SOMETHING SEEMS in Polish translation

• coś wydaje się
• chyba coś
• wygląda na to że coś
• zdaje się że coś

Examples of using Something seems in English and their translations into Polish

Something seems wrong… Turn on this.
Coś wydaje mi się nie tak… Włącz to.

But suddenly, something seems to have happened.
Lecz niespodziewanie, najwyraźniej coś musiało się wydarzyć.

Something seems really off.
Coś wydaje mi się nie tak.

Something seems fishy there.
Coś mi tu śmierdzi.

Direction? Something seems to be moving this way from Lake Shikotsu.
Kierunek? Wydaje mi się że coś porusza się tędy od Jeziora Shikotsu.

Something seems to be happening.
Wydaje się że coś się stało.

If something seems suspicious, you can call a credit education specialist to help you validate your inquiry
Jeśli coś wydaje się podejrzane, możesz zadzwonić do specjalisty ds. Edukacji kredytowej, aby pomóc ci zweryfikować twoje zapytanie

constructive feedback as it will not know that something seems wrong while he does not say in an appropriate manner Assertive-polite-I speech.
daje pozytywne i konstruktywne opinie, ponieważ nie wiedzą, że coś wydaje się złe, podczas gdy on nie mówi, w odpowiedni sposób Asertywny, uprzejmy-I mowy.

And you can't believe it's really happening, only it is. When something seems like a total nightmare.
Gdy coś wydaje się koszmarem… i nie wierzysz, że się wydarzyło, pomimo, że to miało miejsce.

Son when something seems too good to be true,
Synu… Gdy coś wydaje się zbyt piękne, by mogło być prawdziwe,

One thing I learned from Mr. Forrester is thatjust because something seems ridiculous doesn't mean that it's wrong.
Jedną z rzeczy jakiej nauczyłam się od Pana Forrester'a jest to, iż tylko dlatego, że coś wydaje się śmieszne wcale nie oznacza, że jest złe.

idea and yet something seems to be lacking.
zadania lub pomysłu, ale coś wydaje się być brakuje.

as usual, as she starts to spin, something seems to have gone dramatically wrong.
jak zwykle zaczyna obroty coś wydaję się być dramatycznie źle.

Something seems to be coming,
Istotnie wydaje się, że coś nadchodzi, jednak nie mam pewności,

But it's not good if something seems wrong because you dare not do it.
Lecz nie jest dobrze, gdy cos wyglada na zle bo nie masz odwagi tego zrobic.

as I gaze around the room, something seems to be missing from this festive motif.
jak rozglądam się po pokoju, czegoś jakby brakuje w tym świątecznym motywie.

Everything that may look weird to me… If something seems strange, then I have to call someone.
Wszystko, co wyda mi się dziwne… Jak coś wygląda dziwnie, muszę zawiadomić innych.

Something seemed to change your mind that night on the beach.
Ale coś zmieniło twe zdanie tamtej nocy na plaży.

Something seemed karmically wrong about that, mother.
Coś wydawało karmicznie źle o tym, matka.

Something seemed to tell me that this was an occasion that called for rich rewards.
Coś wydawało mi powiedzieć, że była to okazja, że wezwał bogate nagrody.