their translations into Vietnamese

Something seems to be following her.
Dường như có gì đó đang theo dõi hắn.

Something seems quite off.
Một điều có vẻ khá thừa.

Mrs. Wright, something seems to be going on here.
Cô Wright, đang có chuyện gì đó với cô.

Something seems to be waking up.
Giống như có một thứ gì đó đang sắp thức tỉnh….

Something seems odd with those rates.
Hình như có gì đó kì lạ với những dòng này.

I don't think I dislike it, but something seems wrong about it….
Tôi không nghĩ mình ghét nó, nhưng có gì đấy sai sai….

Don't be put off just because something seems too hard.
Không ai được phép bỏ cuộc giữa chừng chỉ bởi vì mọi thứ dường như quá khó khăn.

Because essentially, he said, if something seems to be true.
Vì về cơ bản, anh ta nói, nếu có gì đó có vẻ đúng.

This is one of those situations where you look at an image, and something seems off, but it is not clear what is wrong.
Đây là một trong những tình huống mà bạn nhìn vào một hình ảnh, và một cái gì đó dường như tắt, nhưng nó không phải là rõ ràng những gì là sai trái.

If something seems odd or misaligned,
Nếu một cái gì đó có vẻ kỳ quặc

The nostalgia is thick, but something seems off to Will; as the night progresses,
Nỗi nhớ là dày, nhưng một cái gì đó dường như tắt với Will;

Something seems odd about it but you feel like this anime will be action packed and detailed.
Một cái gì đó có vẻ kỳ lạ về nó, nhưng bạn cảm thấy như anime Asobi Ni Iku Yo này sẽ được hành động đóng gói và chi tiết.

B: Yes that is what is not clear, you see- in putting this thing something seems to be not quite clear.
David Bohm: Vâng, đó là điều gì không rõ ràng, ông thấy- trong giải thích điều này, cái gì đó dường như không hoàn toàn rõ ràng.

Yeah, but your second subject just clammed up and"something seems strange" is not news.
Ừ, nhưng đối tượng thứ hai đã đóng cửa rồi, và" có gì đó lạ" không phải là tin tức.

If something seems too good to be true,
Nếu một cái gì đó có vẻ quá tốt là đúng,

Just because something seems to be trash,
Chỉ vì thứ gì đó dường như là rác rưởi,

But now something seems weird: we have been able to check
Nhưng bây giờ một cái gì đó có vẻ lạ: chúng ta có thể kiểm tra

Remember, however, that if something seems too good to be true,
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng nếu điều gì đó có vẻ quá tốt là sự thật,

I have always been told that if something seems too good to be true,
Tôi luôn được dạy rằng nếu điều gì đó dường như quá tốt là sự thật

But something seems to come over people when they try to be creative.
Nhưng có vẻ có cái gì đó ám ảnh con người ta khi họ cố gắng sáng tạo.