Examples of using Starkly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This mix of colours, shapes and designs might contrast starkly with the surrounding architecture, but that's what makes
Sự pha trộn màu sắc, hình dạng và thiết kế này có thể tương phản hoàn toàn với kiến trúc xung quanh,This contrasts starkly with the“skills”- if we can call them that- that users can tag so quickly on LinkedIn,
Điều này trái ngược hoàn toàn với" những kỹ năng"- nếu chúng ta có thể gọi họThis report lays bare the enduring suffering of civilians in Iraq and starkly illustrates what Iraqi refugees are attempting to escape when they flee to Europe and other regions.
Ông nói bản phúc trình cho thấy nỗi đau khổ của người dân Iraq và“ minh họa rõ ràng cho những gì người tị nạn Iraq đang cố gắng chạy thoát khỏi khi họ chạy sang châu Âu và các vùng khác”.Similarly, albeit perhaps not as starkly as the US and the Soviet Union during the Cold War, America and China are divided by ideology
Và tương tự, dù có thể không rõ ràng như Mỹ và Liên Xô thời Chiến Tranh Lạnh, nhưng MỹA starkly negative quality coming out in all customer reviews is that type cover is not included and needs to be bought separately raising cost considerably.
Một chất lượng hoàn toàn tiêu cực xuất hiện trong tất cả các đánh giá của khách hàng là bàn phím rời không được bao gồm trong hộp và cần phải mua riêng làm tăng chi phí đáng kể.A new, positive interaction between China and the Philippines, starkly different from the Aquino era,
Một mối quan hệ mới, tương tác tích cực giữa Trung Quốc và Philippines, khác hẳn với thời kỳ Aquino,The freedom promised by the Bill of Rights contrasts starkly with the enshrinement of slavery elsewhere in the original articles of the Constitution.
Sự tự do được hứa hẹn bởi Dự luật Nhân quyền tương phản rõ rệt với việc bắt giữ chế độ nô lệ ở những nơi khác trong các điều khoản ban đầu của Hiến pháp.Trump's approach to China has been starkly different from that of his predecessors, reflecting his personal interest in trade and his willingness to flout convention.
Cách tiếp cận của ông Trump với Trung Quốc hoàn toàn khác biệt so với những người tiền nhiệm, phản ánh những lợi ích cá nhân của ông trong thương mại và sự sẵn sàng trong việc bỏ qua các quy ước.For example, his poster for The Man with the Golden Arm, with a jagged arm and off-kilter typography, starkly communicates the protagonist's struggle with heroin addiction.
Ví dụ, áp phích của ông cho The Man with the Golden Arm, với một cánh tay lởm chởm và typography xô lệch, rõ ràng truyền thông điệp về cuộc đấu tranh nhân vật chính với chứng nghiện heroin.course of the election, and they will be framed in terms starkly different from those likely to be heard among Asian experts ruminating at a conference.
chúng sẽ được đóng khung trong các điều kiện khác hẳn với những người có khả năng hiểu được các chuyên gia châu….Here, it's helpful to think of what a starkly different environment today's messaging protocols offer when compared to say, Bell Atlantic, or another long-forgotten phone company.
Ở đây, sẽ cần thiết khi cân nhắc sự khác biệt rõ nét của các giao thức nhắn tin ngày nay khi so sánh với Bell Atlantic hay một công ty điện thoại đã bị quên lãng khác.In their first encounter, the pope and the president, two men with starkly different worldviews, sought to bridge
Ở lần gặp mặt đầu tiên này, Giáo hoàng và Tổng thống Mỹ, hai người đàn ông có thế giới quan hoàn toàn khác biệt,Extinction Rebellion noted that the ongoing flood disaster in northern England starkly illustrates that"our homes, businesses and families are at very real risk.".
Cuộc nổi loạn tuyệt chủng lưu ý rằng thảm họa lũ lụt đang diễn ra ở miền bắc nước Anh minh họa rõ ràng rằng" nhà cửa, doanh nghiệp và gia đình của chúng ta có nguy cơ rất thực tế".The statement, by an unnamed foreign ministry official, gave a starkly different account from one provided by US Secretary of State Mike Pompeo just hours before.
Tuyên bố do một quan chức Bộ Ngoại giao không nêu tên đưa ra có nội dung khác hẳn với những gì Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đưa ra vài giờ trước đó.The opposition by Treasury Secretary Steve Mnuchin and U.S. Trade Representative Robert Lighthizer marked a rare moment of unity from two top administration officials with starkly different economic ideologies.
Sự phản đối của Bộ trưởng Ngân khố Steven Mnuchin và Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer đánh dấu khoảnh khắc đoàn kết hiếm hoi giữa hai viên chức chính phủ hàng đầu với hai tư tưởng kinh tế hoàn toàn khác biệt.at 35, his greatness, though still starkly on display, is unlikely to last five more years, let alone 10.
vẫn được thể hiện rõ ràng, không có khả năng kéo dài thêm năm năm nữa, chứ đừng nói đến 10.Over the same period as above, the prevalence of diabetes in China rose even more starkly, from 1% in 1980 to almost 12% today-
Trong cùng thời gian như trên, tỷ lệ hiện mắc bệnh tiểu đường ở Trung Quốc tăng nhiều hơn starkly, từ 1% trong 1980 gầnrallies around Mr Trump, and the country repulsed by him- is being rendered more starkly.
nước Mỹ dị ứng với ông- đang được biểu hiện rõ nét hơn.A new, positive interaction between China and the Philippines, starkly different from the Aquino era, may be unveiled," it said, referring to the previous Philippines president, Benigno Aquino.
Một mối tương tác tích cực, mới mẻ giữa Trung Quốc và Philippines có thể được hé lộ, khác hẳn với thời của ông Aquino”, bài viết nhận định, với ám chỉ cựu Tổng thống Philippines Benigno Aquino.A recent study of millennial voters by Tufts University found that young people had starkly different opinions about politics
Một nghiên cứu gần đây về cử tri ngàn năm by Đại học Tufts nhận thấy rằng những người trẻ tuổi có những ý kiến hoàn toàn khác nhau về chính trị
