STUBBORNNESS in Vietnamese translation

• sự bướng bỉnh
• sự cứng đầu
• sự ngoan cố
• tính bướng bỉnh
• sự cứng cỏi
• sự cố chấp
• sự ương ngạnh
• sự
• tính ương ngạnh

Examples of using Stubbornness in English and their translations into Vietnamese

On the days of darkness, Rita reminded herself of her stubbornness with her weakness, faults and ignorance.
Vào những ngày đen tối, Rita tự nhắc lại tính bướng bỉnh của mình với những yếu đuối, những lỗi lầm, và sự không biết của cô.

That you can find stubbornness in your children… and think it comes from anybody but you.
Rằng anh thấy sự cứng đầu trong con anh… và anh nghĩ là do người khác chứ không phải từ anh.

I guess I can chalk my almost eighteen years of virginity up to sheer stubbornness.
Tôi đoán mình giữ được gần mười tám năm trinh tiết hoàn toàn nhờ vào sự ngoan cố.

Instead, each one has lived according to the stubbornness of his own evil heart.
Thay vào đó chúng đã đi theo sự cứng cỏi của lòng dạ xấu xa của chúng.

He admired him for his talent, determination and stubbornness, even if their relationship was tense.
Ông ngưỡng mộ cầu thủ này vì tài năng, lòng quyết tâm, và sự cứng đầu, ngay cả khi quan hệ của họ rất căng thẳng.

let your persistence and passion turn into stubbornness and ignorance.”.
đam mê của bạn biến thành sự ngoan cố và ngu dốt.”.

The same traits that make them inventive, such as stubbornness and focus, can make them resistant to change when new ideas come along.
Những đặc điểm khiến họ trở nên sáng tạo( như sự cố chấp và sự tập trung) lại có thể khiến họ chống lại sự thay đổi khi các ý tưởng mới xuất hiện.

I'm supposed to be here,” Clary said, not even sure herself quite where her stubbornness was coming from.
Mình phải ở đây,” Clary nói, chẳng hiểu sự cứng đầu của cô tới từ đâu.

out of fear or pride or stubbornness.”.
niềm kiêu hãnh hay sự ngoan cố.".

each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.”.
ai nấy sẽ theo sự cứng cỏi của lòng xấu mình.

Contrary to my stubbornness and the desire to prove my will to myself, Sunday accidentally became a cheat day.
Trái với sự cố chấp và mong muốn chứng minh ý chí của tôi với chính bản thân, Chủ nhật vô tình trở thành một“ ngày gian lận”.

sin pushing me down into Hell yet I could feel my stubbornness forcing my tears away.
tôi có thể cảm nhận sự cứng đầu của tôi ép nước mắt tôi khỏi tôi.

between 30 April and 10 May you will immediately notice their stubbornness and lack of flexibility.
bạn sẽ nhận ra sự ương ngạnh và thiếu linh hoạt trong họ ngay lập tức.

Trying to"win" an argument can lead to stubbornness, resentments, and impede the possibility of compromise.
Cố gắng" chiến thắng" một cuộc tranh luận có thể dẫn đến sự ngoan cố, oán giận, và cản trở khả năng thỏa hiệp.

Atticus's stubbornness was quiet
Tính ương ngạnh của bố Atticus

No, well, well done, all over the world anti-advertising was done because of greed and stupid stubbornness.
Không, tốt, tốt, được thực hiện tốt, cả thế giới đã thực hiện chống quảng cáo vì lòng tham và sự cố chấp ngu ngốc.

logic and stubbornness.
logic và sự cứng đầu.

Never let your persistence and passion turn into stubbornness and ignorance."-Anthony J. D'Angelo.
Đừng bao giờ để cho sự kiên nhẫn và đam mê của bạn biến thành sự ngoan cố và ngu dốt.- Anthony J. D' Angelo.

However, uncertainty raises the cost of stubbornness as well as its incentive.
Tuy nhiên, tình trạng bất định đã nâng cao phí tổn của sự ương ngạnh cũng như sự khích lệ của nó.

I think we can safely say there has been stubbornness on both sides.
Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể nói một cách an toàn rằng đã có sự ngoan cố của cả hai bên.