SOMETHING SEEMS IN SPANISH TRANSLATION

• algo parece
• algo parezca

Examples of using Something seems in English and their translations into Spanish

Whenever something seems mammoth, hard
Cuando algo se vea gigantesco, difícil

Something seems to be troubling you.
Parece que algo te preocupa.

(Something seems to have gone terribly wrong.).
(Parece que algo ha ido terriblemente mal).

Because something seems to beat in me.
Porque hay algo que parece latir en mí.

Something seems very wrong here.
Algo se ve demasiado mal aquí.

Every week, something seems to go boom.
Cada semana parece que alguna cosa va a explotar.

When something seems too coincidental,
Cuando algo se parece demasiado a una coincidencia,

Something seems to be wrong.
Parece que algo anda mal.

Something seems to be going on in the Vatican.
Parece que algo extraordinario sucede en el Vaticano.

I'm saying something seems wrong.
Sólo digo que parece que algo va mal.

Something seems to be driving her on.
Parece que algo no va bien.

No, but something seems really off.
No, pero hay algo que me parece muy extraño.

You know, when something seems too good to be true?
Te ha pasado alguna ves que algo te parezca demasiado bueno para ser verdad?

Something seems very wrong.
Algo luce muy mal.

But suddenly, something seems to have happened.
Pero de repente, parece que algo sucediera.

I don't know, but something seems iffy.
No lo sé, pero algo me parece sospechoso.

Even if something seems overwhelming, there is a way to make it work for you.
Incluso si algo parece abrumador, hay una manera de hacer que funcione para ti.

If something seems consistent it is the joint work of the devices with humans.
Si algo parece coherente es el trabajo en conjunto de los dispositivos con los humanos.

Even if something seems to be on sale at the store,
Por más que algo parezca estar en oferta en la tienda,

Well, in my experience, if something seems too good to be true,
Bueno, en mi experiencia, si algo parece demasiado bueno para ser verdad,