STARKLY in German translation

• stark
• krass
• deutlich
• sehr
• ganz
• steht
• krasser
• deutlichsten

Examples of using Starkly in English and their translations into German

Starkly poetic, don't you think?
Sehr poetisch, nicht wahr?

We place starkly different emphasis on oval vacuum cups for the handling of packaged goods.
Ganz andere Schwerpunkte setzen wir bei Ovalsaugern für das Handling verpackter Güter.

The red of Nissa's cheeks stood out starkly against her green tattoos.
Nissas gerötete Wangen stachen deutlich aus ihren grünen Gesichtszeichnungen hervor.

The rough flaky wooden wall contrasts starkly with the delicate watercolour motif.
Die raue, abblätternde Holzwand steht im Kontrast zur zarten Aquarell-Malerei.

The world of the Pan is starkly different than Earth.
Die Welt der Pan ist ganz anders als die Erde.

Today, I was rightly and starkly reminded of my own zealot's mind-set.
Heute wurde ich einmal recht schonungslos und aufrichtig an meinen eigenen Zelotismus erinnert.

The splendour of the new stadium contrasts starkly with the misery of the local area.
Der Glanz des Stadions steht in starkem Kontrast zum Elend nebenan.

The effects of this lifestyle change are starkly apparent as people live longer
Die Auswirkungen dieser Veränderung des Lebensstils sind deutlich sichtbar, da die Menschen länger

weight is starkly distorted, by the factor of ideology.
Gewicht ist krass verzerrt, um den Faktor der Ideologie.

is that the moral imperatives of each activity are starkly different.
sich die moralischen Verpflichtungen, die mit jeder dieser Aktivitäten verbunden sind, sehr deutlich unterscheiden.

As these images starkly attest alcohol remains the No. 1 problem among teens.
Diese Bilder machen deutlich... dass Alkohol noch das Drogenproblem Nr. 1 bei Jugendlichen ist.

This big-heartedness stands out starkly against the PPE's plans for Afghanistan.
Diese Großmütigkeit steht im krassen Gegensatz zu den Plänen der PPE für Afghanistan.

No doubt these lessons have now been learned and all too starkly and at a cost.
Diese Lehren sind jetzt zweifelsohne gezogen worden, aber natürlich allzu hart und zu einem hohen Preis.

Nevertheless, Ahmadinejad's election starkly clarifies the challenge that Iran poses for Western policy and Middle East stability.
Trotzdem macht die Wahl Ahmadinedschads ganz deutlich, was für eine Herausforderung der Iran für die westliche Politik und die Stabilität im Nahen Osten darstellt.

they feature decor that's starkly different from the Deluxe rooms.
sie verfügen über eine Einrichtung, die sich deutlich von den Deluxe Zimmern unterscheidet.

The social consequences are now being starkly revealed.
Die gesellschaftlichen Folgen zeigen sich heute in aller Deutlichkeit.

Tweets are starkly highlighting the rift between iPhoners and Androiders.
Tweets sind krass Hervorhebung die Kluft zwischen iPhoners und Androiders.

No moment is as starkly defined for men as“Turning.
Kein Moment ist wie krass für Männer definiert als„Turning.

The high demand of water contrasts starkly with the poor supply infrastructure.
Einem hohen Wasserbedarf steht eine dürftige Versorgung gegenüber.

The burden of helping the world's forcibly displaced people is starkly uneven.
Die Last, gewaltsam vertriebenen Menschen zu helfen, ist stark ungleich.